Gleich mehrere Paletten wirft Silvio Röser von Atemschutz Röser auf das Feuer im Container. Denn die Rahmenbedingungen, unter denen er gleich mit zwei Feuerwehrleuten der Wehren Ruwertal und Schweich in den zweiten angeschlossenen Container tritt, müssen stimmen. Die beiden aktiven Atemschutzträger sollen in einem nachgebildeten verrauchten Wohnzimmer nach mutmaßlich dort befindlichen Personen sowie nach gefährlichen Gegenständen suchen und anschließend mit der Brandbekämpfung beginnen.