SPORT

VG Neuerburg Neuerburg: Marktplatz, Montagswanderung, 14 Uhr, des Eifelvereins mit Wanderführerin Marga. LUCKYS TIPPS Trier Theater Trier: Kleiner König Kalle Wirsch, 10,14.30 Uhr, Großes Haus, Kindermusical von Christian Gundlach nach dem gleichnamigen Bestseller von Tilde Michels. Karten: 0651/7181818. VORTRÄGE Trier Pro Familia: Reduzierung von Gesundheitsrisiken durch Impfen, 20 Uhr, Referent: Dr. med. Heinrich Hackenberg, Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Anmeldung erforderlich unter 0651/22660. Kosten: 5 Euro. Infos: 0651/22660. VERSCHIEDENES Bitburg Eine-Welt-Laden "Alasitas": Öffnungszeiten, Di - Fr 9 - 17.30 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Solange du da bist" (ab 0) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 15.00 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 20.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia - The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch & the Wardrobe (OV)" (ab 6) 20.00 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) 15.30 - 20.00 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 15.30 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 20.00 Uhr. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Die große Stille" 14.30 Uhr. - "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 14.30 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 14.30 - 19.30 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) 14.30 - 18.30 Uhr. - "Es ist ein Elch entsprungen" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Oliver Twist" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Wo die Liebe hinfällt - Basierend auf einem wahren Gerücht" (ab 0) 16.30 - 22.00 Uhr. - "Sommer vorm Balkon" (ab 12) 17.15 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Wo der Himmel die Erde berührt (WA) (OV)" 17.30 Uhr. - "Match Point" (ab 6) 19.30 - 22.00 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 20.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 14.00 - 16.45 - 20.15 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 14.30 - 17.00 - 19.50 Uhr. - "Es ist ein Elch entsprungen" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Wo die Liebe hinfällt - Basierend auf einem wahren Gerücht" (ab 0) 14.30 - 20.15 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) 15.00 - 17.30 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Die Familie Stone - Verloben verboten" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Jarhead - Willkommen im Dreck" (ab 12) 17.30 - 20.10 Uhr. - "Domino" (ab 16) 20.00 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Wächter der Nacht" (ab 16) 22.15 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 16.00 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 16.00 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Solange du da bist" (ab 0) 20.00 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "In den Schuhen meiner Schwester" (ab 0) 20.00 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel: Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm, Brodenheckstraße 1. Infos: 06561/967145. SELBSTHILFEBitburg

Donum Vitae: Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Geschäftsstelle von Donum Vitae. Infos: 06561/602038. Kreuzbund, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und ihre Angehörigen: heute trifft sich die Info-Gruppe, Kreuzbundräume, Gartenstr. 6. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Kath.Frauengemeinschaft Liebfrauen: Gymnastikkurs, 19 Uhr, Grundschule Nord. Infos: 06561/4707. Offener Kanal Bitburg: Sendeprogramm, 18.30 Uhr: Magazin KH Boulevard. 18.45 Uhr: Kunst am Bau-Ulrich Lebenstedt. 19.15 Uhr: Chiffren der Veränderung - das Künstlerportrait. 19.40 Uhr: Jugendmagazin-Fernsehen von Jugendlichen für Jugendliche. Infos: 06561/5382. KV Freunde der Bütt: Vorstandssitzung, heute, 19.30 Uhr im Hotel Simonbräu. VG Bitburg-Land DJK: Lauf- und Walkingtreff, 19 Uhr, am Stausee in Biersdorf, 19 Uhr, Wißmannsdorf: DJK. VG Irrel DJK Prüm-Enz Sportverein Holsthum: Frauenlauftreff, 19.30 Uhr, Holsthum: Sportplatz Holsthumerberg. Infos: 06523/933538. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Mo, Hallenbad geschlossen (nur für Vereine), Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Damensauna 10 - 15 Uhr. Eissporthalle: Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr, Di, Do 14 - 18 Uhr, Mi, Fr 14 - 22 Uhr. FREIZEITBitburg

Haus der Jugend: Jugendtreff, 12 - 19 Uhr, AG zur Integration behinderter Jugendlicher, 18 Uhr. Infos: 06561/7809. Kartbahn: Motorpark, Mo - Fr 14 - 22 Uhr. VG Prüm Prüm: Freizeitbad,14 - 21 Uhr. Info-Telefon 06551/2199. Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafé, 13 - 18 Uhr. Infos: 06551/6346. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Irrel Irrel: Hallenbad, Öffnungszeiten, 15 - 18.30 Uhr: allg. Schwimmen. 15.30 - 16.30 Uhr: Mutter-Kind-Schwimmen. 18.30 - 20 Uhr: Gesundheits-/therapeutisches Schwimmen (keine Anleitung) und Wassergymnastik. 20 - 22 Uhr: allg. Schwimmen. VG Obere Kyll Jünkerath: Hallenbad, Mo, 17 - 21 Uhr. Stadtkyll: Schwimmbad Vulkamar, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Mo, Damensauna; ab 19 Uhr, Mondscheintarif. Infos: 06597/150. DEMNÄCHST VG Prüm Sellerich: Gemeindehaus, Die verkaufte Großmutter, Sa, 14. Januar, So, 15. Januar, Info, Tel.: 0170/8217186. Schönecken: Pfarrkirche "Unserer lieben Frauen", Karnevalsverein Schönecken-Wetteldorf, Karnevalistischer Gottesdienst, So, 15. Januar, 11 Uhr, die Messe wird gemeinsam mit dem KV gestaltet. Kinder dürfen kostümiert zur Messe kommen. VG Irrel Irrel: Gemeindehalle Irrel, Briefmarkensammlertreff vom Caritasverband, Mi, 11. Januar, 19 Uhr, Sammler und solche, die es werden wollen, erhalten Tipps zum Aufbau, zu Motiv- oder Ländersammlungen sowie zum Umgang mit Briefmarken und Prüfgeräten. DEMNÄCHSTVG Irrel

