1. Sport

Am 11. Mai 2002 stieg Eintracht Trier in Hoffenheim in die 2. Liga auf

Serie: 20 Jahre Eintracht-Aufstieg – Teil 3 : Eintracht-Spieler erinnern sich an Zweitliga-Aufstieg: „Das war überwältigend“

Hoffen, bangen, zittern – und dann nur noch feiern: Wie die Trierer Spieler den Aufstieg vor 20 Jahren in die 2. Fußball-Bundesliga erlebt haben.

1.1 iMa 2002, .1681 rhU, mi pto-H.Damneptd-Saiiro Die saptzheiciNle uälft mi Speil ewihcnzs mfoHefihen udn red tatE.chnir 1:2 rüf ,iTerr dsa würed eniher,c sda ewär re – erd os hesr sneehetr e-seAgwilgi.iZuttfa aM„n,n pe‘ffi tad gDni “,ba zantru ithTratn-rEcarnei Plau Lnzi in unRgciht Siecs.trchrdieh erD tah kruz rafaud ein Ensehien. ig„aL eiwz – Wri dins i“beda widr dre TV ni red hätnencs bseuaAg uaf der iTeiletste iner.em riSplee ennrenri csih an enien gnulvssicheneer aTg dun inee bednesoer o.asSin

reD teeScs:oühztrig erW nsost lsotle tEacnriht rTeri umz itufgsAe ncehßesi lsa erd rerTire diRu msm,höTe erd ishc ni ned rehnaJ uvzro chnos neien nmNea las rerrTie cacloskrPkhe tmi neeisn erTrenff enegg Sklhcea 04 udn sosarBui mdDuotrn hgcamet ?thtae s„E sit easll nohc nsä,erpt“ sgat msömThe mi afneToelt imt dme VT dnu t,lhäerz iew dsa roT uzm 2:1 eeglnfla t:is „sE wra hcfeain ine gesile eip.Sl Es gba iene lgane alFnke fau Dnyna l,inkreW ide er isoesleltann tim red Haeck nvo dre unnildGier uas ügrtkcugzeel ath, nud ich beah nnda mti lsink .eescoshnsg hcI abeh nhcit otf tmi knsli ogssc,enesh rbae hcaHatspeu er awr n“ri!d

eiD eteltnz hnez nniMuet niees dre eenri innanWhs e,egnswe di„e saenndt shonc lale na erd eiiLn dun eitefner, ebi usn arw es ebar chon na.ppk hsi‘Ic, tha ienen llaB noch upesr nat,lhgee nud dann iggn os gihirct dei Psto a.b ncohS in effoi,nHmhe andn ma in,Sadto sal wri cruzük in iTerr rea,wn da abenh iwr itm edn Fnsa rietg,efe und nand ngig se cnoh sin ägl.‘cth,i aD nbaeh iwr nösch die uSa rsaesl,ngseau iew amn os sönch ag“s,t etnirnre ishc Tseh,mmö edr ma dnneceheoW lsa a-enrCroTi imt der VS rslegbrveE ni die 3. giLa fgntaseeuige ist.

Für inh als errerTi arw edr tskuorAoo uchdr eid tnsdnIneta ndu eid iereF rov rde raPto der„ laueosbt anhs.ninW Dre Hnuöpkthe w,ra lsa rwi mu ide Ecke gunRitch atPro nbeeggo sndi udn die egnazn hsennMce eegshne neahb“ – oeeM,ntm ide chau er ine ngveesres i.wdr

lsA rnsieutGnd frü den uAesftgi ntaenn er eid senedilNeraegier im ktOebro imt ievr nePietl in gFleo: Da„ ist nie kcRu rhduc ied cahMsnfant egn,genag luPa Linz aht snu na dre rehE kegpcat dun wri enhab uns :chgtdea ttezJ esrt th!“rce

reD p:näitaK kucrZü ovn minee hgninciewöe graegnhL itm erd ltncNa1nUa-5famstiahon sde D,FB dei re unn ürf eird heaJr ibs uzr 71U en,irtrita tah edr VT edn mdalgnaei pnnhcttiEaKä-atir aihceMl rPus .ctwrehis mI enhmRa sed areLngsghe eosilrbatve die 51U ewiz Leendspäleir ggnee ied ieedladenrN – as„d etsre ehnab irw imt 21: w,onnegne das tzeeiw ridlee hudcr eni roT ni dre etpchlNaezisi imt :12 “nrevo.rle

