Ralingen. (teu) Wie läuft man über zehn Kilometer an die 30-Minuten-Marke heran? "Vielleicht", antwortete Florian Neuschwander nach seinem Husarenstreich am Samstagabend scherzend, "indem man zwei Tage vor dem Rennen einen 31-Kilometer-Lauf mit 1000 Höhenmetern macht." Bei dem 29-Jährigen klappte das jedenfalls. Mit 30:21 Minuten lief Neuschwander so schnell in Ralingen wie noch kein Deutscher vor ihm.

"Ich bin voll aus dem Marathon training heraus gelaufen", erklärte er. Dazu gehörte auch besagter 31-Kilometer-Lauf am vergangenen Donnerstag absolviert. Eine Zeit unter 2:20 Stunden beim Berlin-Marathon sind das große Ziel des Neuzugangs des Post-SV Telekom Trier.

Bereits nach vier Kilometern löste sich Neuschwander von seinem Vereinskameraden Marc Kowalinski. Den 31 Jahre alten Hallen-DM-Dritten plagten Seitenstechen. Mit schmerzverzerrtem Gesicht erreichte er erst nach 33:05 Minuten als Vierter hinter dem Belgier Roger Königs (31:54) und Simon Dahl (Refrath/32:06) das Ziel. In der Summe der drei besten Resultate liegt nach fünf von neun Rennen im Bitburger-Läufercup Neuschwander 2:19 Minuten vor Kowalinski und Königs (weitere 0:50 zurück).

Das Rennen der Frauen entschied sich bei erfrischendem Regen erst auf den letzten 500 Metern. Nach mehrwöchiger Pause machte die Jugendliche Linda Betzler den PST-Doppelsieg in 40:14 Minuten perfekt. Der 17-Jährigen reichten als zweiter Läuferin nach Agathe Thelen (LG Langsur/1990 in 40:08) eine Zeit von über 40 Minuten in Ralingen zum Sieg. Bis kurz vor dem Ziel lag die in der 16. Woche schwangere Äthiopierin Ferahiwat Gamachu (40:23) mit Betzler gleichauf. Dritte wurde mit Laura Schmitt (SFG Bernkastel-Kues/40:44) eine weitere Jugendliche.

Ergebnisse:

Frauen, 10 km: 1. Linda Betzler (PST/1. WJA) 40:14 Minuten, 2. Ferahiwat Gamachu (Äthiopien) 40:23, 3. Laura Schmitt (SFG Bernkastel-Kues/1. WJB) 40:44, 4. Birgit Heinen (Spiridon Hochwald/1. W45) 41:10, 5. Heidi Schneider (FSV Ralingen/1. W50) 41:39, 6. Irene Schikowski (TGK) 41:40, 7. Birthe Hilmes (Viking Adventures Trier/1. W35) 42:55, 8. Carmen Schaaf (TriTeam Getfit/1. W40) 42:57, 9. Evelyn Schmitz (TV Bitburg/1. W30) 44:12, 10. Jutta Theis (LTM) 44:26, 11. Marion Haas (TV Rachtig) 44:37, 12. Hildegard Haep (LGV/1. W55) 45:10, 17. Maria Winkens (LTM/1. W65) 47:23, 30. Irmgard Mann (TV Bitburg/1. W60) 51:17, 39. Julie-Anne Wagner (1. W12-13) 53:24, 66. Ruth Heym (1. W70) 1:01:13. - Team: 1. TGK 2:16:19 Stunden, 2. Spiridon Hochwald 2:26:58.

Männer, 10 km: 1. Florian Neuschwander (PST) 30:21 Minuten, 2. Roger Königs (Belgien/1. M30) 31:54, 3. Simon Dahl (Refrath) 32:06, 4. Marc Kowalinski (PST) 33:05, 5. Michael Pfeil (LGV) 33:31, 6. Jef Vereckt (Luxemburg/1. M35) 34:34, 7. Dominik Zender (Köllertal/1. M45) 34:38, 8. Dominik von Wirth (TGK) 34:41, 9. Marc Raßkopf (Citysport-Team) 34:43, 10. Jörg Alff (LGV) 34:50, 11. Sintram Klein 34:53, 19. Wilfried Hermesdorf (TGK/1. M50) 37:48, 23. Uwe Persch (TGK/1. M55) 38:46, 27. Yannik Maas (DJK Irrel) und Benedikt Pauli (PSV Wengerohr/beide 1. MJB) beide 39:08, 40. Hans Knieling (Algenroth/1. M60) 40:08, 44. Marius Hamm (TV Bitburg/1. MJA) 40:31, 111. Dieter Meixner (Kaiserslautern/1. M65) 45:12, 117. Adrian Wirtz (GS Ralingen/1. M12-13) 45:26, 144. Marius Heck (SG Tri Prüm/1. M14-15) 47:22, 158. Abraham Wirtz (GS Ralingen/1. M10-11) 48:51, 235. Arnold Berg (SE Orenhofen/1. M80) 1:04:41, 237. Josef Rausch (LTM/1. M75) 1:09:50. - Team: 1. PST 1:49:15 Stunden, 2. TGK 1:51:08, 3. LGV 1:54:52.

Abkürzungen: LGV = LG Vulkaneifel, LTM = LT Mertesdorf, PST = Post-SV Telekom Trier, TGK = TG Konz