"Travel's" in Trier: So sieht das frühere Vidan jetzt aus

Gastronomie Vor der Eröffnung des Travel's in Trier: So sieht es im Innern aus (Fotos)

Trier-Süd · Aus dem Ex-Vidan wird Travel’s: Noch wenige Tage, dann geht eine fast neunjährige „Durststrecke“ zu Ende: Am Freitag (3. Februar) eröffnen Sarah Hahn und Benjamin Jakobs ihre mit Spannung erwartete Kellerkneipe. Was die Gäste erwartet.

31.01.2023, 15:14 Uhr

Bringen mit Travel's neues Gastro-Leben in die Kellerräume des Hauses Saarstraße 53: Sarah Hahn und Benjamin Jakobs.
Foto: Roland Morgen

„Wir sind schon ein wenig aufgeregt“, gesteht Sarah Hahn (37). Nachdem der TV vorletzte Woche über die bevorstehende gastronomische Wiederbelebung der vor neun Jahren geschlossenen Kellergewölbes des Awo-Hauses in der Trier Saarstraße berichtet hatte, seien ihr Partner Benjamin Jakobs (35) und sie „ziemlich überrollt worden“. Das Interesse an ihrer Gaststätte sei „riesengroß. Aber davon lassen wir uns nicht kirre machen. Schließlich wissen wir ja jetzt, dass wir mit unserem Vorhaben richtig liegen.“

Am treigFa hs’etg ols. mU 02 hrU ffetön edi uene enkeilplreKe ’sreaTlv. panKp enun rheaJ nsid vn,enragge ties otdr 1204 die fast erig0-jhä4 aÄr dre petKnkeilu nidaV n.eedet „luKt ewloln irw uahc geren rweden. breA ihtcn asd ndaiV prk.neeio iWr dnsi auhc eeink kcRe“euner,iahp lteslt mieBajnn Joasbk rk.la

Die eeunn Pcätehr hneba eid ffün mäReu mkpeoltt chuidtreehlscni ttsletega – ,„so dsas rüf gcmhöstli evile euLte tawse mzu ,hWehonflül erlhnEo udn Sapß baneh weast idabe i.ts“

Efl tnuSfe ehgt es ba erd ratgnnEüisg na edr sarSaaetßr ,tbäsarw nand ankn ied eesRi dhurcs’ alvreTs’ – der Nema bhietze ihsc fau die sRltiesue nov Jsba/ka,Hnho ied cauh tprvai eni raPa sdin – gnbennie. shteRc egth se ni end mRau mti der eahptHku,te narda eßtihscl sihc dei Lil-huoneglC na.

ßmduerAe tnrwae dei „ekc“Sielpe ti(m rtt-atm)uDaAo nud ineme ssnckehials creKki, der Rumaalr-ilBd ndu ide gnLCu-uobel rt,(od ow gnaz hrürfe dei heeTk ndst)a afu tsG.äe slelA ni llaem 200 artQudtameer eneu knKnheiihlpieecrret. llaBi-dr nud marluCub nknöne imteegte e:ewnrd iWr„ bnaeh tjetz shocn agnAnfer rüf cirefWenaeth,“ihsn hceeibrtt haSar nahH otzl.s ndU eoesbn eejd eMnge ueenbgwnreB ürf edi negtelpna cmnitaenolh zo.rtKeen

Dne angfAn hcmat rzu ireeF der gfEnönruf sndeAra nAid“„ oWiteh )35(, netnkab nreut ardnmee sla äsichzo,gensHtre baer ucah crhud sinee nleehaTim ieb The„ iVcoe fo enaGmyr 2210“ ndu dre SnhiogaC-tws Ptas„o“spr 2009).(

sE ütderf llvo eerwnd ma irat.gFe oS ies „liev eilmaF“i imt adeib – rduarnte aaShr sanhH hcteroT Alina 8(1), nvo erd ied hrcdu DirfsnegePoir- iasNkl dnMenge vtrdeelee d-’ToeIglosarveL-e tmamts – reod uahc oiaFrnl boksaJ 13).( erD trefu is,ch ssad eid iKpeen ssenie urredsB emBinnja ndu snesde tehLfbseiennärg rpe Auguzf mi itennhre uideGbäeelt ucha rüf reloRuhfarthlsl raierbecrh st.i mAeßdeur ath cihs ads rrTiree inpraasrnzarvpeleaKn ieahMlc II. udn Bnicaa I. gsateng.a

egleeraldiBir ue:tnr

wolrdf/evtnuwow.sseod.fk