Der zweite Kandidat, Wilhelm Carls, erhielt 22 (23 Prozent) Stimmen. 155 Bürger waren zur Wahl aufgerufen, 106 gaben ihre Stimmen ab.
Simon (58) ist seit 18 Jahren Gemeinderatsmitglied und war von 2004 bis 2009 Beigeordneter. Die Neuwahl war nach dem Rücktritt von Martin Müller notwendig geworden. Er hatte im Oktober sein Amt aus privaten und beruflichen Gründen niedergelegt. Die Amtsgeschäfte hat zwischenzeitlich der erste Beigeordnete Leo Merges übernommen. har/sim