1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Pitter aus Korlingen: Kurzgeschichte über Altar mit Sonderausstattung

Kurzgeschichte : Hug, das Pferd

Autor Bernhard Hoffmann aus Korlingen erzählt eine neue Geschichte vom Pitter aus dem 18. Jahrhundert. Diesmal geht es um einen neuen Altar für die örtliche Kapelle und eine ganz besondere Ausstattung.

Im Jhra 1771 nseasl chsi ma tnefüfn gStnoan ncha etgsfninP hao,nJn Nlika ndu alrchnüti der trtPei usa geoKilrnn acnh rde sMese in atSnk Mtniar zu irerT mebi btA ueenjLe eem.dln meD htwscna hcnso iUne.hl saW eis hwenütnsc, atgrf .er ieS ehegenr hcis ni mcntildhenäsu ndeRe: eüGrß mvo fr,rarPe sad ncshöe ,erotsKl eid oemkenmd tE,nre ied sesMe, rde reHr rewdnüohHc ndu os. ruZ aec,Sh asgt e.r ndU edr ePti,tr in ssende Hnri erd akeGned eacgheswn war, guerde:asa Wri ühnscenw niene güeirdnw lrtAa ürf enseur eenu aK.ellep

aeHb ihc uceh cnith ied ngeHeiil onnahJse ndu usluPa ?nbeegeg ,aJ aber ied snnetdü os erolnrev … dUn eni alrAt os wei in .St aMtr i–n nffü tckSü sidn ,da fiwtr anJnoh zsehdawnic nud sältgch ichs uaf end ndMu – os ennei alrtA ntuchbäre sie cuha.

rfo?Wü enteB nöekn mna huac .os bAer, nmite ir,tPet se hleef d,ann ewi sagt nam ... asd rI.nnetes Dsa smseü amn hsci laht ene.ndk ,Ja sgat Ptt,eri areb nma elosl aj nbete nud nchti .enkned ndU – ad jztet nScghewei crherths – rde lnaGz tGoets hwbeces dnan rübe hn,ien tginbr iNkal ztejt end nzeinegi Satz an, den er negas olls.

erD btA uasthc zmu rFtseen uiahsn. Dei lieornKrg gibnren efgliiß ehrin nenhte,Z red izVe tsi wzra saeu,r areb es isnd heihecrl uLt.e dUn dre ,erttiP na ja … Da gteni dre Klaanp nesine Kofp zum hOr des tbs,eA udn dr,e aarf,du se esi da cnho eni c,ktSü dsa mna ehbseen wloe.l dUn os ezeihn esi uz fntfü ni eien edr nvleei nhe,euScn ihezne eeni iwLadnne uentrerh. aD estth nie rrtl,aeblneaakaT so bgtsuia ndu agur iew niee Fudealsm, muka assd mna ied rFbea eraehnn nakn. Davro zlenrup lnekei uFginre am noBe.d reD nalapK llehäct tssüffnia udn ihcwts mti eienm rigeFn enie .rbpsStauu inE nedrare asl dre eitPrt äwer ,enngevoogazd codh isdree hcsMen sieth uhdrc end mSctuhz nde Glzan sua rGün udn aosR ndu dei gbelen eerni.Sft Wit,gfharha er thesi ied telaFn im aGednw rde afruguJn tim edm iKdn dnu onrKn.e

neD ntnkö hir he,anb agts edr Ab.t ürF 20 rSet ,Hlzo gsat edr l.aKnpa Für 20 Stre lozH, sagt erd bAt. Aebr edi Miraa rhtgöe cntih da,uz esi tis zu wvt,orlel gats dre Kla.pan breA, wedrtrie edr ,rPetti ise tis ied lSeee dse ane.zGn eltbiB rihe, satg rde lnp.Kaa eBtbli d,a tags erd bA.t t?ielBb ... gtafr ittPre und tend– k isb nei rkzues cnhäleL eensi udknenMlwi muzktuc. telibB ,… delorehwit re, rweähdn red Atb rssrineettei eneni kleBna mi haDc t.tusrdie dnU die deir knseüs emd Atb ide Hadn udn ezhnei huogmtrfe acnh He.sua

eEni oehcW cdhaan an eeimn amtaSgs nizhee Pte,rit hnJoan ndu laikN itm ,gHu emd rd,Pef onv gelKninro hcan rrTi.e ieS isnd mu 6 hrU los und hcons mu 9 hrU am ostr.Kle iSe dlean den Altra auf dne neewa,guH gtu in Lnieen recptakv dnu tim euH tnerlge,ut ennd ide lfaeinrgni betSenr hhco noeb refndü hticn hrbence.

Der iePtrt glte onhc nie gnlsea atkeP uad:z oaPtiv,nr stga e.r itM azgn nzetar ndäHne elgt ’ers ins eHu dnu ctedbke es aidtm. Der npKala bitg cnho nneise egnSe, betti, w`senn snei ,ssmu nud ols egth e.s nA der tPora aiNrg orivb,e hcrdu dne kneilen rootrV ied Kasenlrßthoe h.ohc

Das its nie agernl Agstine, dnu ies tkrenni. Dnan sndi ise afu edr ehöH vno ,cislFh da sti se hscno lbad tMt.agi eSi rneat,s dnu alel irne.ktn iDe neSon ne,nrtb edr ceSwihß ltäuf. tzJet hegt es nde cirhFles egrB anufhi. ugH, ads fePdr, sit .ktras hO j,a os rakts, ssda se iene uerFde is,t abre ide dier smsüen tim lal ihenr rtefKnä hbemntcsiei. Sie wescnhizt, hca ot,tG es idwr merim hirß.ee

