| 18:50 Uhr

Bundesliga-Finale
HSV steigt aus Bundesliga ab - Wolfsburg in der Relegation

Douglas Santos hält sich nach dem Spiel die Hand vor das Gesicht. Der HSV ist erstmals zweitklassig. Foto: D. Reinhardt
Douglas Santos hält sich nach dem Spiel die Hand vor das Gesicht. Der HSV ist erstmals zweitklassig. Foto: D. Reinhardt FOTO: Daniel Reinhardt
Berlin. Der Hamburger SV steigt erstmals in seiner Vereinsgeschichte aus der Fußball-Bundesliga ab. Der VfL Wolfsburg hat es mit einem Erfolg gegen den 1. FC Köln in die Relegation gegen Zweitligist Holstein Kiel geschafft. dpa

Der Hamburger SV steigt erstmals aus der Fußball-Bundesliga ab - das Ende versank im Chaos. Die Norddeutschen lagen kurz vor Schluss mit 2:1 (1:1) gegen Borussia Mönchengladbach vorne, ehe das Spiel nach Ausschreitungen unterbrochen und anschließend nur noch einmal kurz angepfiffen wurde.

Der Sieg brachte nichts, denn der erhoffte Patzer des VfL Wolfsburg war ausgeblieben. Die Niedersachsen haben nach dem 4:1 (1:1) gegen den 1. FC Köln als Tabellensechzehnter noch die Chance, den Gang in die Zweitklassigkeit zu verhindern. Wolfsburg tritt in der Relegation gegen Holstein Kiel an. Der vor dem letzten Spieltag noch gefährdete SC Freiburg schlug den FC Augsburg 2:0 (0:0) und bleibt erstklassig.

1899 Hoffenheim und Borussia Dortmund zogen nach Meister Bayern München und dem FC Schalke 04 in die Champions League ein. Für die Europa League qualifizierten sich Bayer Leverkusen und RB Leipzig. Auch der VfB Stuttgart darf sich als Siebter auf internationale Spiele freuen, wenn der FC Bayern München das DFB-Pokalfinale gegen Eintracht Frankfurt gewinnt. Bayern-Trainer Jupp Heynckes verabschiedete sich mit einer 1:4 (1:2)-Heimniederlage gegen den VfB Stuttgart aus der Bundesliga.

Wolfsburg erwischte einen Blitzstart. Erst wenige Sekunden waren gespielt, da drosch Josuha Guilavogui den Ball in die Maschen. Der VfL verpasste es jedoch, nachzulegen, und musste den Ausgleich per Traumtor von Jonas Hector hinnehmen (32.). Das 2:1 von Divock Origi beruhigte neun Minuten nach dem Seitenwechsel die Wolfsburger Nerven. Robin Knoche (71.) und Josip Brekalo (90.+1) legten noch weitere Treffer nach.

Wie der VfL ging auch der HSV früh in Führung. Aaron Hunt verwertete einen Handelelfmeter nach Video-Beweis zum 1:0 (11.). Nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich von Josip Drmic (28.) sorgte Lewis Holtby (63.) zwar noch einmal kurz für Hamburger Hoffnung, doch aufgrund des Wolfsburger Sieges reichte es letztendlich nicht. Dann brannten einigen Fans in der Schlussphase die Sicherungen durch. Die Partie musste wegen Ausschreitungen unterbrochen werden und wurde nur noch einmal kurz angepfiffen.

Freiburg gab sich gegen Augsburg keine Blöße. Nicolas Höfler (49.) und Tim Kleindienst (65.) ließen das Team von Trainer Christian Streich jubeln.

Hoffenheim blieb auch gegen Dortmund heimstark und gewann 3:1 (1:0). Andrej Kramaric (26.), Adam Szalai (63.) sowie Pavel Kadeřábek (73.) erzielten die Treffer für die Kraichgauer, Marco Reus war für den BVB erfolgreich (58.). Leverkusen siegte zum Karriereende von Torjäger Stefan Kießling 3:2 (2:0) gegen Hannover 96.

In der Hauptstadt bekamen die Zuschauer ein sehr torreiches Spiel geboten. Nach 22 Minuten waren bereits vier Treffer gefallen. Leipzig siegte letztendlich 6:2 (3:1) gegen Hertha BSC.

