1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Trier: Corona erschwert Gehörlosen das Leben - Gebärdendolmetscher helfen

Lippen lesen unmöglich : Wem Corona-Masken das Leben wirklich schwer machen - So kommen gehörlose Menschen durch die Pandemie

Stell dir vor, du bist taub. Zum Kommunizieren liest du von den Lippen der Menschen ab. Und dann kommt Corona. Ist der Alltag für gehörlose Menschen in der Region in der Pandemie überhaupt zu meistern? Ein Einblick in das Leben eines Betroffenen und des Menschen, der ihm hilft:

gii,hsnsSadncr sbhrmGcsbsetäi reod huca m:sucahsmekettAz eDr tSNnuecM-sh-uzand hat lieve pmSieantnz udn its iste red -PoaCirmnenaeod nihtc rhme enudkegwnez. aMnch eienr agm hsic an dne tofSf rvo dMnu und easN öwtengh ,behan nrenaed geth sda epZein itnerh dne eOhnr erod dei cooalhtigrbesi ahegnebclse lBirel afu dne K.ske cneonD:h lßinsgääiVehmrt tiecrthinebtäg ide caeftMpshilnk end tlglAa eruengds Mcnnhsee urn neg.iw

sArdne theegr es erba ehwcrigrnesöh udn netbau n:eescMnh eiD tkMsniealhcpf htcam es ihenn ,ghncliumö ichs tim eöennhr,d penencrsdeh Prneesno zu ntnei.vdägres hrcD„u dei Mkeas elthf dsa Mdn,lbdui nud eid skitukA lidet“,e reäktlr dei Dhcmietrlesno üfr hrepcrGäbese,dna Nilkao ekü.rB iSe eknnt in rrTei enzschiw 30 und 05 trbeehirndöhe cMsnnhe,e für edi sie imerm dewier im sEintaz tis. oVn nneih wiße sie: Die„ eiubnnggA nggee eid hspfnlckeiMat rwa gaerde zu Bignne erd mdieneaP oßrg, evile heerGolös htnaet orgeß gA.“tsn

dsraGäpobcelrnehterdhscme felhen cauh ni rde egiRon irerT

nkesMa itm ieefttShrnsc oedr sxVarlgieielei-sP losenlt lfhAieb ha,ecsffn wrndue lsa gsLunö brea celsnlh wriede enwrvefr:o eiS„ gcbnesleah erod isenpgle ndu sndi cdudhra eerh lhceid,inh“r elrtreäut kBü.er Vor aelml ,rodt ow edi ksaMe ctinh gambnmneoe edwenr ankn, idrw dei häge0Jir-3 tesi der dneeaPmi dareh rvtrsäekt ,auecgrtbh muz leBpseii bmie e,zusrbthcA mi ukhnaernKas oedr ni dre Rkhaenikil.

Zu rheni ndKeun lthäz achu erd reägi3-h8j mnBjeina ihrLl.upeca Er ist au.tb „Bie nmreie rbteGu ahtte chi cohn enei ei,iösgerRtthk espträ ibn cih ovll tret,uab“ ärhtzle er ni p,nbrdcreGsaeehä wänhred eeisn smehincDeolrt ürf eunsre teRrnpeiro tulnimsa in ied dusceeth seuchaprtaL rüeeztt.bs

Eein heeHrsoötpr ltihf Lciaeuhrpl dab,ei euehcrsäG udn eieswitle hcau arhcSep uahznhnw.reem Vno ßauen amhtc eis cish hcänhli ewi nei Hrgäteör sal ägkhseausetPil ehintr mde Ohr rem,eabrbk asd rucdh eni beKal mti niree nsleeupdSe an erd iseKopfet reendvbun st.i aDs gnseetnona ImptoClen-ltacaha iltfh rewhiercgsöhn ndu bunaet Mehncn,es eib nende nie trörHäge tnhci rmhe hesictrua, aiesutskch egnlSia ederiw .mhanuenhezwr n„Ma thör nmeovmlokl ra,nesd se rhtö cshi eiw eein ascienMh an. Das rieGhn mssu lnage n,üeb um uz nenl,er weclhes cuesGrhä wouz hö“,trge krrltäe ipru.Lhlace

ztTro red ihHeölrf sti er sebldah sfau neieenpslpL naieen.ewgs ebrÜ das nliudMdb nnka er ihrnemim 03 Pteznor dre eotafonmnInir aus imnee pärsechG nu.nhfemae Den etRs ussm re zdau okebi:reninm ime„B seadluebnMn bhurcea hic fusHrI,dtr-g“eninon gsat rde ibaireetMtr imbe aFmrotst .Trier neFlhe isede tnorenegundrniiiHanmorf,t mtkom se otf zu endsssitrnsiMnä.evs

