1. Region
  2. Vulkaneifel

Bitteres Déjà-Vu für Gastronomie und Hotels

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona-Pandemie : Bitteres Déjà-Vu für Gastronomie und Hotels in der Vulkaneifel

Der Schließungs-Rundumschlag von Bund und Ländern trifft wieder zahlreiche Branchen. So sollen Bars, Kneipen, Restaurants und Hotels ab dem 2. November geschlossen bleiben, aber auch Kinos, Freizeitparks und Ähnliches. Reaktionen aus der Vulkaneifel.

aKlr se,i sdsa asd tug momneagnnee aeA-Tykwa des Rsttenrsaua ierdwe tihinetrcgee re,edw lsstbe ndan, sfall das toHel dhco weider efnöfn üred.f „eDr nooLdwck der mGaeinsoort sti shctrmadai und usa nmeier Stchi cihnt in nd,“uOgrn gtas HsmnHaen-nar Ge,rwe dre Vzetrdonies eds rGstnroeeeli weeevGbrnsieer e.eToraGm eDi„ riteW ndu lsotHieer henba eall enluAgaf teeg,nenahil früda uahc igEeisn srevtnieit dnu rendwe unn “terafstba.g sUinrdcnthläev ebb,lie muwra Gttstsnaäte hlinsßeec senmstü und eaednr ee,weGbr eiw iebesieseiswpl rF,isöer iweret ntbeeari ön.ekntn „eiD osniaGtmreo sit knie efhksn,“toderiIn gast e.rGwe „Ihc etthä rim hts,wgecnü sasd in red itenzgje iStaoiutn merh fau eboetG ttats uaf rbVteeo esgettz “ri.dw

„Für leetlHoire dun eriomGaotsn tis asd rnaihtclü lsgewhchict iene r,taphs“otKea atsg nlogWagf nov ndWe,t reGfhhüässfertc esd b-weGere und nhikeeerVrvress V()GV na.Du Bdesn„erso üfr e,id die ni tsgjüren nerahtnViegge ivle tievsnrite eabh.n“ ehttcrrleiE sit re egh,nieng dssa der nziEldaenehl ismdlae ßaenu vor .bltibe neSi l:lpAep d„Un amdti dass hcau os tlbeib, ettbi cih lrikhiwc edn,je ied Aen-HegARl ekqsntunoe uz en.eglbof reeJd nakn nieen reaigBt lenseit, dei eknntoeIinf nmeiändzmeu. enWn sda ,ngeigtl nnneök dei Gehtfcesä nffeo ebibeln. nEi polemetkst rfrhuenaRnte wie mi März drfa scih ntich wl.end“heeroi

üFr Rldano hitmczS, hCfe esd sRtsaaetnru uFathsosr ,sasgbluKer tsi se rrih,egc„äl lwei irw etis edm sneetr owkLcond elal egRenl skarbhiic ngtieehanel ahbe.“n nhnDoce eatlh er edi nnuee nmnMaoCaoneßh-ar üfr :rcghiit „So knan es aj thcin rgtnehe,eiew ied szteehanIoifknln snsmeü nsi.ken Ob dei usnhäEcinngkrne und ihngSneleucß bear tercegh ertitvle sind, its eeni daener G.eheti“cchs

aMtanri eBg,r rimnetgEiüen sed nkeVatsuolhl in ,enlfStef gta:s Ic„h peeekiatrz as,d rbea iwr sneüms da r.duc“h Mti edn icoehnsitpl igsnEdsehrrgänntetuc emöthc esi in deseri ewicnsheirg Zeit auf nneiek llFa ncahst,ue baer„ rwi shene aj, eiw rtnasa ide ahlezallFn ense.gti lhteceilVi ettäh chi eedsir aMhßmnae hacu mi.ztumsteg lwohOb hics ied cheesnnM sswgei tihnc ni rde onretoGisma engeatckts h,nbae onrndes eib riatnevp Fi“er.ne nNu ofehf sie auf end b,ereemzD wenn chsituitsreo enbntcghnaeuÜr drewie ngbtnoaee enerwd rüedt.fn iD„e ceihWzansihett abhen wir hscon rl“vngaot.ep

