Wer in Trier ratlose Menschen sehen will, muss sich mit dem Fahrrad auf den Weg machen. Wo für Einheimische dank guter Ortskenntnis und Mut das Vorankommen mit dem Zweirad noch möglich ist, stoßen Ungeübte und Touristen schnell an ihre Grenzen. Sie suchen Radwege vergeblich oder werden von solchen unvermittelt auf Straßen katapultiert, werden von Fußgängern beschimpft und von Autofahrern bedrängt, wenn sie Schlaglöchern und Wurzelaufbrüchen ausweichen. Wer schon einmal in den Niederlanden oder in Städten wie Bremen, Freiburg, Hannover, Karlsruhe oder Münster unterwegs war, kann angesichts des täglichen Straßenkampfs in Trier verzweifeln.