1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Nach dem Hochwasser laufen in Ralingen und Wintersdorf die Arbeiten

Hochwasser : Schmerz an der Sauer: „Wir haben alles verloren“

Verwüstete Straßen, leere Häuser: Im Sauertal sind die Sorgen nach dem Hochwasser groß. Vor Ort zeigt sich die Not, aber auch das Durchhaltevermögen der Menschen. Dass sie dieses auch weiterhin benötigen werden, zeigen die Schäden.

neiE rFau hetst mi earilnRg rtlsOtie o.ifWnrtdser eDtirk an erd Sru.ea t,roD wo ihr auHs eth.ts tro,D ow ied earSu dsa Ufre tüare.tbr „aD algpt nam shci so vleie eJa,rh“ satg ,eis u„dn inahlernb ekrzrtseü eitZ sit seall .gew“ eSi kann es ihntc neasfs: r„iW eabhn elals .“lrvneero niE Gagn crhud sad uaHs gezti edi rechsihekclc aRe:tlitä erD ndBeo ni dne eämuRn eudwr ntefn,rte an edn dnnäWe sti keeni eaTpte ehmr uz en.hes aDs aHsu tesih asu eiw ine auo.hRb sitchN dtteue dfraua nih, ssad se ni ned gevgrennena nherJa ewnboht ud.wer ruN die eobren knrceähS ni edr hKcüe wudner cnhti eb.ighdtäsc In edr Mttei eds seluFr estht nie tBncro.arkeu roV edn Enigännge uz iwez neRmuä enäghn e,kLan os„ olsl es da ssebre re“,tnconk gsta dei ein,rnnhwoA die amynon neebibl thc.meö ieS zetih die nLake iebeeist dnu acuh in endsie ueRnmä ist ncihst uz eneh.s neiK nedB,o eknie tpeeaT, ekin gizenesi ksMectülbö. lslAe mtessu .asur elAsl dwure von red uaslerhfwoHcst öezstt.rr

rhI cküneR .rtmczseh Seti anegT etriteba .sie In den mnrüeTmr isher .usHsae nA der wHdnsaau zetchien sich dei etlelS ba, sbi uz dre das oHhsswrace esgaednnt ha.t Als dre hSlcmam ndu ads eWarss gew rwena, deuwrn uhca im sHua dei nßorge endchäS aisrbch.t ri„W dins jztet tesr lnmaei slc.hdbaoo Zmu Glckü enönkn wri ni der hnegnwniouerF ieren nBtnkeaen uektmmnnroe. eWi ganel se ,turdea sib wri rwedei ni enrus aHus n?nnekö chI ehba eiekn gu“A.nhn

edänrhW sde cshrGsäep gsat s,ei ssad se gut ist, ieen uesPa uz am.hcne sDa mka esit eDasgronnt fsta inthc mrhe r.vo hNoc meirm thlfü chsi red kGedean an a,sd aws ovr ireen hoceW hgcneehse sti, rüf eis nhurlkwiic na. l„sA sda sersWa emmir eretiw tigsneeeg sti ath imeen hrTtceo eeu,fgrn assd irw ndidrnge gehen esünsm. Vro edm uHsa emakn riw ithnc emhr uars udn nesmsut durhc den arGent“.

ssDa se in rsfodrWetni uz Hcaroeshws nokmme knna, sit üfr eid rohwnnAe tnhsci eue„nbAesr . ctnhi os, ewi eeissd l,“Ma gsat die w.enAirnnoh sAl ise dei agnsaerwhcsuHwrnone ötehgr ha,neb ehnab sie end elrleK aäeusturgm ndu elasl ncha onbe habtecgr „o–s  iwe tossn alth .hacu iDe üheM thetän rwi nus ensrpa e“nnnö.k saDs sich das Wrssea im ellreK amlmtes mka sncho töref lma r.ov afDra,u dass ise deise gEfrauhrn cmanhe te,ümss rwa esi ainrldgsel ntchi ieer.obtrvet

nI edn eganT ncah med reHahwssco lhtä sad Dfro ,enazmusm eedrj lhitf iwe re a.nkn reW„ ncthi tefbneorf r,aw tah enrwtdee ni nde Hräunes nglehofe, gewncehas eodr ctko.heg reD enmasulZmaht rhei sit g.rsiie sE agb sditeem ieknne Tg,a na mde itnch cauh dmajen itm sneatzPhcu iakvmroeb rdoe eagfgtr h,ta ob mna awtes uz esens bctur.ha“

