Referent ist Dr. Thomas H. Reiprich vom Argelander-Institut für Astronomie der Universität Bonn. In dem Vortrag wird der aktuelle Beobachtungsstand zur Menge und Natur von "Dunkler Materie" und "Dunkler Energie" dargestellt. Insbesondere werden Messungen von Galaxien, Galaxienhaufen, Supernovae und der kosmischen Mikrowellen-Hintergrundstrahlung diskutiert. Wegen des eingeschränkten Platzangebots ist eine Voranmeldung bei der Sternwarte erforderlich unter Telefon 06592/98258-0 nötig. Der Eintritt kostet drei Euro (ermäßigt zwei Euro).