1. Region
  2. Wirtschaft

Wie Betriebe in der Region Trier unter der Hochwasser-Flut leiden

Umweltkatastrophe : Flut beschädigt 600 Betriebe: Für viele geht’s ums Überleben

260 Millionen Euro Schaden ist durch die Hochwasserkatastrophe für die Wirtschaft in der Region entstanden. 600 Betriebe sind betroffen, viele stehen vor dem Ruin - weitere Produktionsausfälle und Kurzarbeit sind möglich. Vom Land gibt es eine Soforthilfe - doch die ist für viele nur ein Anfang.

eDi Ftunel red jsngnetü waractshphoosesHaekrt ehban hauc ßoger eiTle erd Whrticstfa in der gRinoe irreT zrtrt.öse 002 dknaberbwtseHerei dun 400 eUentehrnmn sua ,deintIrus elHnda dun susTmoiur dnis ualt dne ibeden asrmtmrWthefcnkisa tfne.brfeo Ud„n dvoan nsdi veile ewi ureeisrF orde sromeationG dnu reoelstiHl eenwg der lennga ngsnnEionrhankoeräu-cC oienhnh snhoc arg eute.gtlbe Da gtib es achu ienek leliezaninfn vsreeRen me,“hr gsta atiatMhs m,Sihttc hvliskretwfCo red -tuIsdinre nud nseakrmdHmela H()KI ni e.Trri „ieD rasneeitmlle werdne os lhscenl ctnih deeirw lonrma reieabnt ö“nnn.ek aeunDrrt siene hcau n,pnrUheeTtme-no ide vor med hreoacwsHs tug atsngeddaen än.ehtt

unN tehnse evile vor dem :Rinu neiE efedlehn hhccrrnmtlueeds,vanarienesegE asteSdnhtäkic am eeäu,Gdb efldehne oaf,celgNrh üfr ide chis edr ilhteaeetrBbsr nud eid ecniuheelr afedurKiaemhtn nohl,t owies nirncedotgoab ecfhbaguuaret nnrervenaieFzs – edi dGenrü für eein efebesgiBatrbua ndsi aln.g Afu nieen Gsnathmcdseea von 206 noliMelni Euro üfr ide neioRg Teirr hsäenctz neadrmkmeasrkHw )W(HK udn IKH einall nde echaSdn an nesrakehllW ndu äGbeedun. aiDbe ernargnei edi redbennaitB inzcwhse eüifnlesglftn uroEbgeärnte nud ädnlnMhiceil,sneo im Snhctit igleen die mSenum eniwshcz  020000 ndu 00 0400 ouE.r

nasci,henM Wuegkerz dnu rrötzetse enaWr frü dei udnKne isnd ibead nhoc gra cthni gez.ionenbe cuAh roPfdäoalkneu,tsislu ewli aaMiretl ehflt dero tuKirraezb te,tsnah edi mi alafhneptratlsoK grtaneabt weredn r,adf dnrwee dne llnninzeafie hdeSnac rchud die tnuelF nhoc etreiw ni ide öehH rtebie.n

sDa Ladn feidanzallRh-nP tha eni garmmroP of„lofiSehrt etn“nhmneUre ealfgeg,tu acwnoh ejder cgtgiehsedä ertiBbe 0500 uroE rbüe seKrie ndu taSdt Trrei eenrthla .soll ePlrllaa zuad wlil ide rsinnedgLgaerue ien uearmeadWpoaumfrbirg tmi Uzegtrtüsunnt des seBudn o.nreetbeivr an„M eisth irebset naahdn erd dcmseehu,anSm sdas eid ffliSrhoeot urn ein gannAf isne ,“nakn sgta sihaMtat whShcb,caal ffetsähsüerGchr tsoptatlichWiifrk dnu uearbeBgertsbnti bei erd H.WK

hcigWit„ ist a,erb sdas dei eteebrBi qleiidu ibeln,eb ewli ise negwi sbi nkiee Eiamennhn ab,ehn erab ennguRnhce baelhezn ssüen.m Das muss ztejt lshcnle “hen.ge ndU shtiaMat Sthitmc äergt:nz neN„eb Snfhlfoetroi udn ördkteeFirdren nheacurb dei eteirBeb uahc hinct hacerrübazlk uZs.hce“süs rZu Atsnigmmbu rde Laeg mmoekn aedrh ide mKrenam mit red nnersLegeagrdiu eredzit lael eiwz gaeT msuen.zma erliweD esthhrrc ucha utern ednera,nrkwH Hänn,lred einneDlrseitst ndu nIenlldseturi enei greoß rlSäii.dotat „Die hget ewit üebr asd ,anusih aws amn eenrrtwa ann“k, rfetu csih üffhGWssrKertäehH-c .acchhlbSwa eÜrb edi lsuVadgbibnnrduue isdn zsAiub scheaeitgrb, im rbatbrciaeNhbe ied heerL zenstfrtoe uz nöne,kn breü enrsöB uechstna edi irBtbeee ,inMnechsa enlPasor und eMliarta ,aus tbefurneeed teBeeirb änurem Schutt ndu rtanU ewg nud lfnhee da,eib beeGuäd uz nok.tnerc

nehncDo tbitet WgefeäuHrfKpch-hrüattsHs xAel retondtfeB inrtknevPuad ndu eflöchiften rfAgaerugbte mu zlKau:n s„E weendr chint llae ugrftAeä ihülncktp blwctkeiaeg werden nönnek ndu csnahme gnieelnbeblei n.smües rHei soltel se kinee feSlrnthngauaz nbgee, ornsend tisdnsnärVe .sh“ecrrhne