KURZ

FAHRERFLUCHT I: Ein unbekannter Fahrzeughalter beschädigte am Montag, 29. September, zwischen 11 und 12 Uhr einen auf dem Ratio-Parkplatz geparkten weißen Opel Kadett und beging Fahrerflucht.

Der Schaden beträgt rund 500 Euro. FAHRERFLUCHT II: Ein auf dem Moselleinpfad auf Höhe der Anlegestelle der "Uranus" geparkter PKW wurde am Sonntag, 5. Oktober, gegen 14.20 Uhr von einem unbekannten Fahrzeughalter beschädigt. In beiden Fällen melden sich Zeugen bitte bei der Polizeiinspektion Trier, Telefon 0651/9779-3200. STANDESAMT: Vom 26. September bis 1. Oktober wurden beim Trierer Standesamt 38 Geburten, davon 16 aus Trier, 22 Eheschließungen und 30 Sterbefälle, davon 17 aus Trier, beurkundet.