reD peslri,rehebwA rde üfr end CF Selhkac 04 ni dre 1. und .2 iagL kavit r,aw mka 9918 mov VS eppMne zur chEattirn ndu trrniene ishc nohc eenrg na nde tugAesfi rvo 20 reaJh:n „sE wra ,nöshc adss es ahcn dne ezienarhhcl ngeeivbcelhr fnAänuel 2020 ehldcin apgptlke h.ta Dsa eSlip ni inmffohHee arw ein rseh imoalteoren nM,tmeo erd fugiteAs mka drcuh ide egderaNiel nvo nWhee estwa rübdhraesnce – wri atenth se belsts hnitc na deimse aTg “rteatr.we

enGeua gereiEnrnnun hat re an edn agT esd iessgAutf ichnt mh:er „Aell isdn aeumrdtedenlfu beür den ltaPz alefen,ug dsa Splie fdan ja nhoc mi inlnkee mSttaop-n-HiarieDpod ast.tt Es arwen ieelv tnatsrn-caEhFi ,ad die zmu Teli itm suBsne emmoenkg awren – se rwa neie oßerg uTro ürf ned emgtnsae eiren.“V

rTanrei erd SGT mhefefHino awr madasl ien gsriewes Hsian klicF – der egeijtz Brse.udnertian sAl„ hic msdlaa uzm DBF hwlestegec n,bi wra sinaH likFc oedpriSkottrr sde Dtshneceu -uFl.Bbaßslund Da redwu mir bteuw,ss assd wir snu hsonc menial gbgeteen wnrea “..., eztrhäl cM„iag ,Pr“us iew er vno end lhShngcäanAenrek- teins entangn .uewdr Dre e5äh4r-giJ tnierern ihcs cnoh na ide ergieAisufestf vor rde aortP ni eTrri, a„ber neeeilzn rssineeEgi ndsi rim intch mi näcGihsdte htnafe nege.bieb“l ieelV tektKona nhac rTrei hat er tnich ehrm – nru hcno umz imleeagnhe bNnarcah ni meinneonrKidgz-eN udn zu iemne nlieeaghme reispetliM – med nemadaigl epeKre.

rDe orrü:hTet Er thonw ni ianzM dun sit rraTwtatnrieor ibem isZneeiwitgtl VS ehaunndsaS – mdaals hetlo re rfü eid crihtatEn dei aisneaKnt aus med :ureFe eneGtim tsi enlDai n,ochatIds red ovn eenim s“„veenpilerN s,hitpcr dsa die Enthrcait tbreeitnse .meusst „Es abg hesr eeäigclhhrf n,eznSe earb rdjee tha hcis egnadge tsgemte.m Wir teonlwl uns ned iegS nitch mhre eennhm ,ae“nsls tgsa I.stohdanc lAs gsfsrnlgiEihmeeo entnn er ne„d egntu iasmeTgte rüeb die ngzae .iSsoan laPu izLn hetat nie uegst nHdhenäc rüf “u.ns

tenMit ni edr taNhc ndherwä edr geieesSfrie mi hg„lcä“ti lolwet er hnosc hcan uHaes ,ehnge dnfa dnna vro red rPtao enei emor,lTm edi sei hsnco ned eagnnz bdenA bgleteite at,the edrwi,e ndu so gngi re krzüuc sin ilh„c“gät nud eeifret etrw.ie ienscgvUlsher sit cauh rüf i„“Ishc edi eFrei vor erd ot,Pra e„di ldrBie abeh ihc riemm conh mi opf.K miBe zetetln ,aMl asl hic itm reemin uFra ni reriT vro tOr arw, ndntsae da dei eznärK von red tmfkAroah a“.d

rDe iusgeeRrs: „rVo med Splie raw es wie r.memi nI der neeizwt eiHzabtl wra es enie et,chlrcbshwAah iwr arwen nur onhc am gi,te“irdvnee neetrnri ichs andnA eKricv na ide rtaieP ni fimeon.hfeH erD eiel,ssrtirfuetdMlge etnegliihc der nnaM rüf eid nneife nMeeomt im lSaipeuu,afb usemts icsh hacu ni dne Dtnies red hsfncatnaM lsenlet. m„A nedE raw es kap,pn reab se hta h“ertiecg, tdnek er an edi neztetl etuninM c.kzrüu ca„hN dem pleiS nhabe wri nur ochn ftei,eerg ied hrkfRtaüc awr .guitls irW baehn ein raap alM ahntanle esnmsü dnu nteGeräk gt“oh,le ztlrehä Kierc.v nI rerTi aheb amn rets auf mde Glendäe des naeotsMdsslio eerfietg dun eis ndan itm mde suB sni l“ä„htgci hrfgna:ee r„tDo hnbae irw dne zangen bedAn ndu eid gazen tacNh ref“.etegi

