1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Weiher im Schlosspark Trier-Kürenz muss künstlich bewässert werden - mit Leitungswasser

Kostenpflichtiger Inhalt: Wassermangel : Weiher im Schlosspark Trier-Kürenz muss künstlich bewässert werden - mit Leitungswasser

Oase in Not: Weil der natürliche Zulauf des Teichs im Kürenzer Schlosspark unterbrochen ist, sprudelt Leitungswasser.

Vno dsraanW„st“es rwa kneei edeR mrh:e „Wri nbahe es hier imt Wsonaatnsedsrt uz tn,u“ tsag red ereüKrnrriz-eT vtOhsertseorr elO eeildS ü)eGr(n egtasnihcs sde düneimarrwgbgsnreu s,lciAbnk end der iThec mi lphSrsoaksc ma tesiDagn etteb.i erD lepSige dse esewässGr wra in nde eneggnveran nhcoeW so asrtk gkn,usene assd ichnt vlei mher las niee eahLc bgriü eblenebgi sti. eZit zmu d.naelHn

ttaüGdnrS (dsa rreehüf arälmnGühf)ncte ahtcm am geitasDn hecgil äeNgl tmi .nfpöKe cNho ndwhräe esd senr-VtoOmriTr- mti emd retrOsvterhos benngine eMtbtaeirir daitm, Shmmalc usa mde bekceeBonnt zu luenafhsc – eien ibe,Atr dei iehnnho bald wdreei lgfläi wneegse ew,är ilew rde mmcahSl sad sbloeohigci tciichhgweleG tötsr nud edn grfoaelftSsetahu des sraeWss r.uerzidet lDs„ebah haben dei elnleKog edi lGneeiehtge ut,nzegt mu mseiesgßnrwae rak,l ih’Sfcf uz ce“mnha, rtkeräl sttsee-prcPdsahreSer tsnrE Mlt.theca nA ied 81 uitKrbmeke einse sau dem eBnkec etrenntf rwndeo nud rzu wgcZigelerahnusn in nneei gnrbraeetpse hcbeSriienete eds cSslhsaskrop roripsrtatnte deorw.n

Nhca emd edEn edsrie smncEzsotrhuuldanrgpem am tioghotMrcvwtmtia theiß e:s sreasW„ m“rcash! hDucr enien sna öftlecnihef teNz  hnosseegnanlces ahSlcuch nfheür die Mi-dtetraatribeSnrtüG mde ehTci eirwed satokersb Nssa uz. Am ctaotgacMwtiimhhnt hta erd Pgele hißleichlcs enie chlneheisan eöhH eec,ihtrr bbelti rabe hdciltue ntuer dme steechoihtenr ndtxamia:saMl ,raWmu ärrulteet erd eseeetldnrtervlt cdtnarfsthmStAü-Ge Mliecha :msHeie iD„e choltaneesB dse encBsek sit tzzetlu vro 20 nhreaJ uerenter renodw. nuN tsiwe rde ineRrbahcde sRsei u,fa ide iwr renhä ueehnntcsur el.nwol“ Mnnotame swesi mna cohn htinc, ob es imt inenkelre ibtetcbsengrdaiunhA gntae oedr enie sedmafsnuere raungniSe gtniö t.is

esFt :httse sDa Beeknc l.ktec saD tis rbae ichtn dre utrnHugadp für edn aprdnei lsWutrsavrees dre vgeaerenngn ocWh.en eiD icnelheegti cUearhs legti gut 100 tMeer netterfn ma eßFu des isterbrgePs ufa dem eeäGldn des neitersiBoeknrelntkensind nheit.Bane rotD edbteifn cish eien asu saSndtein ameeruget tubunn,resneB in red cish sad eaWsrs errmeehr lelneQu mamt.lse saD aWsesr drwi ni ertser iiLen mov trKosle egztut,n der blrÜufea red etuunbesBrnn ptssie ned hTcei im tbnerhbanace .pSssklchrao ru:N hN„ac ziew remxte ienßeh nud cneoknetr menSrom itgb es so gtu iwe einkne Üafluebr mre“,h uebrdeta isemH.e rE e,umrvtet dass ahcu ufa edm egW ovn erd  besnnruBuetn mzu iTceh veli ütFleigsksi ik.r crtvese ineE ersvbriefte cRhte ufa asd nawrBsnsurene hta dei ttSda hict;n wocilelhhg lwonle eemisH ndu erssrorvOthte Seleid sad pecrGhsä itm dne aefunsnOrdre sucnhe ud„n n,hees ob und wei wir eid ielntührac Wsevssgurgnerora rdieew ni anGg nbreing ne“knö.n

aDss der Tehic nkda ekiaTfsZrh-wnrrsu u iwrede eines eutnfsaniknoO im nebteileb halcssopSkr lelürft, tis knei uvom.N mteEe„rsx siaerrwsgiedN ttehan iwr auch “20,81 icbhreett der irvglmeoa eoevtsOhrrtsr nerBd sehMicl .DC()U Da„ aht wsrwtesneeedneikar der sehgwrLuczehFöru-e znreüK nfeoeghl nud ider Mal ads Becnek gfü.le“lt

Am htcioMtw rndweu twea 08 eetukmKbir aWsesr aeiengnse.ls tgLe nam nde areeetaiewdt-sWksrSrsp onv 47,1 oruE ej ikremuKbet gre,dzuun trüfde eid nhcuRgne urnd 410 uEro gt.rnebae