Coup: Eintracht Trier hat Mittelstürmer Vitus Nagorny (27) vom Zweitligisten Erzgebirge Aue verpflichtet. Der 1,94 Meter große Torjäger unterschrieb in Trier einen Vertrag bis 2007. "Das ist sensationell, dass sich Nagorny für uns entschieden hat", freut sich Vorstand Hermann Gläsner. Eine "kleine Ablöse" sei fällig: "Aber die können wir aus dem Sponsorenpool bezahlen." Nagorny erzielte in der vergangenen Regionalliga-Saison 16 Tore für Elversberg. In Aue kam er nur sporadisch zum Einsatz - deshalb wollte er wechseln. (AF)