"Die Stadt Trier hat die Treppe aus Sicherheitsgründen gesperrt. Stufen sind unterspült und mehrere dicke Bäume liegen quer über der Strecke", teilte Klaus Klaeren vom Team der vom Ironman-Club Trier in Kooperation mit der Sportakademie organisierten Veranstaltung mit. Die Austragung am ursprünglich anvisierten Termin, der kommende Samstag (15. September), war wegen des parallel stattfindenden "Swim & Run" im Nordbad sowieso abgesagt worden. Die Suche nach einem Ersatztermin erübrigt sich nach Klaerens Aussage damit. Der Himmelsleiter-Treppenlauf über 605 Stufen und 177 Metern Höhendifferenz (durchschnittliche Steigung: 30 Prozent) wurde seit 2002 zehnmal durchgeführt.