| 06:38 Uhr

Polizei
Diebe brechen in Häuser in Trier-Zewen und Aach ein

FOTO: Klaus Kimmling / TV
Aach/Trier-Zewen. Unbekannte Täter haben die Gelegenheiten am Samstagnachmittag genutzt, um zwischen 16 und 1 Uhr in zwei Häuser in Trier und in Aach einzusteigen. Ob es einen Tatzusammenhang gibt, wird durch die Kripo Trier geprüft.

Die Eigentümer des Einfamilienhauses in der Oberen Kirchstraße in Aach waren zwischen 16 und 21.35 Uhr nicht zu Hause. Das genügte den Unbekannten, um die zur Vorderseite gelegene Haustür aufzuhebeln und sich dann in Ruhe nach Diebesgut umzuschauen. Sie verließen das Objekt rechtzeitig und unerkannt, bevor die Opfer nach Hause kamen.

Das im Ortskern von Trier-Zewen gelegene Wohnhaus in der Straße Im Wolfsgalgen suchten Einbrecher in der Zeit zwischen 19 und 1 Uhr heim. Hier überstiegen sie einen am Garten gelegenen Zaun und hebelten die Terrassentür an der Rückseite des Hauses auf. Bei der Suche nach Beute stießen sie unter anderem auf einen Tresor, den sie komplett stahlen. Hierbei handelt es sich um einen Möbeltresor mit den Maßen 50 mal 40 Zentimeter mit einem Gewicht von etwa 30 Kilogramm. Möglicherweise wurde dieser mit einem in der Nähe abgestellten Fahrzeug abtransportiert.

Zeugen, die Hinweise zu einer der beiden Taten geben können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0651/9779-2332 oder -2290 an die Kriminalpolizei in Trier zu wenden.

(red)