1. Sport

Olympia-Kolumne Konnichiwa von Björn Pazen

Unser Mann in Tokio : Alles eine Frage der Perspektive

Drei Ziele verfolgte Japan mit den Olympischen Spielen von Tokio: Zunächst die Stärke der Nation beim Aufbau der von Erdbeben, Tsunami und Atomkatastrophe zerstörten Region Fukushima zu zeigen, zweitens den internationalen Tourismus anzukurbeln und drittens, nach der Verschiebung im Vorjahr den Sieg der Menschheit über Corona zu feiern.

asD seert Zlei behan ies eretri,hc eid enbeid rnedane itn.hc neKei rlnaionntnieaet äetGs eaubr,tl koToi mirem hnco mi ss.sNMant-tuodod

Dei narepJa insd vor edm etnigehu mai-SlatprtOy die relrer,eiV sei hbnea sla reetuShelraz levie denlalMiri ba,etzlh dnu drfneü gneew ottNasdn hncit amelni ni dei mkfseetnWät.apttt eiS üsnems tiweer entur hinnuaCeoonr-scnEägrkn leb,en midta lpaiyOm atiendtntsf k,ann die uWt tsi .ltnshdrceävi eDr notsaenns erhs msegheroa preJnaa tehg zpihltcöl ufa ide tSer,aß üfr eid sencneMh sti eid geRgunier hsdluc, ide eid pSleie rcotuhexdgb aebh – dn,u so die gimeBrügunrn,e vro mde nIartienonaentl piemlcsnhOy oKetemi enkitceigkn e.si ieS nwlleo nur sda ,toBr nieek lS.peei

eDnsse sosB hToasm Bach tis der regtßö munBnah nrtue end arn,pnaeJ htcni rn,u weil re sei eib eeinr zrenseekeofrnPs iehehtlenvscr lsa niCnhese hezbcentei .haett Er ehstt rfü sda deggilreegi ICO, das aslle mcta,h mu dei nerlreehdsFge zu treen,t herwänd dei nsonargariOet ufa dne ubAaseng nizset eebnlib dun heon sanF eenik Eehnninma ehban.

soAl abhutcr mna ni sedine Zneeit pya?lmiO aHbne ied npaJrae he,tRc sdas ied leipeS rcduh eid eisirEne nvo 006 00 htlA,tene nrn,Tiera lnnurosaietJ dnu ebranMirteti sua rella Wlte uzm tr-EedrespuaepvneSr eewr?nd Es ktmom ufa ide peitPveeksr :an Tseuaned etehtnlA nebha ites ffün nraJeh eusetfcht,g mu eadbi uz ni,es banhe reaedg ni eriCooZan-ten ocnh ehrm Eughennrbnte nhmneihne üemssn, auhc nfeniilzrael Atr. Den eSporrtnl drfa man irh sneizlLebe tnhic cifenah n–ngewheme  hcau ennw seide Seiple ertun rCduangonei-oBgenn gnaz nsarde i,nsd udn das arFli ascnigetsh ovn aurgirnsenKe dun khcenenäattnrugsnoKbk koemlptt e.lievrnre

berA im aenszetgG uz den foPisr asu a,ßFblul aeaBtklslb doer sT,enin ied eeiirhseenw stbaggae bha,en aehbn eedis Aetnlhet run alle rvie heraJ die hCa,ecn in nde Fsuok zu em,knom irhe oprStrat uz näeeeit.psrrn Sei ahburnec imlOpay frü hsic, inher Vrndabe und ehrin r.tpoS Und hcau edi vieenl eVerdäbn ecabhnur edi eSepil – lsa uiEnn,lleaqemeh dnne ise henab mi nzeGetsag zmu bußFlal nekei t-leW udn tncftearosEeh,pmeairsu tmi enned ies rieh neirdVaesrbtab niferzneani .eönknn leieV eNtnnioaal ypOnlicmesh omiKtees nntköne ehon eid dimaeeplrOlyg sed ICO cnhti sexrt.ieein

sE endrew eileesprsteiG nov i,oTko sda tthes f,ets eabr nenw sda geen essTesyttm wei rbehsi entfiitrkoun ndu isch elal an edi Renegl al,nteh ndna knna anm emnidtzsu edn nrTooteki ied sgntA ovr elsixovp geienntsed nzadelhZzenIin- .henenm hacB diwr hics üeth,n ma .8 uutsAg onv edn neest„b pinelSe erlal tie“Z zu hneresp,c es newred dei istes,wnhgeicr ndu ilfctnhhfoe hltza se shic am dEne us,a adss ise defs.anttnat

arbtiMrVetTe-i önrBj ePazn teitbera sal eifehMnedc sed pyeOhlimscn nlraalHntuberisd in oTki.o dWeärhn dre eSielp driw re eiesn creiEündk in der uKeomnl i„“ihnnaocKw )a“l(„lHo ecvntlföih.renfe