Baumaschinen fahren hin und her, Erde wird bewegt, und der Trassenverlauf ist schon erkennbar: In Trier-West haben die Vorbereitungen für den Bau der neuen Verbindungsstraße zwischen der Hornstraße und Im Speyer begonnen. Bevor die ersten Kanalbauarbeiten starten, muss dem Artenschutz Rechnung getragen werden. Die zahlreichen Mauereidechsen, die sich vor allem im nördlichen Abschnitt des künftigen Straßenverlaufs angesiedelt haben, müssen vor Baubeginn „vergrämt“, also vertrieben werden.