Frankfurt muss für Europa-Reisen in der kommenden Spielzeit nun das DFB-Pokalfinale gegen die Bayern gewinnen. Die Hessen unterlagen dem FC Schalke 04 mit 0:1 (0:1).

Vor der Übergabe der Meisterschale ließen sich die Bayern ein wenig gehen. Daniel Ginczek (5./55), Anastasios Donis (42.) und Chadrac Akolo (52.) nutzten das und schossen einen klaren Sieg für den den VfB heraus. FCB-Stürmer Robert Lewandowski blieb ohne Treffer, wurde aber dennoch mit 29 Toren und großem Vorsprung Torschützenkönig. Werder Bremen besiegte zum Saisonabschluss den FSV Mainz 05 mit 2:1 (1:1).

Der 34. Spieltag

Die Tabelle des 34. Spieltags

Angesichts des ersten Abstiegs der HSV brennen Feuerwerkskörper vor dem Abpfiff auf der Tribüne. Foto: Axel Heimken
Angesichts des ersten Abstiegs der HSV brennen Feuerwerkskörper vor dem Abpfiff auf der Tribüne. Foto: Axel Heimken FOTO: Axel Heimken
Ein Foto mit Symbolkraft. Torwart Julian Pollersbeck (M) kniet auf dem Spielfeld. Der HSV steigt erstmalig ab. Foto: Daniel Bockwoldt
Ein Foto mit Symbolkraft. Torwart Julian Pollersbeck (M) kniet auf dem Spielfeld. Der HSV steigt erstmalig ab. Foto: Daniel Bockwoldt FOTO: Daniel Bockwoldt
Bremens Marco Friedl und Florian Kainz (M) jubeln nach dem Tor zum 1:1 durch Kainz. Foto: Torsten Silz
Bremens Marco Friedl und Florian Kainz (M) jubeln nach dem Tor zum 1:1 durch Kainz. Foto: Torsten Silz FOTO: Torsten Silz
Wolfsburgs Divock Origi (2.v.r) bejubelt sein Tor zum 2:1 gegen den 1. FC Köln mit William (3.v.r) und Yunus Malli (r). Foto: Peter Steffen
Wolfsburgs Divock Origi (2.v.r) bejubelt sein Tor zum 2:1 gegen den 1. FC Köln mit William (3.v.r) und Yunus Malli (r). Foto: Peter Steffen FOTO: Peter Steffen
Die Freiburger Mannschaft bejubelt den wichtigen 1:0-Treffer gegen den FC Augsburg. Foto: Patrick Seeger
Die Freiburger Mannschaft bejubelt den wichtigen 1:0-Treffer gegen den FC Augsburg. Foto: Patrick Seeger FOTO: Patrick Seeger
Die Stuttgarter Spieler jubeln über ihren Treffer zum 1:0 durch Daniel Ginczek (l). Foto: Matthias Balk
Die Stuttgarter Spieler jubeln über ihren Treffer zum 1:0 durch Daniel Ginczek (l). Foto: Matthias Balk FOTO: Matthias Balk
Hoffenheims Torschütze Andrej Kramaric jubelt über das Tor zum 1:0 gegen den BVB. Foto: Uwe Anspach
Hoffenheims Torschütze Andrej Kramaric jubelt über das Tor zum 1:0 gegen den BVB. Foto: Uwe Anspach FOTO: Uwe Anspach
Schalkes Guido Burgstaller (M) erzielt gegen Frankfurts Torhüter Lukas Hradecky das 1:0. Foto: Bernd Thissen
Schalkes Guido Burgstaller (M) erzielt gegen Frankfurts Torhüter Lukas Hradecky das 1:0. Foto: Bernd Thissen FOTO: Bernd Thissen
Leverkusens Charles Mariano Aranguiz (l-r), Leon Bailey und Torschütze Lucas Alario jubeln nach dem Treffer zum 2:0. Foto: Marius Becker
Leverkusens Charles Mariano Aranguiz (l-r), Leon Bailey und Torschütze Lucas Alario jubeln nach dem Treffer zum 2:0. Foto: Marius Becker FOTO: Marius Becker
Leipzigs Upamecano (M) jubelt nach seinem 1:0-Treffer gegen die Berliner Hertha. Foto: Soeren Stache
Leipzigs Upamecano (M) jubelt nach seinem 1:0-Treffer gegen die Berliner Hertha. Foto: Soeren Stache FOTO: Soeren Stache