Trier. Die 30 Mitglieder von Freiwilligen Feuerwehren aus den Verbandsgemeinden Konz (sieben), Saarburg (zehn) und Trier-Land (13), die Landrat Günther Schartz zu einer Feierstunde in die Kreisverwaltung eingeladen hatte, bringen es auf 1140 Jahre ehrenamtliches Wirken. Da wollte der Kreischef nur eines: den Geehrten aus tiefem Herzen für ihre 35-jährige und 45-jährige Dienstzeit für die Gemeinschaft danken. Als äußeres Zeichen dafür überreichte er die Urkunde des rheinland-pfälzischen Innenministers und heftete den Geehrten das goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen für aktive Tätigkeit ans Revers. Und da bei diesem Engagement auch sehr viel Freizeit miteingebracht worden sei, schloss Schartz ausdrücklich die Familien der Geehrten in seinen Dank mit ein. Gerade die Feuerwehren seien beispielgebend für gelebten Bürgersinn, sagte Schartz. Eher selten, dass gleich vier Geehrte eine weitere wichtige Funktion in ihrer Heimatgemeinde innehaben - nämlich als Ortsbürgermeister (Ralingen, Kordel, Franzenheim) und Ortsvorsteher (Esingen).

Der Ralinger Ortschef Oswald Disch sagte im TV-Gespräch: "Beide Aufgaben sind schön und interessant." Schon als 17-Jähriger stieß er zur Feuerwehr. "In dem trockenen Jahr 1976 wurde ich einfach gefragt. Und beim Zuschauen, wie die Feuerwehr die Gärten mit Wasser aus der Sauer besprengt hat, habe ich Ja gesagt."

Zusammen mit dem neuen Kreisfeuerwehrinspekteur Stefan Sihr (Riol) und den Kreisbeigeordneten Dieter Schmitt und Manfred Wischnewski überreichte Landrat Günther Schartz die Auszeichnungen an folgende Wehrangehörige:

VG Konz: für 35 Jahre: Karl-Heinz Biniwersi (Köllig), Alois Steinmetz (Könen), Herbert Burg (Kommlingen), Helmut Burg (Krettnach/Obermennig), Herbert Rohles (Tawern), Heinz Hennen (Wiltingen); für 45 Jahre: Winfried Schmitt (Niedermennig).

VG Saarburg: für 35 Jahre: Norbert Zehren (Beuren), Richard Fochs (Esingen), Bernhard Hein (Freudenburg), Franz-Josef Greif (Hamm), Franz-Josef Koster (Körrig), Klaus Zehren (Saarburg, Löschzug Kahren), Rudolf Schreiner (Taben-Rodt); für 45 Jahre: Paul Kettenhofen (Freudenburg), Peter Rauen (Rommelfangen), Josef Sauerwein (Wehr).

VG Trier-Land: für 35 Jahre: Georg Marx (Franzenheim), Arnold Mayer und Bernhard Zillgen (beide Hockweiler), Oswald Disch (Ralingen), Edmund Wagner (Trierweiler), Leo Ziewers (Udelfangen), Dieter Heinz (Schleidweiler), Helmut Kronz (Kordel); für 45 Jahre: Albert Koster (Kordel), Medard Roth (Kordel), Johann Jäckels (Franzenheim), Helmut Franzen (Franzenheim). LH