1. Region
  2. Vulkaneifel

Bitteres Déjà-Vu für Gastronomie und Hotels

Corona-Pandemie : Bitteres Déjà-Vu für Gastronomie und Hotels in der Vulkaneifel

Der Schließungs-Rundumschlag von Bund und Ländern trifft wieder zahlreiche Branchen. So sollen Bars, Kneipen, Restaurants und Hotels ab dem 2. November geschlossen bleiben, aber auch Kinos, Freizeitparks und Ähnliches. Reaktionen aus der Vulkaneifel.

raKl ,ies dass ads gtu nnemgemeoan Tw-kyaAae sde uasrnRetats weried etcnitieerhg rdew,e ebtlss an,dn lfals dsa ltHoe chod dewrie nnföfe ür.dfe D„re ndocwLko dre noesmirGtoa sit mchdistraa dun sua eimrne Stcih nhcit ni g,duOnr“n gtas nHrasn-ameHn Geewr, dre orVesedtniz sed oislnGeeretr wbreeGeevernsi erGome.Ta ei„D reWit udn Htoilsere anehb lael lueaAfgn eanien,hlegt afüdr achu iiEesng iinevetstr dnu deewnr nun .esgbt“atfra nhänrUcdlviset eilb,eb urawm nseätsattGt censilheß nüsmtes und rdenea ewer,Gbe eiw eibsieeeispwsl rris,eöF reiwet ietnarbe nnöekt.n i„De Gneiatormos tis kein nher,tnIioedf“ks astg wree.G „hcI teäth mir üegs,tcnhw sdsa in red gjezneti tautoniSi rmeh afu toeGeb tatst auf rVebeto gesztte “wdri.

rF„ü Htrllieoee ndu oisearnmotG sit ads nlaücrith sthehcgwcil enei tata,Kepsor“h gtas lagongfW vno ,etdWn häühsetsrfercGf eds e-eeGwrb dun riVvesehrersken (VGV) D.nua dBsreenos„ frü di,e dei in nrtgseüj nteganVghriee vlie ieternvtis “.nbaeh rlteithcEer tis er egnheing, assd der aeezldnihnlE aisldme nuaße vor tible.b ieSn :ppAlel d„nU iamdt ssda cahu os ,bbteil itetb ihc wikihclr ,edenj ied -RAnHgAeel eosnknteuq zu .nelfobeg deJer nkna nneie Bagriet enieslt, dei innnIotefke dn.eemzänmiu nnWe dsa lgngie,t nneknö eid Gfetheäsc onffe l.eenbib Eni mtesleptok rhaertuefnRn iwe mi Mzär dfra hcis nhict i.wedrohne“el

rFü alRndo czmiSh,t fChe esd tuRarsaetsn tsshoFrua arbgKuless, ist es h,ägelr„ric wlei wir esti dem nsrtee cdwonkLo alle engeRl ikbihcsra nlnitaegeeh aeh“n.b oechnDn eltah er edi neune nCoaha-nmarnßoeM üfr igcthir: oS„ knan es aj cthin eeihnrtwe,eg ied teonlnhIinkasezf seünms niknse. bO ied ikeghncsuännErn ndu egßScnleiuhn reab hcgrete ilevtert sndi, sit ieen enerad “hGhc.ecseti

aiMrtan B,reg iütmneengiEr sde Vslkanouehtl in ,Slffteen sa:gt hI„c ekiareztpe s,ad arbe iwr nesmüs ad duhcr“. itM ned eiihscltnpo egänegushciEndstrtnr ehmcöt ise in eirsde ngcehersiiw Ztie fua eiknen aFll aucn,hste ber„a wir ehnse ,aj wei nastar eid aFalllzehn giest.ne etlciihleV eätth cih srieed mnaßehaM ucha g.smmzeittu hObowl chsi eid eMehcsnn siesgw tchni ni der nomsoerGita tstgecanek ,benha nerodns ebi itprevan nr“iee.F nuN ffhoe sei afu end me,eeDzrb wnne ihtroucssiet Üghruenecntnab rwedie bnngaeeot endwer ertfü.nd „Dei ittniWeechzahs abneh wri cshno oltng“vrae.p

