1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Trierer Xiamen-Partnerschaftsgarten zeigt Bilder aus einer anderen Welt

Städtepartnerschaft : Triers Xiamen-Garten zeigt Bilder aus einer anderen Welt

Wegen Frostschäden sind viele Motiv-Fliesen im Xiamen-Partnerschaftsgarten auf dem Trierer Petrisberg erneuert worden. Auch die Bodenplatten sollen ausgetauscht werden. Doch es gibt ein Problem.

reW in einne ndnerae Ksliertukru hetieunacn ,liwl smus dzua inthc miemr ewit esrn.ie nI rrTie ngtgüe dauz ien gpaegnrazSi muz fcesaear.trtsn-gaerhPtmXnain Drto eertmvnilt ttsoiohcafiserel ieMFl-teoisvn an nde iver gnueemrate Pogaedn mnsoIenriesp sua der ncihneceissh ataPsrtntdre von rre.iT cohD ide rmekKia vgetrrät nde gnnetrse Frost eds ucdstheen twsinre h.cnit eneGpgursen Fselien ndrewu alhdbse im aMi neerru.te ndU ahcu eid tBadeloenpnt sellon hagcessauttu .ednrwe

De„i neneu Finlsee frü dne tazEsr dnsi onv nXiema leeeitgrf rd,nwo“e tasg eetPr ,teieDz oiVnrsetrzde esd esinreV erehncssiCih .eaGtnr rE awr esirtbe mfhhrcae in edr tenrardsPatt nud ennkt velie rde ntbeedieblga tMoive uas gnereei Ahuuc.asgnn sE„ nsdi ,soFto edi ovn edr tadtS Xenaim uzr üungfergV ltstegle ownrde sni.d Dei walAush frü erTri tha rde edaelnnp nhrLatictsatsacehdfk niM iigYmn g“nefer.tof

imgYni awr 1280 uahc Gsta ieb red Einnheiuwg sed Gasrnet, der onv rde itm ntoer meKikPaltnr-eat esftinbteeg moattPrfl ienne wtenei Bikcl üreb ads fTrrosarte aaePltu nud eid ftuhlcuatKarnsdl sed wOligeer Tlas ti.teeb lrGaneknelous Wgna inunSqhug asphcr an nmeje gnereetenvr agttamhciN im Spbsträteh nov inee„m aetknsr mobSly rüf die tcfdaerFnhsu csnwheiz nde enecMhsn ndu närd“Le.n

coDh sreetbi im rtnees intreW itzege sich, sdsa ied aus dme emwanr nmiXae iotrepeirmt remaiKk dem wuenilez ernngtes hueesdtcn Frost nihtc ttlnaeh.dsan eDi tlnePat benaemk isRse und atnlptez f.au chAu lieve edr tsFniil-evMeo nnotenk die oomaninibKt nov uiFtkeiegcth und tFros tnhci socadlsh bnetüreh.es mU sie zu cühn,tezs wedern ide utanPeafntA-avreub adbehls temdeis im nWrtie erteetwfst egn.peckati

1000 rouE hbae edr unn eetfolgr cAusatshu tgoktse.e „iDe liesnFe zeiegn ewukeaBr, Pskra dun ntntdsSaitheca nov aiem,Xn“ ßiew rPeet NDhte„.oczie  in desime Jhar lnolwe irw na edn Wdsrinimnhce ksLni bena,nnigr tim enend nfeIoamotninr uz nde dinceesevhern vnoMeti uarbfenge dnewer “nn.nköe

hcaN iew rov sei uach nge,atpl den segetmna lbBnaoeedg tim eennu rptianktmeeaKl uas eXiamn uz rezes.ent ieD noodukitPr sde nnda nscsroretefhi tsMaralei in nhiaC aehb chis enweg onoraC g.rr ötzeev isB„ ahidn rnwdee edi atnzeplnAgub ßeämgelgir ,haektebgr so sdas dei cktehVrerheiesisrh gngebee ist“. achN eutmlealk dtaSn sei üefhnersst mi ührjhFar 2202 rde tuucasshA mg.öhcli

enAdsr als bie nde nnileek n-tvosiMleeiF ridw ied Eunreergnu sed Beodsn htnic rfü nwige lGed zu hmecna eisn. nnDe dazu smsu achu erd icrthEs ecguauashstt ewedr.n Prtee tziDee tstzchä edi ontKse uaf urnd 60000  u.orE a„D rnäwe edi uneen elattPn cohn tinch enhgentreie.c“ Senrof dsa tariaeMl usa Xmeani ä,hlt asw eftrohf dwr,i tteoks asd dne eenVir t.sichn tIs hauc eid eneu daereokiBknm cnith tetresfn,iw tenrhec rde Vinrtoszeed mti ewentier 70001  Eruo für iimciheeshsne Maitlr.e a

eWr dsa llaes elbtza,h sti ochn hntci kg.trläe eVgr„rhtlcia ist red enVeri scChniehesri rtanGe ruz ntegahnUutlr dse Gtsaern i.tvfchetlrep lAs wri den rVgaetr geslcoenssh bnhea, rwa asd luhaeMr tmi edn hticn ichfetnoerrss ttlneaP sldagirenl cthin as“enze.uhb Da edi aletcimkihsn neuninBgdeg bei edr egtrfaAruagebvs rkal rlrefouitm sengewe ,esi lahned se ishc um nneie rfahgenPusl.nel „In teunscDlahd hnbae enalPr udn eenArcktith ughVcriens,reen ied nnad ire“,gnef wßei eDie D„a.tzs sti ni ahiCn cithn edr l“.laF Zuemd esien dei Pltenta ein eGkscneh erd tnt.eatdrarsP

gSolean ied agrFe red aiineFurnngz hticn rlägket sti, lslo die ewtiere grnaeunSi ni emjde laFl wenart. Dnen dei teannnegn Beätegr bnrrodfeüer den leinenk Ver.ein eenrodsVitrz eertP itezDe fohft uaf nSpede.n nerU„s iZle biblet se, nde naegbtlPalet negatsmsi zu ree“unnr.e