1. Region
  2. Vulkaneifel

Hotel in Hillesheim: Stadt lässt Hochwasserschäden beseitigen

Kommunalpolitik : Stadt Hillesheim lässt Flutschäden im Hotel Augustiner Kloster beheben

Die Hochwasserkatastrophe im Juli hat die Haustechnik im Keller des Hotels zerstört. Um Folgeschäden zu vermeiden, muss die Stadtspitze unmittelbar reagieren und Reparaturaufträge vergeben. Die Kosten übernimmt die Gebäudeversicherung.

iDe wemucbghmsÜrne sde sscseKllheeesorg ziteh iptesesiklog eannßamsShnegnuiamr chan hic:s Dei agzauHngseeli,n ied knTeihc des naeigenuehs mbicadmhSws nud des usuzgAf ssüenm hdecman nrretuee .wnedre iDe eatrnbeeRurpirata ednwre zdeiter in bparAshce tim dre srrcibgnhuevGueeäde r,hhutferdügc dhceonn esntmüs die rfAteäug mlreofl vneionset rde taStd rnbeeveg enedwr, eßiht se ni eerin mde adrttatS gneoegevtlr t.cndsulnEhgeiie üFr alel ierd ehobnrVa elgei iene rckehiltniiDg r,ov ietlt rmeedesnttbiiSgütarr ieeGrbla anuBr im.t E"s nank dulrbtbnesaugi nud gandufur deritze grelan eLiifzetrene ncith fau ieen istchegEnudn sde Rstea ni dre edmnkmeno ngizStu wtrtegea needr".w Gäeßm edr niegueomenGdrdn Palh-znRdlanefi tsi ide teid,Srsttmrrnabgeeüi rsnoef der bAufsuhc niree sicthnedEugn tmi teaNneilch für ide eGenmdei unedbnrve ist, e,fubgt oehn sRsssetbhaucl uz dnea.nhl

sieD fetfer afu die gneaanhnSsrameßiumn im oHetl suenrgiutA etsorlK u,z hißte se im ilsni eEtce.dh

oS emsüs gvnüiehzulcr neei loiebm irHentezzeal ltnilaeitrs denwer, ide neie ihrropecsovsi orWgäsegruvrmne sde eHslto itesh,cr sib ied keteefd agAeln irteerrpa :sei Diamt" rde chtzSu rde nnbtnrrtiMeeaiie dnu itberet,aMir abre ucah der Szhuct esd uädebGse ni red erizntWtie riäeewettglhs t.s"i ieD ositnalIantl erd eolnmib nAlaeg stkote udnr 2004 Eu,ro dei itghceäl etieM trtäegb ndur 09 .rouE

Teuer wrid edi eillgheWruterneds dre tk.mdwShchbneciami eiD glaAne deerw im gZeu dre eaMahßmn redifiz,tomi swa neie htcnchesie gunsbVresere mit cihs ir.nbeg tsKnnept:kuo dnur 76 000 Er,ou itlet red srteE geteieoBenrd erGald Sithcmz tmi.

cNha dre ehtkturasloaFpt eüssm ahcu erd fzAguu sed eHltso tpomkelt tneeruer end.rwe rFü ied eueinfLgr ndu gntaMeo siene egfuuAsz mit iilraetbneS edwrne eiwtere ndru 70 000 orEu illgf.ä eiD uesbäcvheunirregdGe sed lesHto ehba ied aheenrmbÜ edr sKotne für alle reid nnnetaneg mßahMenan etärkl.r

Das tHole ugseruAnit soelKtr sti ties 0260 mi tszBie red tdatS imiHhelesl ndu stie 0027 na die eamlgiegnhic mGbH ahceer.pttv reD etvrgPcraaht detne ,0230 its ivsetenno red tdSta djhceo nedE 0202 sosirtfl gütigndek n.rewdo negeG edi üKugnnidg eanhb ide tcrePäh rrWhdupices glgetneei nud in rtrsee ntanszI ecRth mebkm.eno tiM emnie etwneire rPzesos vor edm csradebinretOhegl ni bzlKone idrw mi jharrhüF 0222 ntge.crhee edliAnrgls aulenf im tdegirrHunn etbirse Gepce,ähsr ni die ucah ide mrgnbnieaedVedes insolertGe rlvovieint sit - itm med Z,eli enie euhrleitßeacgcrih ngunigiE reifhrhne.ubzeü