Wsa ist s?ad u,Hg asw thas ,ud ennie lagNe mi ?Huf Nnie. Hg,u mo,km wri disn bald !ad soL dnu poph und hui, udn eenin Kpsal dnu tegu Weotr … Aber uHg thest dun sälts end Kopf nn.hgäe eiS necbehis .ihn guH h.sett Sei zeihen. uHg t.eths aDs t,si iwel irw iknee turMte tGtsoe bea,hn ekätml edr n.onJha ndU lael nsthee nud nten.rki

?Alle ttrieP rmket es zes,urt asl ines eultBe erle tsi dnu gHu end fopK ewe:tnd ,uHg erd k,eratS hta ites euhet norgMe 6 hUr nchtsi mrhe fofs.egne s,ejbaettauM imrism dl,öb rutf r,e !saWrse Aber ma iFrlhesc regB fielßt ineke Mssheaoci eull.eQ mrAre Hg,u rwi ,oelTtrt gsta rde kiNla ndu theln iensen ofKp an sda .Tire Ach Hg,u eiw hiurg ud istb ni deinre No.t Und ejztt? rtagf ha.Jnon Aerb rtetPi sit nsohc ew,g re etitslfe end ergB n,iuafh nde rBeg uterinhn udn rtuf im rfDo dei a.narihKat

aNch neier uSndet gtnerdusi ntsaWre tehb Hgu dne pofK udn chbnat.su aD oktmm rde rPetit itm neemi Fass afu erd rhSelc.ut aD, chal,äihcstt ad komtm eid naahitraK mti ziwe .mlHeeonrzi Da pctapwsh sda seWrsa saru, udn ugH etirweh dnu turck ro.v rDe reste miEre in nmeei guZ, edr t,weiez dre ietdrt sau edm as,sF der rtivee – eid meriE aehnb eknein oB.end dUn zetj!t eiD rtnaaaKih tmi dne mneEri vonr, gHu ti,ehz dne ltSal orv ,sich sad ssreaW fru.t

bAer es tghe icihslheßcl nde ronirKelg egrB ,nhbia udn H:ug dre ,Sltla rs,aseW rHf.ae eenjrir,mehH ehtg ads lel.scnh s,Tulagelefu so hcma hcod mas!galn eDi Mnnerä mmteesn icsh egneg edn nWe,ga guH ennt,r erd altrA cek,wlat itePrt tzst,üt etrPti ,läth tePtir .lübrlt anonJh gtähn im gZazuem,u Nakil hzite ma c,ifhSew aniahaKtr getli mi Gaern.b

ioktans,Getd dei genolrrK!i Sie lfau,ne nee,nrn erfwne hisc in edi Seehn,ipc aenlth Hg,u end takrS.ne cNho iezw reEmi srWe,sa nud er hgte eiw ein m.Lam

aDnn wuecnht ise tim rtnenveei nrtäfKe den latAr fau edn nlaet osokll.Hezc naohJn dnu liNka dsni hanc asue,H llea eHlefr isnd ,roft eis nehtta ichs ehmr er:twreat oW idsn dei eceitShenizrn, eid lgeii,enH ied tEltnpunee,g eid rtMetu esGto?t saW ies ensh,e tis eerdscgik olzH. Ahc Petit,r ist das ela?ls

eArb an nalel lnSeetl, ow ide retänkgif neHäd beonegh bah,en mehtcimrs ied arFeb h:rvoer sad rGn,ü das ,soaR dsa Glbe – dnu ads tsi !ldGo aD ehtg edi naaraKiht sni aus,H kmomt tim mahSmcw nud einmEr dnu anppeL idew.er Und itrPte dnu arhitaKna nsawhce ndu ntonreck dnu nebier dun enoelrip ndu sznete dei ,iens wize, ed,ir irve cElhnegne ni dei fnpeaZ ndu uetlzzt eid gzan oneb mti den w.nlmedlePa derifuZen ndsi ,esi erd tiPrte tis ltzso fua dne ,lrtAa dun ied rthKaaain sti lzost fau ernhi e,irttP lhboow ied rueMtt tGotes hlef.t Udn ies hgnät dnu lwil nis t.Bte dUn ?ud lieGch – nru onch nei.s

mA nsäethnc rognMe rzu snSmsasegonte snteuna si,e ise geneirk dne dMnu tcinh hemr z:u aD ltgznä nie tAarl ni natzre ,ebnFar csesh eEgln scnweebh an ned t,eeinS dnu nbeo htront – awharigfth! – arMia mi rnoet lieKd ni tmnaugi gnhereecgswun uta,lnHg ned ngnoeedl atSb ni red neeRhct dun end nnesgneed Kenbna fau der kennLi tmi med .Zprete

tsI das dre ,aAtlr end eis ternesg hnboege e,anbh essedi teatvsbuer ckSüt l?ozH Und wrean da gl,Een nud raw da ieen ,raiaM nud awr da ien duJske?nsi ndU wezi n!roenK Eieteldsne nlnik.be manktrU ovn miene ngnrüe hBanc,ladi erdbraü edi eWk.gtllue ndU sda eGbl sti Gd!lo iNalk thsei tePtri a,n nud aonJnh ethis iPtret na. Dre raeb änhgt ni erd cnkbhaKir wei ein hca.eslkM dUn lkis,n die tah,nriKaa ath so enleik ugeAn ndu lzbnilet gnza udrttevz ruz .rMaai nUd rde rfarerP stcuah imemr ewride operm zmu rlaAt – udn spaevelrth hsci orv rtuela Anuefgurg gätnsid im x.teT