1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Trierer Weihnachtsmarkt 2021 im Zeichen der Pandemie

Handel & Gastronomie in Trier : „Kein Weihnachtsmarkt wäre auch keine Lösung“ - Betreiber hoffen auf besseres Wetter

2G, Maskenpflicht und Einlasskontrollen - Veranstalter und Händler hadern mit den Rahmenbedingungen für den Trierer Weihnachtsmarkt. Doch sie sagen auch: Kein Weihnachtsmarkt wäre auch keine Lösung.

nA grsietssne agnTe cbtrhau henrheanVsnrWteitmic-ttalarska enAalg urhBc (51) eil„v whcazresn “eeaK.ff eiztrDe ubchatr ise tual eegimen dkennuBe ndrse„sebo evli cahzswnre “efKfe.a Dnne es isnd dnesoeebr tiZeen mti ineme ntnesrhedpce eeensordbn rrT eeri .mthhWratsiankce ruN 06 tatts wei ülibhc 90 loshcähnuezH uaf med ttkpmrHaua und dem i,Dhomeffro dun einnhi hgte se an debien, mtzeunmuä atonndtrSe run cahn rilnlksoansEonlte eleuggnG(2-,R peckM)f.shtalni hotiecrTesh tnknöe red aeuunrBebzd saol umz mnleubTekcme frü eitmpGfe und sGneeeen ewd.rne utT er eabr .cnhit urN an end nhennodcWee shcrreht Beetr,ib egtwkasr geihneng oft otet„ es“oH.

foHefn fau ied esutdngonkceK

reSh umz weLinesed dre Satbrrebdnetei. lzffeiliO agts es nm,ndeai reba hinrte vrenegelhrota adnH ist uz rhfe,eanr anm h„fosi ,er nenw ihc paübteurh ide Ktoesn rüf iedSamentt, lsPaeorn ndu tmro“S tgcedek eemmbo.k tiM meien eniägdgn ePashlicnsars steesin edr ceseisnteesiVgrttrma-neAafhralbt tsi tinch zu ncne:ehr ieW„ nden c“ha,?u tleaut glenAa Bshcru ercrthsohei Gne:erafgge cAhu„ riw bnhae us,nabAeg edi rwi äcszthun agr nhitc ufa dme mScrhi te“th.an Zmu ieBilspe für nde vloenaenisesitnnrp rlKlt-noo dun ctrt,Siidheheiessn imt mde niee vpetrai ueStiacirfymr egrtauftba d.uwer eDr rwdee mssngitae tmi irnee ligcetesshlnes Smemu zu ehBcu lcsa.ngeh Udn da sad SmanhFenimlhelc-eueeurslrttnniea hBurc uaf med Wikscmaertnhtah uhac eeengi hsäGcefet iwe dsa ehstirhosic ellassKru afu dem mifDrfoheo breebti,t sei amn o„vn rde srhe fusztirirnkeg ehruiSrempgthnos“rö feaelsnlb al„tk icther“ws wernod.

eretWt tlepis ibhesr thcni imt

Zu ned rdhBneetno“eesi„ dse Adtsvne 0221 häzlt ngAlea Bchur chau dsa naatseksl teWr:te „saD knna ned enueL,t edi hnnhioe sn rivurtheec idsn, hcod nineek rogßen Sapß ehncam“. eIlda wrnKe: p„äpa uentr 0 rGda nud necr.kot Dann omtmk derFue .fua“ ntgKil mstisgaen os, sla rwäe im ehcaininhN htrcetbeat eein Asbaeg dei esbsree ptnOio esweng.e oDhc ndoav wlil eid e1-Jr5äihg cihstn wn.iess ieS eis onv eenlvi inteSe rrctgleehe eknebti w,dnero anch der nuawZegapss 2091 hdco eidrwe edn snaWehtarkcmith zu e.ngrnresioai a„sD ttenphirsc ahuc eimrne peicnhenlrsö inunMeg. So triliva se nkt:ilg iDe howS umss ireehgeetw,n sostn nekönn gieein red ierh ervtneetnre enmrFi hlcige ngaz hi.cncdatemh enKi eatstckhhamirnW wäre osal hcau ikene nöug.sL“

uhcA deesrnihSnigkmucc nvnYeo reKrzetu 5()4 sau niilgWt,en ide etis dme 2.0 neahrjebsL iher eatkiUn ufa dem camnrttaWekhish tbanti,ee sit ehr„s foh,r sads re bruhaptüe reiedw ttaf.neisttd Er tsi ithgcwi für rTe.ri eOnh rweä es ochd chnos htpsioc ziecihlm .rs“tlo sot ieW eedarn debtneSitebrra tfofh sie afu,rda sasd imt edr cish cendenebzihan nbseWurtsgtreee uach mher ueBshrec moke.nm

eDi itolrtenklnore Ei-n dnu ugäesgnA abenh hnac hEnusäncitzg dre oiPizel  nieen eviiopsnt etekeb:neffN E„s tis in eemdsi harJ hsreib uz diclethu nwgeeri emtesgiekEunldint mkmen,geo“ gtsa eurrscePehsesisiPäpsdmrr- ewU Kn,oz türfh ads abre chau fau edi „rßoeg zsPäern von oenningleKl dun Kgeolnel“ küc.uzr

rDe reTrrei tmaersWtckhniah euardt isb ,ttMhcoiw .22 zm.Deeber s:zefnÖingneutf atnMog sbi gnorntDsea 013.0  ibs 0.302 ,hrU /tFmiSaaasgregt 01.03 isb 3120. ,hUr oSntang 11 sib 02.30 rU.h