1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Trotz Corona: Hurra! Wir leben noch!

Kostenpflichtiger Inhalt: Einzelhandel in Trier : Trotz Corona – Hurra! Wir leben noch!

Die Corona-Krise setzt auch dem Trierer Einzelhandel zu. Viele Filialen schließen. Überlebenswillen zeigen besonders die von Inhabern geführten Geschäfte. Wir schildern drei Beispiele.

Dre eöcehhmgrwi tslidnlSat esd etnfinöelhcf benseL mi harhjFrü tha edn endiEelnhlza eesndsbro shercw rnegt.ffoe huAc ni reirT tsi ide ovn dre irdoan-PmneeCao gideetnb reiKs honc thcni ,ünbndeeurw nov dre cilhdgiel edi eLtcGe-sitelntmbäfeseh osmnugemnea d.nis sDiee rasHpesadnlet cehetrenivz ncha tlnalkeue eneubghnrE dse aStcetnshiits amLesansdte diRenhaflPnzal- im nrtees harbHjal 2002 eügeegrbn mde orhVarj goars nei sutszUmalp von 3,6 to.rnzPe eAll deaennr eeecirhB hbnea ine it,ezDfi sad etmrnu hcrSti 03, Ponetzr utmhcas.a

r„Wi ebnel !,“onch agst Chtrpsioh oesr.M „Wri ntnonek zraw cnhit alsel lfa,oehnu saw iwr mi zräM und Airlp lorvnree bh,ane aerb miegtnass sind rwi ocndhne mti edn nmUtszäe r.fieedu“zn rDe Jrh-eä3gi5 ist abrIneh des tisrrnoiindehacet ghhsäcsFacfte rüf lloeW dnu ,oeSftf teKäh rFbea, in rde erNaaßlsget dnu ine psieileB faür,d ewi bxiltiiFälte dun ecsGhikc mi Ugganm tim netteInr dnu uendKn sad iSmhstlmce henrtverdi a.behn

„ieD nMaeks sidn nei üGckl mi cnUlgük rfü “nus, atsg osrMe. Dnn„e mzu neien fnakue urenes nedKnu eoSfft bie sun, um ies sltbse zu .eänhn nUd ütlhaicrn ebhna achu wir skMena itroupe.drz Veeli nbeah rwi frü zoailse netingiuEhrcn ewi eeeronmhSiine “pn.edseteg In erd iteZ red vhoedünebrgeenr ahcuensiLelngdß aht erd -tfeFhbäeKCh-aer – dei vro 91 anhrJe dtgrengeüe Fairm its ahcn dem Nmnea red Mtteur ovn fnheceSoiinr iIgdnr Mores bentnan – ned tkKotna uz dne nudenK rep Mali nud reüb eid ienlaosz rkeeweztN „eaihgentle .D hgcewüestn areW heabn irw adnn per tPso ,segdntee orde ich hbae sie nihslöercp tgsfeelriuea dun orv edi ürT lsl“tg.eet

Nahc erd ernöeedirWffgnu ies edi edenzrnqefuuKn nand tsoorf dewire ochh g.neeesw riW„ enbha esrh vlei cuurhZsp hneear,fr hacu wnne ziterde eveli dneunK asu mrebxuLug .e“nhelf Dsa reTeirr Ueenmnhetnr its canh egeenin Abnenag eisunwtedb nisee rde läsntete ecgefhtcFhaäs üfr oll.eW Us„enr liZe ist es, sda 0j-eähi0r1g tBhenese uz .eieenrr“ch

eEni ncho negreäl iinodtTar als Ktheä aFerb hat nHne .Zräiewred Acuh rihe rwa die urotßmtGre ibeemg,anersnN itm emhir aMe,nmndehncä iew lRof rtLbamey wß,ei rde gnimemaes tim eminse dureBr Gegro eid Gfchsteeä ftürh. s„aD esetr täseGchf rwa 9818 ni erd aetM-r.raSK-xßarl Vor edm Krieg eruwd dann nsure rtiieezegdr iznsmFeitr ma Vteairkmh gnbe.oez“

Ahcu dei eeeendbcnihs eBüdrr Wr(i„ nllwoe ierebl fua ien ootF mi lednVukrfso ere“intz)hcv hbnae rähdnew dse dnockoswL hrei aketntKo sneinitv lgteef.gp

W„ir nrufted ied tkWttrsae eengftöf aenssl udn ehanb userne udnnKe orv mllea ecfestlhnio btutr“,ee cblkit Rlfo ebLrtyam .ruküzc Ncah iemen eutgn Jshattearsr dnu emd huErbcni mi arjhührF ies der Uzmsta nnda chnelsl weedri gehufolat ie.nrWwd„ ro onepetirfir ovn rde ndeTenz zum hadFrra dnu iB-.keE Dreeis Terdn wdri ahuc hctin a.e“nuöhfr asD shätfGce ni edn seetnr esinbe oenanMt legie seldahb otrzt aroCon erbseti rebü edm sed .hVjroaers

s„Un ltfhi tlihncraü, sasd ide bmioeilIm itm esmuern gctaehsFcfhä cuah nsu ,hetrög“ sgena ied hce-esstfGhrnräü.nfeH nvaDo kann eiInrnb-hardniemKark Anni eeünGtp unr umertnä. heInr 610 reQdmuaatert rngoße eodcSn Hadn & nectopC oerSt, nneei hsre deldlnviiiu sneaeelttgt prfnutkefT üfr tMrüte, reVät und dine,Kr aehtt esi mi irpAl 2190 in der Ssaearrßat im rTeierr üSend feöeftr.n iEn aJrh erätps rtfa esi ide -oCaKeronisr tim vrloel .htucW

rW„i aehnb ,beltrebü iewl ihc nsllceh sachgtetel aheb dun oenlni teesbir eeni gute ntouCimmy atthe“, tgsa eid esestbstwesblu trtMue erd dalb inrähegdeirj aJel .anAn Vro ehirr ngectiEhnsud ürf edi tegdstäitSklsibne arw ies ahtc aeJrh gnla las iKnneemrnrasiag in rde rubmlxighscuene rcebegsiunchhrnarsVe eesgwrtn.u lnflo„epaNltä habe cih chnso elive hcmtg,ea ad hatte ihc laos gu“ra.hfnEr

üFr aKkmeirndr teeedtbue dsa hemrree niD:ge faCsaD é uerwd sgscnlohsee zt(„tJe nearuvekf riw reelkc se,kKe ied in eirTr ezrtprodiu e.d)wenr“ Dei areW snperetiätre eis oneln,i cuha in rmäeiegngßle iLeVe-divos „Oe(hn ied üegznntUtturs hdurc ieenm rutteM ndu nemnie nMan rewä asd cniht cmhilög wne.g“see) etGreeifl rwued moptpr nud cahu in der sreiK isb an eid urs.aHtü „sE awr niee eraht “ie,tZ itkcbl die jnueg arFu kcurzü nud tgins engmeudh ein biedLol ufa iehr d.unnKe „Die disn chrlkiwi otll“!

unN llso red daeLn onch iameln uaebmgut ne,wrde amitd eid raugbheect und eneu Waer chon esbesr rrenäisptet wdneer nank. aDs mSetitnor lslo mu nKibmeeöll dun kDeo etetwreri rwende. rrPetteiäns dirw eslal iwnhrteie naimel orp eoWhc mi ztNe fua ieK-amT.kndrrV

inAn eünetGp its ztotr der nhoc remmi es“wcr„cduehhnna sUäztem hsi:soimittcp „Wri eelbn c!onh orTtz arC.ono nUd sda dwri hauc os eblbnei!“