Korrektur

Trier. Irrtümlich ist im gestrigen Artikel "Die Arbeit wird im Ausschuss gemacht" über die Besetzung der Trierer Dezernatsausschüsse eine Verwechselung passiert. Die Dezernate II und III hatten im Jahr 2007 ohne Wechsel von Zuständigkeiten oder Dezernenten ihre Reihenfolge geändert.

Durch ein Missverständnis wurden daher die Besetzungslisten von CDU und SPD den falschen Dezernaten zugeordnet. Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen. Hier die richtige Besetzung:

Dezernat II (Soziales, Feuerwehr, Sport, Beigeordneter Bernarding): CDU: Barbara Engel-Ries, Helmut Freischmidt, Norbert Freischmidt, Bernd Michels, Jürgen Plunien, Friedl Schulz. SPD: Maria Ohlig, Hans-Willi Triesch, Marlene Reusch-Lamacz, Klaus Blum, Thomas Neises.

Dezernat III ´ (Kultur, Schulen, Beigeordneter Holkenbrink): CDU: Dorothee Bohr, Ulrich Dempfle, Heike Franzen, Ricarda Kuhner, Monika Thenot, Elisabeth Tressel. SPD: Regina Bux, Peter Spang, Carola Siemon, Maria Duran-Kremer, Thomas Neises. (woc)