Nach Polizeiangaben saßen beide in einem selbst konstruierten und am Traktor angebrachten eisernen Fahrzeuganbau. Auf einem Verbindungsweg zwischen Borler und Bongard kippte der Behälter während der Fahrt plötzlich aus noch nicht bekannten Gründen nach vorne, schlug auf der Fahrbahn auf und begrub die Personen unter sich. Beide Mitfahrerinnen wurden schwer verletzt und mussten in eine Krankenhaus gebracht werden.