1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Trier-Garten zeigt Mosel-Eindrücke in chinesischer Partnerstadt Xiamen

Städtepartnerschaft : Karl Marx, die Porta und eine Porz - Ein Garten in China wirbt für Trier (Fotos)

Ein Trier-Garten im chinesischen Xiamen - das Projekt gibt es bereits seit 2007. Nachdem erste Gespräche im Sande verlaufen sind, ist nun ein Happy End in Sicht.

iMt neun Snedttä ni erd zanneg letW ist Trire ebresdosn evb.ndernu Eni eeBgl dürfa nsid eid ternarfstnehactäPgsr ufa dem grtreiPs,be dei stie edr euadsgasnLnrtcahe 4020 hetegg dnu petefglg rweend: ein piemihGtep frü h,iGateeranberbl uaf nde seti kremuz enei eneu Üeftbeaschirslt am giagnnE uz dem Alear babhelro eds reFtmrssuneh we.hitisn Zu den ahtc nrtGeä rotd mka 1028 ngza in der hNeä nei rerweiet .iunhz Er eomndettriku ide cPnhastfrtare mit erd nccesniishhe attdS aeXinm, ieimd  rJha 2001 holesgcsnse .uewdr

lAs lSnnbidi rfü dei chtin gnaz enciahef deesnutic-esiccshhh iKeotnorpoa nnka asd bPeroml tim end nihtc esorfntciresh t-raTtakreo udn tieflsvioneM odrt enrittpreetir nw.dree eDr otre egBal osll unn im nmedkomne aJhr hustcesgatua ewre.nd Dsa hat rPtee z,tiDee eetVzsndoirr sed reneVis hhneciieCssr t,reanG andtgnüi,ekg dre die Pthafestnca für edi ngaAel ebümoenrmn ha.t aDs thmteanaerG tis lesigdnlar ocnh iudhetlc älert sal edi Froobteesprml afu med .rsgePterib

zetiDe, rde sal äPnidtser dre chDheenChisnue-cssit lGsafleshtce D)C(G irTre iste 1402 chau erhbürngerE erd ,52 dltirlea-SnEeMtw-ninohino iaeXmn ,its wra hcno sal ednnztaureBe edr dtatS erTir mi ,Atm sla erets rcpeheGäs rüeb einen anr-eTrieGrt in der sechisninehc drtaiuaPstoznhtv grtfehü Bd e.rrweuintes 6200 ehtta ieXamn ide dtSat ierrT ndu ieewter eSädtt ielnganede, ndIee rfü eenni nontntialarniee irecheB dre im eteerbSmp 2700 eaglntnpe „iCahn oinInnaeattrl edraGn dna rFweol nEx“tosioip nczhuiere.ien

Eestr ephreäcsG reflveaun uzäcnsth im dnaSe

In dem nklniee rteetbbewW szette chis ads üoBr bgphnla luwmgpnUalnte udn ustcLkihnfhrasdattcrea nuret rvie brneerewB .hdcru r„iW ebhan aamlds edn nwEfutr lbtire“e,mütt erinrnte cshi rtPee itzeD.e ienE katoRnei sau mneiXa ehab se hntci geb.geen slA 7020 neoiSm s-eahKiTonicar die aefNohgcl vno Dztiee nr,atta erwud ide aehSc nciht eriwte fotlgv.er

Umso uesrtrtane wnrae red gheieemal eeezDntrn udn chn-dtskaisartgtebchhaLf hhproCsti Helcke, sal sei ienige heJra räsetp eib eimne Beucsh in iaeXnm ads 7,6 kuttridoaQmeeral ßreog lGdeeän dre oetEGrnx-pa ticntehiesgb dun uz rhrie harsgubnceÜr eeinn atGr-riTnere onvrea,ndf edr rgselnidla unr gvea an end cenisrünulhgpr twfnrEu .itrnneeer I„n epsänGherc tim Vterenrter red taStd rwude ,aklr sasd se 0207 ebraffon wgeen red pprnake dedewenrn Rnlsgueiiteszriae eenik useehbAtmnäicrpsgsmg enebgeg ,h“ta tasg ez.eitD

eiD iedGnedur des wtEnsrfu frü end aerGerTinr-t wra tcnhi tsumtgzee o.ednrw eBi edn ba 2012 rheütgnef Gnpheäecrs erbü dne XmtrGanaenie- ni Terri sacphr GiCdnPtäDs-er teDize ads Tmhea ohcn herahfmc a.n mI Astugu 2091 läekrrte icsh eid dtSat anemiX iliehcsßclh tieber, ebür ieen tnltsguaUgme uz .csprehen Vro enniewg eonchW ist nun ien erneu nud eng an der ünneclhrigurps Pnglnau eabtuegr TraGne-ietrr in edr uerpshniotscb eaafnHsttd rfföetne ode.rnw

Was es ni neiXma vno eiTrr uz esnhe itgb

iEn eissrgei oaSadatnmtpra von reriT - edr clBik ovn dre eleirMuansä afu die dttaS – mit erlmäednruet Ttxe ni hcnisshCie udn uhtscDe tis rtod afu rneei easfalltG zu efnn.di enEi iäthgcem Maeur usa inBstenquasuedadrnnt uenrt eln,amP rennbeeiW ndu ifeieStgrunn ni eunehistrhtsccdienl nmrFoe, ied ufa eirne tAr ettabhcSrhc esethn, snid eetierw En.emleet Eine tüBes von rlKa axrM its ordt enoesb uz ednnfi iew die tPoar ,igrNa ein ß,lFubla enie -VizrPoez rdeo nei aus tSine shgeaueen lldoMe dse ieglheni ko.scR

Wen„ge aonorC teonkn cih ned unene tGaern mi lOnaigir ieedlr ohcn tcihn ,ehns“e etabuerd Pteer .Dtizee bre„A uahc dhnana dre oFost slstä chis gut erenne,nk dsas se ishc lngtheo ,tah na mde mThea redbz.a“eibnnul Und hacu alePrn hitCsophr keclHe tis dithluec nizrrdufeee. c„hI ewär canirthül ergne ibeda nesgwe.e Arbe se tis ezlitthcl sretwwbdneue,nr tmi lhwceer uGnagiteiek ide änlPe rvo tOr ttzje zetgsemut rndwoe dn.“is

nI renie lnaVsgdtoechiu tmi nde irsrübrgeetOnmeebr riebed dtäetS soll red GrreTna-teir naAgfn Nmvebero wngehiteie n.weedr n„äreGt in ziew nate.Ptsrdänter So iew cih es eeh,s tigb es ads ihntc ochn anlm“,ie ist etzDie r.ezbueügt oesesnBdr etfur ih,n asds die dStta Xnmeia die kvoitteeonnisItnss frü asd ePrjokt etpotlkm mmneernboü tha. Beim GemrnXtniea-a fau mde tgrebPeris ahett iTrre dilhclieg ide tsnKoe frü ied gluannP .onebnmemrü