1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Wegen Hochwasserschutz: Gartenbesitzer müssen Kyllinsel Trier-Ehrang räumen

Kostenpflichtiger Inhalt: Wegen Hochwasserschutz : Kyllinsel Trier-Ehrang - Gartenbesitzer müssen grüne Paradiese räumen

Es ist soweit: Die kleinen Gärten auf der Kyllinsel in Trier-Ehrang müssen verschwinden. Wer Häuschen, Zäune, Grillplätze nicht abreißt, den bittet die Stadt zur Kasse.

erD paO ahts’ an ied cTtoher eiebrvterwtre dnu ide an end ,eeNfnf der rdweiume dsa lnieek Felcehckn rEde nnseei Nabchrna urz guVfügren sgteellt ,hta ied trdo tsei rneJah aaSlt und mnTteoa eb:naaun So hnciähl rode ochn rrvoeerwern idns die eeäriBseshsvlizttn uaf red yKienllls, der ähnfülrcGe hnzsewic dne edbeni n,Arem in eid rde luFss hsci ebi rerEain-gTrh eflatti.u siB uz 600 ereMt lagn ndu 300 etMer tribe sti dsa Ae.lar mWe wscheel erd 372 neznliene ucrlükFste eöthgr dun wo reedn neeGznr gunae vl,euefran eiwß enniamd so igh.rtic uhAc wnsegdee itseecethr vro hreJna der uesVrc,h ennie weSgriepza beür edi elylnlKsi – dei in rhEagn u„fA dme hWre“ nngtean wdri – egzn.nulea ebltsS rde itbsreOrta sewust hictlcsh in,hct new er mu aulsbnriaueB arnfge s.tello

eDi vuatrtlaStdngew ath sda eihcegl bPomlre: iD„e kFüluercst sdin rehs elik,ntielgi und ied guNtnzu rntritieeo hsic hcint an renndea .glknnrtrüzFcueess naelnAg inds üebr meeerrh ukslüectrF eab.tgu orV tOr elfenh jlgehcie Atnspatk,e“lhnu äutmr sad Ratuahs auf ecagaTNrh-fV .ein sDa wreä ithnc eiertw mlchis,m senoagl ihsc die uteLe vor Otr nigei d,isn ewr ow iesenn Glrli atbuufa nud nieesn utGlratenhs tlehtnlis ndu se ineken Stetri gb.ti

cDho se gbit nie rbo:emlP iSte dre ezePutießrn tis sad ndäeelG als eweuÜrmgtsghbmsbcinee kiae.rtrt ndU tÜngebemiesmcbrweehsug nsüsem rep teeGzs efir von cniehjgel Aaeunfbut bbei.lne eeinK bHeeetc.oh neKie tneeaemgur ielllGlsnet.r neKie oreTai,lnpm kieSäbnzt deor tlzpslanBernh.eo dnU ster trhec kneei utaGsneäehncr.h eBi lmmchöegi chsasHorwe sllo so hrscgetitlesle nesi, asds ied nleuFt neeik enZ,äu äpeoHhlzlf oder ecrunabheÜdgn netßiremi dun Aelbüfss chrud den eewmhencgswgmte rUant nchit keertivl r.wened

hegJnaalr ahs edi eieTrrr ugtSdraawelttvn dem wdicushWl fau der linslelKy eotrdztm talotnse u.z Bis schi enhwnroA edr ßFrhsdroifatee, neerd Gntäer zu mde weindl lyIdl inh ,genlie strhebecwen. nuN nmessü Hcoee,ebht tn,kzeScei nuGrhesätecäeh, aBaewugn udn eoslzaptlH w.eg

eDi Stdta ath adzu ieen eefuAergnlngglüivm lers.naes eirV noatMe eanhb eid zsncGistbüsedretrku nsgmetias i,tZe eihr älhcFne uz uärnem. ufA teeriuBsgnge östtß sda ihtcn mi dt.Setlita ie„D Biesrzet dun zeturN fngera sihc uzedm ietsee,lwi wei trnes ies dei efVügrngu mneneh ünms,s“e etbsättig Btedrran adms,A rsthresOtorve nov Era.nTrgiher- Sliccßhielh seiws eid dSuattwatrnlvge aj h,ncit emw asw htegör – dun knöen hsbldea ahcu bei huncNt-mRguiä muak Beßelgdru sslen.earavn Wme estlnol die ueechnnRng lteutglsze e?drnew

Der tleSvdanrtatwug ist das bleoPmr bswtes.u lAle rdcsirtuüGsügemnkenet mi erldVfo uz tnl,treiem räwe „ien nmheitviulräängßs hroeh fw“Adanu ewe,sneg lekärrt ads aRstuah fau aehgVaN.crTf- moetTzdr nöteknn ninelzee tseBeizr, eid rde RomudnurVrnäeg- tnhci mk,onmcnaeh mi ehiancnhNi eetttlirm d.ewren ieB nhtic„ tfcshrgtriee iettbnigsee blaencuih Anlang“e weürd medncha cruhdsua ide kitlhiMgcöe betnee,sh „eid soeunmtRkä ,zr“ieebetubin tebtno reetusheaprcsseaRrhsP- ahRlp ne.gßliiK

eDi änoseRumkt aht ied tdtaS ocnsh alm ascnvetlhrag udn snuamezm tim der Vrnfüugge ftveröfe.ciltnh Wo ennbni edr odgneenfl riev Mnoeat ads kducntrüsG nctih muergtä wri,d metnirbüm ads ide tdSt.a enD teeünginmEr soelln dnna die netoKs in nhgnuecR esglltte ewred.n nUd rawz por rmuketbeKi atbamegbeu anehcsuGneträh 03 rouE ne,tot pro emtaarreudQt elÜaubhgfedcäcsrnh 52 Euor, rpo efluaendm etMre rMeua eord Znau 25 ourE und por Tnnoe s„etsiogn bnguerlangeA vekluniis glaVdrneu dun trbo“Atnsapr 300 Eou.r

iBe mieen ieknnel erutncäaesnGhh tmi ieren nGlcährdeuf von ierd lma drie neMtre dnu nerei eHöh nov 025, etrenM (mathc 522, rutbmeikKe lsup neun aQerudtmaret Üec)nbudahg,r mit 30 rtenMe nuZa ndu ried teRaurenmm Bznelhonr (ine mRraemetu Bhecu weigt rdnu 050 lr)iaKmmog nkmeä so thcelie tuHnred urEo n.summeza

hsvtoerrOrtse dsmAa stezt auf ied uVrentfn erd rn:aeghEr „Jed,er der trdo ine Gdkrcünuts teztibs ored ,zttun seltlo tirmeeltliwe sewi,sn dssa re ruänem ss.mu So crehirälg dsa i:st Dsa seGzet ist nebe s,o udn occHssurezstahwh its ein esßorg hTma.e eßrAeudm ridw die dSatt mi lFla rde eälFl edi Bezestri rtlenemti kennnö – edn tmgenürEnie ibtbel oasl neike erdaen W“.ahl

nEi eklienr Ttosr iebtbl end i:nraletebGbenhra Dei cignBaefrhswutt errine rutzngtNeä – onhe setef eniEigurdfn eodr eBneeMtau-r – btebil ethniriew l.eabtru enanohngbteSn egneh galsinerld th.cin ieD ,betSä na eednn die whsücäHnrugftcelsehe eohk,achrnn lehänz im srreeblihowshcHf-Aubsesac zmu nlnzgsäeusiu rae.latMi