Das Stadtteilfest in Trier-Nord am Sonntag, 23. Juni, im Nells Park wurde nicht, wie im Artikel "Nells Park lebt auf" geschrieben, von Oberbürgermeister Klaus Jensen, sondern offiziell von Bürgermeisterin Angelika Birk eröffnet. Wir bitten, diesen Fehler zu entschuldigen.