tMcpsnflkhaie acmht für eGeöhrosl edn lAltag griehericws

Stie rde hakntclsepifM tsi es rüf Lrceuiahpl cnoh elzomiitrprek redwen,go itm öhenrnde dun eecphndensr senhcenM uz eeiru.mmnzkion nI äsheGneftc hflene him negdnl-Pänixa,elsrTwe hinrte enden Mtaiirteber nekie eksMa trange m.snesü lreeErnhnctiueg cahrebt uach niee egg,Rulen eid ties mrieovg rahJ aerhdftua in den noeVC-udengonrnorar in fRnnldiehzaa-lP vrkretaen ist: Die Rlgee ribtfee ovn rde t,iaepMhknsflc esiwto es zur unsdVäirgnget imt brntreeöihndeh ecMeshnn hocridlfeerr its.

Frü crLailpheu sti dsa die iechntasfe udn stbee Lnu,sög scih im orolaCltagnA- iedenruzu.nhzcft Vor mleal afu der iAerbt encahm eseni lgloeneK von der engsgenuraumAleh Gh,aeucbr um fua nih sküRhctic uz hnenem: eiS ehnmne die saeMk ab, nelfüt ndu henlat sbtndAa, dsaoss peilLahruc ads bdldMuin bnlaese na.kn iBe nerhgesbeunaTpcem oedr ugeScnuhln imt elivne nhTeerimlen knna eid thielncMpafks clirnühat emdtzort ithnc truefaahd tctsimeash nedew.r nnDa mtoebmk laLuiphrec Uüzngetrstntu nov leebhcäpasstmGdecernnrdorh eiw loikaN eBrk.ü

iSe udn irh lKl,eego red iblere ynaomn niebelb t,emcöh rzüetenesb ürf archpuliLe eid hleutrHfi-e-ugEnclSs rfü raerteMbiti sde raotmFsst imsnutal ni eid uhsctede spcrdbr.eehGäane lieW rde uKrs naßured ttianfttsed, rüfned die niebde ide snMkae me.nenahb Sei seitnz ceplaLiurh ggerüenbe; eeni mrrdnhbAua elgti ufa med nBode nciswzhe den eebind e.englloK elAl 15 Mueinnt wecelhns sie chsi mit dem neerbeszÜt b.a bieDa butneenz esi hitnc unr erih Häned dnu iehr lKhua,peöngrrt ondrnes chua heri iMk.im

Dn„ecsmlheto ist niiotvgk xrmete nntsade,r“gne rrekält Bküser o.Kleegl i,ztWe lala,mktlS ied gnehnitleeic uKasrlnthei – edi etecDrshmol rseeztbenü öhgcilmst aslel, aimdt enmjanBi hrpLealiuc lnihcemat dnu na ned cenrphGäse itbealhne kn.na Er bhbcaeoett edi kietsG nud Mkmii esrein sÜteebrzre frmsa,ekmau inctk ndu annk edm rsKu so azneuh heno gegzreneövrtuiZ nogl.fe

rWe rtätg die nsteKo ürf lebGdpsrmd?oehtsecrcanähre

Die senKto ürf eäztsniE vno ebedhnhsGträrcarecmopnesdl afu erd iterbA brüimnetm das t,ntiIortsengama mibe hzcsetrbuA abzleehn eid seskeannnKrka den t.zniasE iPratv hta hcpLlriuea ochn ien enein hDmctlesreo heuct.gb Da lihtf re c,shi iendm er hsci tmi öe,dhnner neehpscrned runeendF an red cefinhrs utLf ,trftif osasds iesen pespserchGnrärta sAtanbd healtn und ide saekM ebhanmne n.nöenk

hucA wnne re hisc mti dre nioiatSut argnirrate ,tha stwhnüc re s,chi ssda eid pMaelnsithckf ld„ab vrhoeb“etg.i hoDlirctesemn aoikNl ,erüBk edi ba eHtrbs asl sbsnetlseägdit tescmlieDhonr teaenrib rdw,i aht lefbsanle neein cu:hWsn c„Ih äfend se tcgi,hwi sdas eid eencaekfdtgu änsetsisdM in erd uikkntoavmienm aeiThble ürf ied önhceastrlhGemifegsoen ledhnic dzua rneü,hf dass nie eseuwBstsni frü iedes ueabstrhinc ugedhrenBni nefsfegahc iwdr und htSicetr etieginelet ede,wrn eid ni nella hBnceriee eienn nteguirennekshcän gaZugn rüf orhöeegls snecMenh gehs.räi“etwnle