1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Nach Hochwasser: Touristen stornieren Urlaub in Trier/Trier-Saarburg

Urlaub : Warum das Hochwasser zum Problem für die Tourismusbranche wird

Die Flut hat einige Dörfer und den Stadtteil Trier-Ehrang schwer getroffen, große Teile von Stadt und Kreis blieben jedoch verschont. Trotzdem stornieren viele Urlauber ihren Aufenthalt in der Region. Dafür gibt es mehrere Gründe – und Kampagnen, die dem entgegenwirken sollen.

eDi alnge aorPuo-Cnsea tha erd ouBssTr-cnurheami trha tsgtezue.z Vor igneein oWehcn tnderuf Hloets, eFnewuignreonhn dnu päzeaitpmgCln tnure lgfenAau erwedi fönfne – dohc dnna kam sda hr.Hasseowc cAhu nwen rßoeg eiTle erd tStad iTerr dnu eds resKesi argrbaSTreui-r incth efrbtfone si,dn rnedew ortd evlei bsUbuhlnaucgruen errtt.isno

oS tsi ide ntiiaoSut

etfaeiSn chK,o iieLnret red SteirusoarOTe-rsamlb-kio, nuätdzsgi rfü ied egVsdndemineebnra ozKn dun g-uKlaraerbSl, tce:beirth „eDi kbotmrieaPl mit ned nSonrtrenueig tefrtibf uns vlol und .zna“g ileVe bruaerlU senie rhecitsevnur dun eifenr edsblha ieb ned muineitrIt-sToaonrnfo .na Wre rpe Aufrn ntsnireore ehö,tcm dme nköen amn chon ,nrinetkgewgnee itenm eis. ngDie,njeie ied sda olneni eegdnlr,ei nnköe nma ocdehj nthic criree.hen „Udn es nids ucah nzag eviel, edi das ihctn ealnubg, dsas iehr hnicts ehmr ,i“st tgas Kc.ho

iMrjma kwzSoidyls mov zilaantpCgmp ni nKoz nnka asd einsteäbt:g rWi„ eleebnr es cahgtiäg,tl assd ornSsto .nomrenekmi rleiettMiwel riftefbt sda cnsoh atfs 08 zrPeotn elalr nu,eBngcuh nnak man a.gn“se rawZ wra ahcu red gtnlCpampzia vom osHhecwasr rebfnefto esegwne ndu ustmse saorg eeinig eagT icßeelnh,s slienladrg annk rdto ieitlelwtemr driwee nzag mnloar lUaurb chamgte dwerne – hcdo dei soniTetru mkonem ezdrtomt nch.ti „Wenn die tueeL eostlchfnei ernesn,tiro nnka nam henin aj onhc ,eagsn ssda irhe kieen borlPmee rhme n.isd eArb veiel nacemh asd l,ineno ad tah nma rag ineenk kt“nat,Ko lrrkäte sie.

hnoJce adCr,no vndrtteetelrerels Lireet red stIi-afoonuTtrrmnoi cishmöeR teßeinrsaW in icSwhech, hat ealenlfbs vilee Anfreu udn egSnnriuontre wgnee dse earHwcsssoh mbeneto.imkm soGuaen ethg es huca lsiMe oShrp, edsentteelvrlert igeLtnu edr -rtofstmTIuaninoroi e.wurR nI edr ttufrn-mIoiranioosT meslkHieer aengdeg snid eneki nStnnorgeerui eaknnbt. nrieLeit érliaeV  rcSfehä teicebh:rt „Wir ethant ine para Afuernr wees,ndge needn tnnoekn rwi reba andn eid tgAsn enmhen nud erkn,räle assd irw ntcih tnbeoffer sdi“n.

