"Gooden Dach"

GedichtZur Berichterstattung über das Thema Mundart erreichte uns folgendes Gedicht: Gooden Dach, e poor schinga Wieda ob esa ahle Sprooch:En Eefla Platt get et net, ever miar schwääzen ess Sprooch-Fränkisch. Ees Sprooch ass sching un su kamood, ma kann koum Fähla maachen grod wie ma schwääzt, su ass et god, kene werd dodriewas laachen.


Zwing Männa un zwu Fraaen, zwää Mädacha, zwää schinga, daat se vuun h´ihnen zwing, zwu, zwää. Daat Deitsch kennt blus "zwei" Dinga.
Dee, deen, de deitsch hiascht "den" an "der", kian ichte Faal zu fannen, e, hee, en, heen hiascht "ihn" an "er", dodriewas looß ma sannen. An acheln, leitern, Uureschetza, A Schoutekriema, Krompametza, Watt ass e Juchereem, Trawaalisch, A Kal, wen d, wääß, aennat bal sich.
Waat ass daat: Kraamp, a giljen kaimen, a Lommen, Laangoff, Schnoua, saimen, Seif, Hohnadedeew, Miet, Spais a Kehr A Väspan, Huujen, de biies Deer.
Viel Leid se kouzisch, oortlich, piedelich un traantlich, kuuschtisch, schoutig, griedlich, oochhannawennisch, knatschtisch m steerisch, su tootarisch, schenerlich - währisch.
Watt ass en Pottscham, Radel, Dreipen, a Finksches, Enzelt, Trouliecht, Heipen, Waakeldichhääk an Hiemelsdeerchen Geteits, Gediebe, e Gefehrchen. Eich hieren ob, hoo liecht zo froren, eich kaan dee Sprooch vier neinzig Johren. Ein Wortspiel: Hehn sot, sei sot, su sot sei - hod hehn gesot, wie soll dat sain, dat hehen dat sot - dat sai dat soll gesoot hon? Das gibt es nicht im Hochdeutschen - 15 Wörter in einem Satz die mit H anfangen: an esa Sprooch giat daat. Hoppes Hennes heid hanner hihrem Hous hihr hih Holz, hehn härd hunnert hungriger Hosen häälen.
Werner P. Streit, Speicher

Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort