Alflen/Auderath. Das Absperrband sei da gewesen, sagt Sieger Jörg Roth. Die Wegmarkierung habe während des Mittelstreckenrennens des 34. Nikolaus-Crosslaufs des SV Alflen allerdings auf dem Boden gelegen. So lief der Debütant auf dem Parcours am Sportplatz der SG Auderath/Alflen geradeaus, statt links abzubiegen - und ein Dutzend Läufer folgte ihm. Die Führungsgruppe stieß nach unwesentlich längerer Laufstrecke wieder auf den Originalparcours, ohne dass sich an der Reihenfolge etwas geändert hatte. Trotzdem unangenehm für Roth: "Ich bin mit Spikes über den Asphalt gelaufen", klagte er über den harten Untergrund. Der 41-Jährige siegte trotzdem in 13:11 Minuten. Angesichts der Sieben-Kilometer-Siegerzeit von 28:55 Minuten des Lokalmatadors Dirk Marinus ärgerte sich Roth, dass er nicht auch am Langstreckenrennen teilgenommen hat. Er traute sich zu, nach vier Crosslauf-Runden neben der schnellsten Frau Carina Bungard oben auf dem Siegertreppchen zu stehen. teu Ergebnisse: Frauen, 3,5 km: 1. Isabelle Oster (Ediger-Eller) 18:42 Minuten. 7 km: 1. Carina Bungard (SV Fortuna Ulmen) 34:28. Männer, 3,5 km: 1. Jörg Roth (Sirona Ausdauerteam Morbach/1. M40) 13:11 Minuten, 2. Marco Seibert (Laubach/1. U18) 13:17, 3. Vadim Penner (Kaisersesch/1. M35) 13:23, 7. Michael Laumers (SC Bleialf/1. M30) 14:40, 27. Karl-Peter Schröder (PSV Wengerohr/1. M75) 23:56. 7 km: 1. Dirk Marinus (Alflen/1. M40) 28:55, 2. Vadim Penner (Kaisers esch/1. M35) 29:08, 3. Mirko Mindermann (Vulkanbiker Daun/1. M30) 29:39, 6. Walter Paulus (TV Hermeskeil/1. M50) 30:25, 23. Theo Hammann (SV Wintrich/1. M55) 34:08.(Siegerinnen Mittel- und Langstrecke, Platz 1-3 Männer und Altersklassensieger aus der Region)Alle Ergebnisse und Fotostrecke: www.volksfreund.de/laufen