nI rTeri erhievnzetc dei rTeir sruouTmis ndu ktraignMe HGmb t(m)t lveie nfarAgen rpe fle,Teon Mali rdoe alioSc eiaMd urz asrlwehsgeocaH und ad,zu bo ennuneroStrgi ötign ei.nse „eeVli ekdBneen tonnken baer ni edr etnkirde uiKmoaknniotm utteesrzr ,wder“ne eetctihrb fhrrüssGtceheäf erNrtbo rthe.älK rclhSiiehc eebg se neeigi seu,oiTrnt die ienrh bulraU sehalbd ttnrrisoe t,hteän ndlasirlge aebh ide mtt zdau sebhri uakm lkemünuedngcR he.tnlera

uaWrm rtrieostn idwr

Frü die noriuenrntSeg bigt es iehnilteerchcusd rGd.üne Enire sei edr lfahsec Eiuncrkd nov edr Sotuaitin rov Ort, netmi ieSftean hoKc vno rde smia-lSs-u:oobOrieTtrraek ie„D emldaei rthasnectuertgBti ärwthne tof nde gzaenn ksiLernda reruabagr-iTSr droe ngaz liRhdzfenlaa,P-n wbloho aj tnchi sad negza eeGtib enbetofrf its“. Eni rietrewe nrdu,G edn ieigne rde iresTuceatlkiFh-uto ,nenenn esi edi rg,Seo dei iRogne ewär egwen eeserrrpgt eßtrSna hcschtle odre agr tihnc zu rieecnr.eh Achu ied fcuhrg,Betün naeegerWdw erod der glMdsreoaew teönnnk eegnw nSrgaeerkt und eHosswcahr nihtc ratnbbzeu ,iesn eetrib ieeing rUlrbaeu .um deueßmAr rwnede asiohercml eeüngegBwrd g:nnnate „lVeie aenhb uach gag,set rwi lnelwo da ihcnt im Weg ethe“sn, satg aetfeiSn coK.h broerNt retlhäK nov der ttm hebtictre l:benasfle „Man hcömte tnchi asl ihtpaKnosttrtosauer eeltgn zsihgeeinwbeuse ihnct ni nei eegtitbpasKaortehn nies.re“

saW eid iohmrncrueubTass ngeedga ttu

hinesgctsA der gaLe benlbei die otramet fniiosnuInrT-o tncih na.etslot oS hcatm edi -aTkSaer-Ouorblrsiestmoi swsisieipleeeb fua reihr aoHpeemg und ni dne inlzseoa trenweNzek ehudl,cit adss amn in rhiem bietGe oderttmz abrUlu ceahmn nka.n r„Wi ahbne earb irüctlnha cuha vlssltoe heMltüigf für die erfbetonfne Gbee“,eti otetnb rneiLeti etfaneiS ohK.c „Wri etsenh ad ovr ieern gnza neichisrgew i.uttaoniS“ siteiErnes wello man sehnigacts edr opKatsahetr incth liopätets nie,s isearstrneed eis se üfr dei hncti bfeetnoenrf eBretibe ,ismhlmc nwne ied setäG gfelne.eiw Dsa fednit achu Johcne nd:rCao „iDe snhMcene rdneüw edn Ltuene ireh am iesntem ln,feeh nenw eis hcan o,oarnC ahcn ieders nawga,ssuepZ ommenk üwd,“ern irtppeleal re. fAu red moeaepgH dre rIui-Tofostn Rsicmheö ßseWitnaer beeg se albshde einen anuldäkrfnee extT uazd, dsas nma inwiteher rUulab emahcn ön.ken eDi m-torafiuoTsIotninr rweuR lepan shc,Äihlen etheircbt eMils pSh.or

Die mtt tah ebnlelsfa eenni nrnenceeedptsh eHsiiwn ufa ehirr mgoHepea ritp,tzeal gtsa rbroetN älKtreh. „aDzu nmokem aamKgpnne auf oilacS iMd,ae mu uengbrW rüf die roianulsUgber Tierr uz ma,nceh diatm hluteidc ridw, asds ahcu im tMmone uUarbl nheo nekdBeen limöhgc .“sti