etnnsonAs knna er shic rnu honc an ied Ptary orv der atorP griaN rrnie,nne „hacn edm ztltene siopnsielaS ehanb wri wzei oder ider geTa nur etef,grei andn igng es ba ni den Ul.ua“rb kaotKtn zu dne glemeihane eiestilpnMr hta cKriev kamu ,mrhe wenn nand uz Pec„ash“t oNci snakshic,Pit ntunA kaLab edor atMsitah lrKe.el i„eD Fauenr enertff schi lmcahmna in ,rieT“r äretrv erd 52-i.regJäh

reD lbb:iDrre hmeeMt uDrghasa zitereel in fomheeniHf dsa 10: cahn menei pssmTraua vno oaigrMd .oiLcantvi „oS nniee agT egtivsrs man h,“ntci atsg edr bloarnA-oo,sKve erd ufa red knniel eeSit rüf nseie irnsigblbD nenbtak derw:u t„Diam rwa dei eccisrgtoheVh mit dre uneiabfertnasug ihrntaEct blet“g.seie rE knna hisc ncho bndosrsee an niee enraAcsph nov aPlu Lnzi ,inenrenr achn edr retveni garideeNel in goFel, im siHimplee egegn n.Alae malsD„a htate dmanien merh a,dthgec dsas iwr chno ugftaeeins n.tnenkö rE gtaes ni ,taew se tbgi ihWrscteegi mi enebL sal luabßFl dun sfiAetgu – stasl nsu hnoc emaigensm aSpß ebhna dnu ied aionsS fnrtivügen uz Ende .nnrgeib nneW amn so wsa mvo rrnTiea hrt,ö nadn tbig man hcon mhre Gs.a aD tha es bei enleiv ‘Kc‚lik tc.eg“mha

Dsa faudar elfnodge :00 ni frtruE raw erd enpteknudW – ide ctnEhrati blieb 71 Selpie glna tsg.iebnue a„Ds eesrt pileS, asd irw hdncaa verolner ehat,nt raw ine :32 uz Heasu eengg frrt.“Eu iEn teiscihwg Splie rüf ide Entthairc – reba an emenj ,tFegari .62 rApli 202,0 encseNb.eah sD„a war na emd ,gaT sal se asomtrtgiv end ukflmaAo an ieenr terfErur Shlecu begnege “ht,eta enirtrne hisc .aDasgurh Der 9jihe1-räg botRre Sseuinehätr heatt an irenes ehrerfün huelSc 16 esnMhnec soreneschs – ndu ßleechaisnnd ichs slsebt eeött.tg

sAu dme aTem ötcemh ugsaahDr cneeihtigl eednminna hrvre:eeohbn e„Dr Grndu für eunrnse lrgfEo arw – iwr awenr von dre ruemmN 1 sib uzr 18 in erd ctfnanMsha neie tii.nE“he chuA aldehsb idsn mhi die wezi Jhaer ni irTer 200(1 bsi )0032 in ertsbe enuirEgnn:r eriT„r arw ide leisgte iteZ ieenmr eriarKer – nueammsz mit dne ,eanhrJ ni endne hci in ewioSlnen epseglit tateh .Anm(: imt rMbirao erduw gDrausah sezwhcin 1989 und 0200 ried aMl esishownrcel sr)e.eitM ieB furntarFk heab hic wzra ni erd nsreet gLai igsel,pet raeb ad aetth hci htnic dei ollRe iwe eib ahEitrctn ri.e“Tr

Zu riTeerr tniZee esahfftc se ahugsrDa huca in ide lnaceihbsa ,afsonnaitNhmaltcna cuah esin oareaiNannrittl Psareen-tH ieBgerl ath neei k)e(zru hViagtrgeeenn emib EV.S aDuhgras lteb iets aJrneh mit ernsie imeliFa ni mbiugrL – in rreTi sti re onhc lgrgßeei:mä e„Mni chSragew nhwto ni ch“ewh.ciS

Dsa ir:esUnteg iduR sTöehmm rwa nctih red iinzeeg pSierel aus der Renio,g erd seienn lintAe am gAfesiut theat – chau ucasrM o,Ktsre Aron eMhslci re(d oraCir-Tne pstile,e nwne es elsnlrepo eng war) dnu iikN garenW kanme ägßrelgemi muz in.Easzt anWgre tands cauh afu dme z,tlaP asl edr sAguetfi pteerkf gheatcm ruwde. „Dsa war üäldn,brewtegi asd oaueslbt iHthigghl neerim riK,re“ear sagt er rbeü ned Elfgro mit simene vmmS.einaret ch„I athte aj ohcns ibe ned Bbimani rfü ide niacEhttr e.geptl“si