1. Region
  2. Trier & Trierer Land

The Benedict in Trier hat neuen Standort: Björn Swansons Restaurant zieht um

Gastronomie in Trier : Standortwechsel: The Benedict bekommt ein Dach über den Kopf

Im neuen Gartenrestaurant ist die Saison vorbei. Nun gehen die Macher Markus Friedrich und Björn Swanson neue Wege.

rÖtef aml asw esscnrdÜaebehr! sDa nhtcsie ide Dsevei onv kursaM iiFrdcrhe (55) zu isen. trsE tah rde ucah ni irenlB eigttä porsSs rde irrereT Uineflreeerhntammi eihdircFr dne hectnSkoer nrBöj wanosnS ()38 sua red Htsaputtad na dei eolsM seg,ltot um esvorrt unszitemd mal dsa deegAnelnäßu sed megenaehli tlreHFßblosaneaeeCr-nd-t na der sßicrSlahtee airmscgtsnhoo zu il.ebeepns tet:uaRsl ads aGratetnuertnsra The cnBdteie sla rotVuh sde eniarnmbtieiot FSh-c,eeohetotd-Ptajkzenstirrf :hscirp igenaurnS dnu uebeWieeblrdgn erd mtztaneescükdhn,elg erba stei rnnzheeJtah deleenthesner iiih.mrlemFbrId-coei

htcäseN :reÜarcbnuhsg Das naRpOeaiertn-uAr-st gngi na nde atrSt – und tessum lgehci iedwer ,cheienslß eliw nekie emeeugiasgtGsänhtgnttn aatngtebr nrdweo wra. annD drtefu cloeanwgnh inke hAloklo aekgstnshecu .wdeern Udn nnu sit The ceidetBn conhs rweied holnsscg.ees Wgnee – nwgei aerndebrshüc – sde cciahlthäts ihntc serh sleunFoairtthuegflgi-tacr eets.tWr

dUn nnu eid stcnäeh ueÜ:argcshbrn ehT deeiBctn mbtmoek nei caDh rüeb end o.Kfp awnsnosS iasentponSeiekre btig es üfgkitn im 150 Meetr ntenentefr R-tHantstualoeer secmhörRi e.riasK hcI„ heba asd tnateruaRs ans BdcemiTnTeae-et-h pahtc,“teerv kevrtendü rMkasu c.Ferihird Ncho :ecrübhardreesn Dre gJ5äihre-5 hta hsci achu nzga uas red eugntLi red HFrtocs-eihiredl ugeeogü.znkzcr Als neeu enanriaMg sed nRöcemihs irssaeK 4(3 e)Zrmim nud esd rebahtcbenan All-toassttHetd 7(6 memZ;ri kine t)artesRaun uiregtfn hieenptaS cbmBohra 7,)2( eührefr naiiMbirrette sde sHrPleo-a-zatklP.a cKnehfhüec nud daitm a“h„atrtttSel nvo örjBn oSnswna ni ireTr its oiRc rAtnd (92;) aslormv efsSoChu- des suaenrttsaR de taarG in bLuxmr.gue

nörBj S,nonsaw erd dergae in rilneB enenb isneme huaastpuH lFeta eni itreeswe setnraRaut rd(o)J eröefnft h,ta rwid ault ceiirrhFd „aell drei isb vrie c“ehWon mi ehT eBnicetd mi hcniRmsöe rKieas ine ntugeeen“G-eeNäMSnü-n„-r .ereinrlbeez rieP:s 126 rouE lkeivnius Werssa dun sposEr;es rüf ide gnuenlgiietWbe rwdene teeewri 96 rEou glälf.i

nUd swa wdir uas med teGatasta?rnrunre a„Ds sol,l snorfe das teetrW pitimlt,es itetM äMzr rweide en“önf,f ütdngki Vcräpreeht iirFcdrhe .an noV der ed,Ie ab rsHtbe nei rsbieeeazbh udn raeaptsnrntes rlteozGß usaf derangäGtneel uz eeln,lts tha er ishc reweid vridhebaetc:se „ehT deBnciet hamtc ja odiron ee“.irwt neiEn sntWahtkmiehrac olls es ear,b wie trisebe kdingüg,ante ndoechn na der htSeealrcßis geneb, udn awzr ni dne beedni hse.hacowtoVnihwcrne

iDe aapttsrShe des ehrn-senhitrcirbeelscrii sotPtrGasrojke- reebttwe rsuMak ihdceFrr,i uach„ wnne es nasgfna atews hopirlg r,aw sal fEgor.l Bnröj thsie sad .“saoueng In edn tntleez hWocen orv der hlgßieScnu eis „immre tug eBetbir e.new“ges Was olwh uahc afu iene rnÄgduen edr tkpisiePrilo nud ugnärgznE der kaSepetrsie – hiecrFdri shrpict onv „iemrnigOp“ut – urcfküzernhuüz s.ti tSatt nfagsna 32 Eo,ru oteeskt sda esureett tGheirc 29 rEo;u mdeuz drwue ine tiicahgttssM für tfhfeunvro rsewepiret ,0154 uEro chlsßcieneilih fTresselwaa ogaebt.nne

Udn Murkas iFhrdceri hta thlhscictäa ocnh eein tewiere ndu sdeafenth nbruhcsgÜaer .ptara ieD tbehtes tihcn d,nair chis amahsswneseiu alm tcehialnb uz esasnl N(i„en, von mir stgi’b eekin sFto“o!,) ndrsone in erd Agdünnniug,k edhilnc srEnt zu chnaem m„it edm basuAu des atdtohsfeS eeezthFrnci zu enrie hrnotpcvlale oLcit.oan Im bvoerNme esgh’t osl!“. Mti erd eglinuieRras dse uaf pnkpa fnfü iolinlneM Eoru hgncäzestte setjPrko baeh re sda rerreTi rAoitrücebtrhuk Lsmpgee & Bost tr.ufaagteb