Ernzen: UL-Flugplatzgelände, Ultraleicht-Flugverein Ernzen, Rundflüge über die Eifel, Sa, 14. Januar, 15 Uhr. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg: Markus Bullik: Brauchgestalten der Dorfgesellschaft - Relikte ländlichen Brauchtums in Deutschland. Öffnungszeiten, Sa, So 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06561/683888. Kreissparkasse Bitburg-Prüm: Über-Lebens-Kunst, Mo - Fr 8.30 - 16.30 Uhr, Fotograf Yaph hat die Kinder des Hilfezentrums für krebs-, chronisch- und schwerkranke Kinder in Trier in Szene gesetzt. Verbandsgemeindeverwaltung Bitburg-Land: Aquarellausstellung und Schülerarbeiten Brauchtum im Jahreslauf. VG Prüm Prüm: Museum Prüm, auf 1.300 qm mit Sonderausstellungen, 14 - 17 Uhr, Öffnungszeiten, Mittwoch und Sonntag von 14 - 17 Uhr. . VG Arzfeld Lützkampen: Museum "wArtehalle" Welchenhausen, Unsere ständige Sammlung, , Eine Rückschau auf drei Museumsjahre. VG Neuerburg Hüttingen: Ofen- und Eisenmuseum, Besichtigung. Infos: 06566/8542. VG Speicher Speicher: Galerie artefORM, Samenhäuser, Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Aludrucke von Martina Diederich aus Trier. Infos: 06562/974994. Speicher: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Mo, So 14 - 16 Uhr, Mi 10 - 12.30 Uhr. Infos: 06562/2023. Trier Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum: Windstraße 6-8. Infos: 0651/7105393. Europäische Rechtsakademie: Fotografien von Thomas Lemmler: Orte - Nichtorte, Mo - Do 8 - 17 Uhr, Fr 8 - 16 Uhr. Infos: 0651/9373763. Finanzamt Trier: Anja Streese Siebdruck auf Leinwand und Papier, Mo - Do 8 - 16 Uhr, Fr 8 - 13 Uhr, Foyer. AUSSTELLUNGENTrier

Galerie Junge Kunst: Sebastian Böhm: Spaziergang mit dem Maler, Fr 17 - 19 Uhr, Sa, So 14 - 16 Uhr sowie n.V. Kunst- und Kommunikationszentrum Junikat, Trier-Ehrang: Öffnungszeiten, Do, Fr 17 - 20 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Infos: 0651/53199. Kunsthaus am Museum: Ramboux und seine Zeitgenossen, Mi - Fr 12 - 9 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr u.n.V, Ansichten von Trier und Umgebung vom Beginn des 19. Jahrhunderts. Infos: 0651/4367673. Kunstmoment: Die perfekten Leute: Arbeiten von Michal Trusz, Mi - Fr 16 - 18 Uhr, Eintritt frei. Landesfilmdienst: Von Meer und mehr, Mo - Do 8.30 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr, Fr 8.30 - 14 Uhr, Color-Aufnahmen von Elke Reinemann-Schmitt. Museum Karl-Marx-Haus: Öffnungszeiten, Mo 14 - 17 Uhr, Di - So 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 0651/97068-0. Palais Walderdorff: Heike Negenborn: Poesie der Landschaft, Di - Fr 11 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr, Galerie. Remise Ehrang-Quint: Zwei - Acrylbilder von Hanna Adamik, Mi 14 - 18 Uhr, u.n.V. unter 0651/64895. Infos: 0651/64895. SWR-Studio Trier: Peter Otten: Eifelbilder, Mo - Fr 10 - 17 Uhr, Galerie im Büro. Infos: 0651/978540. Schloss Monaise: Jeder sucht seinen Weg!, Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So 18 - 0 Uhr, Arbeiten von Petra Zimmermann. Infos: 0651/828670. Spielzeugmuseum Trier: Barbie und ihre Mode, von 1959-1979, täglich 11 - 18 Uhr, mit der Nummer 1 aus dem Jahre 1959. Infos: 0651/75850. Wittlich Galerie Bose: Vor dem Nachbild - Neue Malerei von Verena Landau. Infos: 06571/27379. St.-Markus-Haus: Frauengemeinschaft St. Markus: Krippenfiguren. VG Daun Daun: Eifel-Vulkanmuseum, Winterpause, , Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos: 06592/985353.