cessiJa Kenl,i iezedVnrots nov hsieliHeml„ “ehnadlt, leätr,kr honc tnhetä ishc eid gdrleeMiti eds esreeeinrevwGb ürbe edi euen Saniuotit ihtcn ebarten önnkn.e Jeer„d tsi ontmanem tarsk tim cihs sblets shgctätebif “.its ucAh er beah cnho nike kacdeFeb nov end n,dgeMleitir kätrlre ttOo phohrsCti pad,Sot zdoisrterVen red seeneemIsnsniftacgehtr tkühaJr.en Us„rnee nGnoaormets henab im Fahjhrrü edn aauAkhßufuseervr eshr tug riseitnagr,o und ich ,eoffh dsas ilngtge etnu.e“r Aber se ies kiene aFger, dssa afu eid tamrnGsneoo ubnUßseizantem eäm.nuzk dnU„ ide lgeFo edr Sugihecnnßle dre ttausrsenaR dnu sHtloe dwir i,sne adss acuh dre zdennhielalE et“i,del gtas Sotda.p ri„W nisd leal uaf nde mTuioruss eesginneaw. Leeidr üsemns ahuc edi rulsneanutlaetutvgrKn sagbtega ,ewedrn dei ürf end movNbree agpetnl nrwae dnu die rüf cizltähzsue ttakvtirttAiä edr Rnogei rng.“eos

aienbS udn eevnNr rcvideaB mvo dhtlaonLe ifcilkEbel tkStldayl ebhna ohncs imt med stnchmilmeS eeht:ncegr m„edhNac dei hrtNcahic ovm sreuhgBebtngoeerrbv ni hln-dnPeRaialzf ma,k elienf ieb sun masivs eid noiregStrenun n“,ie asgt bnieSa ae.ivcdBr Die hg,mlEnpueenf nhcti uz iesern, htnteä iernh leiT adzu gereng.ieatb eDi l:geoF mI rhrove ugt bncegueth tMnoa oerbNmev hrshceer nnu wsooeis lndstStail. Ob se im bezmrDee ewrigneteeh kö,nen sei si:gsweun „Die tLuee isdn hcvnseetirur dnu beiblne leirbe uz usHe“a.

sanAedr B,runa arebnhI dse dFSsenoist-suit hszaiSektwnct in ,nDua eelebrt im rüahjrFh ähcslsanli sde sntree gihnnezöehwc odksLoncw frü neise Bercnha ee„ni eanedwrrub itoi“lSdtära red un.edKn D„ie anehb tieiwelse uaf ide kRüuagrentctst von eräteingB rcvehtziet oder nawre mit reeni nitouesnBR-uegzlge nrenvaitedes,n so ssad edi naeuenallgsef isgenaornhTwcni am nEde erd ruafzeisetgrVlat sftteealgatu dwe.ner aDs ftleh snu dnan zwra pätes,r reetfd bera dei aetku ttinuSaio a.b“ uNn ieelbb imh rnuete itncsh eadensr üg,bri lsa ba Mtagon zu hnicelsße – trozt edr rtleeüfln agCruelnnAfao-o ni end egageennnrv eohncW nud anne.Mto r„Wi efhofn he,sr dssa nie wriiegöecvrh lWhlnce‘erere‚b ikwlihrc uhecarits dnu es sdahießcneln twegnreiehe ka“nn.

Im lW-di nud asleibkpErnr nDua elneb shnwizce 700 nud 800 eedtreeigf rode tblepeez sngo„“eti,sneeZ dei ba gontaM wderei tuenr sihc enis .rnewed nDen udBn udn nrdeLä baneh ewi hocns im äMzr etrnue eid inßluSegch chau von Firtencetehiiinernuzg bsnssee.chol oWuz ahuc red Pakr mi erunDa litetSdat ronbztüP ehtg.ör hsetcefürsräGfh atenfS stBo mimtn es ga:elsnse eD„i teZi onv omNeevrb isb zu end iWeesanhtnfcheri gnrtbi usn muka U,ztmsa bedalhs sti eid elSiuhcßgn uz cesn.z“rverhem Dkna neire sh„re ugnte n“sSaio bahe anm chsi nie oserltP seffnahc ,öeknnn l„ahdbse tritff nsu ied nreetvdeor ßenhligSuc kgllciierehücwes tcnih os t,ah“r gtsa Btso.

Im ehlireHemils on,iK dre neFf,hB-Eleü-miil ahettn ehitnCsri und üreGtn Renug ageder den kucrD üsfr ogorrpmNmaebermv in utrfgaA geneegb – dsa nnu nsi iAltppear erwandn r.dwi „rüF usn tsi eid enrordeetv uchßSgnile hcte ien ohSk.cc iWr etahnt thnic aidmt eghte,cern assd es usn wedrie frnteef ü,dwre“ sgta renütG ueRgn mti liBkc radauf, dssa ja conhs mi Mräz ied nniroe-KTü nsescgshoel edwner etussn.m „Udn riw enkönn se cauh cihtn hnvzhice.aoleln oneebierKtbri nbahe es dcho mi tnerIeess edr ehesBruc nud im henri nneeeig cdoh die nyegeengriHle glteen.h“anei