fuA den retens ilkcB sieht nam in dsfonrriteW hncsti nvo edr untVügersw der grevenagnne oe.Whc erD elmmHi ashtltr ulb.a sE tis hgiur. Dhco in ngRtucih uaSreuref sidn edi nSrpue, edi asd Hrascohswe inthsrsnaeel h,ta tihcn uz .hnbüreees eEni breuan thskcrcDiche edkcebt na ieenign eelSnlt eid aetnr.ßS ieslapGsttrl gleine am ne.inadtrSe bMlöe tnhsee na ned tge.üseiBrgrne naSkäcsde nastepl sich ma egWar.dn Das sersWa its zekncugggrnaeü – chdo edi nruepS ndsi cnoh lagne ichnt gbitie.ets nA enengii eränHsu nsid remmi chon ändecüsktR zu se.nhe sdücRtekän vom sraesW dnu aS,cmlhm die wleiietes rübe 51, eetrM erd usäreH ebdekct e.hnab eiD muBeä ma efrU eenilg lßresiengttö ufa rde ees.iW eGeng edi uchtW red tlFu hantet eis einek hcan.Ce eDi lssthetelueaBl am frUe war vor rneie oWhce rag nhcit mher uz eneh.s sDa dShcli ist gcmuhsizt nud thste i.echfs In einme rneontCai aenenbd widr mlrürSelp aelsgetmm.

In dre er,ßtaS dei umz uSferaeur ürfth, tsprtzi enie uFar orv edm tuahGass uZ„m slimK“em mit iemen uhhSalcc nde Dekrc ufa emd Hof ew.g E,ierm lmfeuieGsmti nud reeel rcnäkeKülhhs steehn tdor. mgsLnaa„ esiht es irhe wreied oealnmrr sua. rWi bhean nru chno ägemurt nud ,rk“etaecg atsg s.ei suA mde ustsaGah kmmot eine eugnj .urFa „rüF eni rpaa ncWhoe enftrud wir inhecld rwiede fön.nfe Jtetz ßhtei es reediw si‚b auf ersteiWe ocglensse“’s.h mI hsuaatGs ies ftsa saell brnf.feoet ölbeM, n,Tckihe üähkcKhrnsel – seall its kuptat und ussm ureteren .eredwn Bsi sie eeirdw an eid ffgunnÖ dnenke nkeön,n dirw es noch ua.redn Esl„tmar nesüsm rwi nwbta,ear swa der aGhtrcute sag,“t atsg ied jenug F.ura

nEi arap esruäH iretew itgeß idRcaar sdiDva ide lBmnue vor mreih us.aH nVo nde rnSepu eds warohHcsses ist an red sasaedF tinshc uz seenh. B„is ad vreno antds ads rseaWs ni red “ßre,taS stag sei udn hetiz etwa drie äeurHs wtriee edi nerze.G Wri„ nbeah hncos Bdshceie ,onkembme assd rwi eevnlletu vreakitue eewdnr smnüs.“e hoDc ndan lbibe ads eaWsrs sethen und dre elgPe sti ngeu.sken hcoN am aeotnDnrgs ath sei inee udenFrni sua emd rDof mit eimhr ndHu negmfau.emon

oVn rde iebrhtfflseHtcisa in den nngernvgeea anTeg iehetbrtc ahuc d.Dvisa Wi„r noewnh estr iest zekrmu rieh udn bhane rtofso rnseeu elifH gn,boeatne eid ovn lnlae niteSe kdnaned amnnemengo ed.urw rJdee im rOt mak mti Tkrntoera redo etGräen nud ath hnlegeof ow se iötng w.ar Es arw iihclkwr t,llo wie llae imt pegnktaac dnu etalgnag ehleognf habne“.

Wnrsfdireto sit nicth erd zgeneii ,tOr erd ganntle rde uaSer von med eaosrHcwsh rtnebfoef s.it Ahuc ni gnnaRlie, Mdtzfo,er nheseicM nud anuLrsg disn ide hnScdeä g.ßor rdAelf it,Wzr rgtübmtOsererries ovn nnaglRie, thgöer zu dne enf.Boeefrtn Wei 70 ieeetwr lsatueahH in Rnieanlg ndu 20 in fWnrs.reiotd eelwtitMirle eis erd Smtor in enigRlan deewri ,ad in sndrWeofrit eedrw es rste nliema eetiwr cihrospvirso tim utrmBsoa okturieinefnn sen,müs sagt r.ztWi „sE sti snu glegn,neu eiwred ide äureeß rgndOnu zuleesrnthle dun ied frIarutksntru uz rc.ens“hi

Auch er ntbeto dei onmre„e aäid,t“Srltoi eid se in ensoWtdfrir udn ngiRlane bgegeen a.ht s„Da ganifotlHsbe arw tlninsoela.se Von rlabüle nakme Hrlfee ndu bhena dei nneffreBtoe e.tsuntüt“zrt Die hcäneSd iesen srledlgani amvsis. Dei geRaewd inds rfoetfneb, da iieeng eämuB utmgtezsrü .sdni asW ochn slael ni end titneesrOl uz tun ist, rwede chis ni den omnekdemn oWcnhe inzeeg.