1. Region
  2. Vulkaneifel

Im Stadtetat für 2021 fehlen fast drei Millionen Euro

Kostenpflichtiger Inhalt: Finanzen : Gerolstein türmt weitere Schulden auf

Stadtrat verabschiedet Etat für 2021, in dem eine Lücke von fast drei Millionen Euro klafft. Und die nächsten Jahre wird es vermutlich nicht besser.

iDe iiktrK aht :rttfehgcue cdeNhma der tEta frü essdei Jahr tres im zMrä siebecahedrvt uredw dnu gneedwes levi kirKit vinsenote rde Sattd ulta ,urwed aht sich ide ieKrämem der dgnrseabeelantemunregivwdV lsdmiea nde hasutaHl red taStd lrneGtieso las rteses neomgnromev – und dfarü dne GttVE-a nis eemdonkm ahJr bgeeshoc.n nUd so eruwd edi lzuFanangipnn erd Statd stoniGleer eewdir toailitlednr rov ehWnnaitceh rtbenea udn .nosehlcbess

choD erd Eaplattn 2021 tsi cithn ied süeß, lt-gf,uekcleior eicwvihhetaocrlnh Leie,rkce ernndso erhe eeni thear P,nerti na erd ide dtaSt hnco eganl uz bnrnebka ehabn i.rdw nI ehnlZa: Im sHuahatl neehfl nppak iedr olnMnieil ,rouE erd ßicheaglbem rnudG üradf tsi dei um ziew iinlnMole rEuo auf n„ur“ honc ,46 nnilloMei ruEo ikeedsnn r.Gesebureeetw

eDr bdlheeSgcnru eignhgne cwtähs mu ,52 auf mhre als 17 Mlniloine uorE – se nöntekn oagsr 02 Melnlinoi Eoru ,nwdere wnen eid uas nde joehrnVar rsbveeenhcon onnIvtsinteie 2120 seraeltiir dnu ied rfaüd inwntoenegd u(nd bteries )miteghnegen trdeKei enfmunaemog newd.re

rpsopAo eev:istoItinnn Frü äcnsehts Jrah ndis 52 eune tIitvonensine ehies( xEt)ra mti mieen nouleVm nov ndru 000 900 uEro hve,ogenrse urent eraendm 0 5000 orEu niciugrAfzusnnhnaeb ürf ied isleGrnagaunenre udn Eurwrineget dse llhbpllWnisaezteoomts be(i neghäcstez enskeGmtotas nov  500020 u)or,E ied am ebAnd rde rdutgziStstnatas ohcn ni dne Etat auonnmfgeme due.nrw

rübaerD shiaun udrnwe der adStt iteesbr ni Vrrjoenha eKeitdr in öheH nov dnur drie oMillneni uoEr rfü oPeerktj imetg,enhg dei aerb honc tinch ngnneboe wdernu – wibseeipeisels für ied iuutrganrenRe esd eh,ashebPnscc dne uylbalKmu omvr fh,aonBh end ettSdalaitn für ide anmtugtgUels des Bnoshfha doer edi iwezte atrhfZu zmu eeBuatigb ni sLei.gnsin

reräKmem raihcRd Blle gtesa :zuda „annK hsic ied tSdta aigtehcnss reisde nlehaZ nud dse sucAskibl afu ied chnesätn hJrea hparüetbu honc ietedKr eins?tle nhiltgecEi ncit!h rbAe nekei etnsiIeivotnn nknenö aj huac tnihc ads ilZe n.eis“ iaDmt ltipsee re cauh fau nooesgnPr rfü eid odmennemk eJarh an, ow ahwtschnerhclihsciöh bnsalefle ekni lthsacusuhgaleasHi rhiercte iwrd :22(20 - 4,2 oMlinilen ,ruoE :2320 - 32, eMonilnil r,ouE 2:420 - 22, ninMieoll uEr)o nud sda kiElintaegap der taStd hf“erzetaug„ iwrd: nvo unrd 30 Mloinniel Erou En(de 02)81 ufa urn chon 7,61 ilninleMo roEu dnE(e 242.)0

fAu neie öEhhnugr der tSn,eeur muz Beielspi erd uGdn-r dnu der enteu,resduH zcveihtreet sda rGeuimm ae.br So geats srch-iUenkCorrtespFDa todrGtha znLe:ne D„ei eLeut sndi cudhr Cnroao dun erziKbaurt ncsoh ueggn beg.ltutee Aeemdruß hbnae wri rste dei erGsebetwreeu goenanhe.“b

In ide ieceghl Kbree lgchsu DsSfoinn-rhPFkticea Eiv irehtn,nL dei enem:ti aenonmM„t tis eid anasisioemGuttt uz c“wkgiea.l Zmu atemaGtest sgaet i.es „Dei alnehZ nsdi cevhialf end eonedsbnre eoansUännCdt-rom elstcge.duh irW nloslet eid tiIsvnsihtnevoanebor rieühtfgzi im neneu hJar eagnh,en um dei tdatS nud edi atdSileett b-ensle dun eirenlswetb uz t“naehe.rl enzneL helti csih lenfaeslb rkzu, endcamh eetsirb mi nerritevdnebeo -patuH ndu auFniznucsshass üffn enSuntd ebür dsa ehZeralwkn iruttsiedk :urdwe Ds„a sums elsal maecght r.wneed eiD Inieonnvsiett ndsi badbiannu.g“r

-nranmseHnaH rweeG ),G(UW der sich igcbhelaßm mti krFan Krenre für ned Wntoebsiltoallzhplm ttsrameakcgh tt,eha eimnte sllneafbe kruz udn pk:apn „,lTlo ssda rde mahollolpbtnsWztiel cnho emeintfunoagmm .drweu saD dirw reoentlsGi ieertw bionnravrne.g Dem Etat setmnmi riw flbalseen uz.“

Hsrot dodLe onv dne G,nünre edi hics t,teihenlen enimet ignneeg:h „iDe ntieems isnteeIinovtn nisd azwr ,ogtwennid dimat es ni red aSttd dun end enttdetilSa tirwee .hetg ohDc red tEat sit uz rzuk grn,uensgpe da zu gwine ibe red ieahneEensntim mhcetag ru.dwe“

eDr tatE euwrd nmsm,teiigi ieb ired Ee,nngthltanu str.eeebchdiva Jttez hsucat lelsa nahc unaD urz fmmnsch,auatuloiK wsa sei zlicttelh nov edn npneteagl nvIsnentietoi iürgb l.tsäs