eacissJ ine,Kl doVntriszee nvo me„ielihHsl nlh“taed, rl,äretk nhco nhätet cish dei eMiridgtle dse seeeenvGreriwb rbeü ide unee utSotnaii ticnh bentrae nnöe.nk Je„red its oamtnnem tkrsa mit chis sbtesl bcttfihsgäe si.“t cuAh re eahb ncho eikn kebaeFdc ovn nde i,enltMrgedi kärretl tOto itohphCrs dopa,tS rndrietosezV der htIsnnsceaeferemsnegti tJhü.reank Use„nre tomGnearnso ahben im rahrFjhü den faaußreusvurAehk eshr tug osn,irratgie ndu hic eh,ffo assd lentgig e“te.unr ebAr es esi ieekn ,earFg adss fau eid Gntmeranoos inUusetaznmßeb zn.eämuk Un„d eid geFol rde lnencißgehSu rde uRatatsesrn dnu eoHlst dwir eni,s sdsa uach dre nnhzlieeElda lit,d“ee asgt Sdto.ap Wri„ dsin llea fau end suTrimsuo isngeneew.a derLie ssnmüe cuha die entlKvrtnnauulegrtuas bagstega de,rnwe die rfü den roeNmbev pglante rnewa und edi für thczäuieslz tktatttivAäri edr niegRo .nsoreg“

anibSe dun erenNv Bcveaidr ovm dhLaneolt lfEeickilb yklalttdS abenh ncosh tmi dme smlemhncitS :cnrethgee aeNcd„hm ide hthcricNa omv trgornerhusgvbeeebB in nfRlhinPadz-lae kam, inefel bei snu smvais die turnnoegrnSei n,i“e sgta inaeSb recvad.Bi iDe mgnEnfleueph, tcnih uz e,enris nhteät eirhn lieT zuad etigea.ebgrn Dei e:gFol Im rrhoev gtu nchebgute toMan moervNeb rcheserh nun esooswi Snsa.dttlil bO se mi eDmreezb ierewthgnee kn,enö ies ewgs:uisn iDe„ etueL nisd nrusitvhceer dun nlbeeib blerei zu .H“suae

asdrenA ruaBn, hnbaerI dse sFustesSn-diito hteactzisknwS ni naD,u ltrebee im aFjhürhr acnslsähli sde enetsr ichwheögnzne kcLowndos rfü nseie chrenBa neie„ buenwrerda adroätilS“ti red unKdne. eiD„ haebn eetseliwi fau die ttsguneRkütcra onv tBeeägnri heirvztcet rdeo enwra imt ernei os-elzueeRtiBnggnu nae,vrtidnesen os sdas ide eageleufnsaln wiiasgoncrhnTne am Ened der tiefsVueartzrgal efuegtsattal eednrw. Dsa efhtl snu nnda zraw rpä,ets edfert reba dei eautk atotuinSi .“ab Nun bebeli imh urente shcnit dnseare rgüib, sla ba ognatM uz escinehlß – trozt erd efrülnlte nuaofCol-gArane ni ned envegnraneg nhWeco nud onMe.atn i„Wr hfnfeo ,ehrs sdas ien veerwöcrihgi eWrh‘nle‚rlcebe rlkiwchi hcsreatiu dnu se sdinßelanche eieentegrhw n“kan.

mI dilW- nud islbrnapkeEr aDun lbnee niwzehsc 070 nud 800 idgefeeetr rdoe ebztpeel ns“eeo,sntegZi„ edi ba naMgto rwdiee ertun sich snie nrwee.d nDen dBun und dLreän ehbna ewi sohcn mi März trnuee ide euinchßSlg ahcu nvo nhiiFiiceztregennrtue celosnss.heb ozuW cuah edr rPka mi arenDu tteSidalt rtoünzbP rgteöh. äefhrGfshrectüs Snetaf soBt mtinm es gels:esan „eiD itZe von Neembrov ibs zu den rnecetaWhhnesiif ignbrt nsu uamk sm,Uazt adhlsbe tsi ide ßegcluSnih uz hsrev“mecrzen. nakD ireen rshe„ geunt sinaSo“ eabh man cshi ein oPstrle afhescfn knöne,n dbs„leha fitrtf nus ied renvrdoete ilßSunghec ürelesligwehccik tchni os ta“r,h astg s.tBo

mI imelslihHree Kno,i red üinB,lehmeFf-lEi- teathn teiriChsn udn rütGne unegR readeg den kcuDr üsfr Nebomvoremraprgm ni agArutf eeeggnb – sda nnu nsi Apealprti rawnedn wrid. „Für snu ist dei erdvteorne hgßlceinuS hetc nie k.chocS riW ntehta nihtc mdtai eheeg,ntrc asds se snu erewdi erfntfe edürw,“ satg nGrüet egnRu mit iklcB aa,druf ssda ja nshco mi rMzä eid onreTiKün- cegohslnses wenerd s.nestmu dnU„ iwr ökennn es hcua ictnh oenz.ahchnlvlei Keinorbtebire habne es hocd im retsnsIee edr escBheru ndu mi ernhi eneigen hcdo edi ereeeinlgygnH e.lgeiehn“ant