„Denk dran: Britten mit zwei t!“, ruft ein CDUler augenzwinkernd einem Ratskollegen hinterher, als dieser sich auf den Weg zur Wahlurne macht. Bei der späteren Stimmauszählung zur Wahl des neuen Trierer Ordnungsdezernenten am Freitagabend im Rathaussaal bekommt der kleine Scherz eine bittere Note: CDU-Kandidat Ralf Britten gewinnt zwar mit 30 Stimmen die Wahl gegen den von den Grünen und Linken unterstützten Patrick Retzer (22 Stimmen). Ein Stimmzettel ist allerdings ungültig, wegen eines „falschen Namens“, wie Oberbürgermeister Wolfram Leibe mitteilt.