Skala-Kinocenter "Garfield 2" 15.00 - 20.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 15.00 - 20.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 20.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Bertold Brecht - Bild und Modell" 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 14.30 - 17.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 - 19.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 - 16.30 Uhr. - "Garfield 2" 14.30 - 16.30 - 19.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 21.15 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 19.30 - 21.45 Uhr. - "C.R.A.Z.Y. - Verrücktes Leben" 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Tierisch Wild" (ab 0) 14.00 Uhr. - "Französisch für Anfänger" 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 15.00 - 17.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.00 - 17.15 Uhr. - "Garfield 2" 15.00 - 17.15 - 19.45 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 15.00 - 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Sneak Preview" 20.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 20.00 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 15.00 - 20.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.00 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" 17.00 - 19.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Ab durch die Hecke" (ab 0) 13.15 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 14.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 14.15 - 16.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 - 17.30 Uhr. - "Garfield 2" 15.15 - 17.15 - 19.15 Uhr. - "Das geheime Leben der Worte" (ab 16) 20.30 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 21.15 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 15.30 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" 15.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 17.30 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 20.00 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" 17.00 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. SELBSTHILFE VG Daun Frauenselbsthilfe nach Krebs, Gruppe Daun: Monatstreffen, Krankenhaus Maria-Hilf, 19 Uhr, für Betroffene und Angehörige in den Räumen der Krankenpflegschule. Lernen Fördern Trägergesellschaft Rheinland-Pfalz : Bewerbungstreff, 9 - 16 Uhr, Daun: Im Gebäude der Kreisbibliothek neben dem Job-Center. Infos: 0651/9940960. SKFM Daun: Sprechstunde, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Infos: 06592/983955. VEREINE & VERBÄNDE VG Daun Eifelverein Daun: Seniorenspaziergang rund um Daun, 14 Uhr, Daun: Forum Daun. Wanderführerin: Anneliese Marten, 06592/4579. Kneipp-Verein Daun: Warmwassergymnastik, 10 Uhr, Daun: Kur- und Hallenbad. Infos und Anmeldung: 06592/980302. Skilanglaufverein Ernstberg Daun (SLV): Fitnesstraining mit Musik, 19.30 - 20.30 Uhr, Daun: Thomas-Morus-Gymnasium, Turnhalle. Infos: 06592/1478. VG Obere Kyll Eifelverein: Geologischer Spaziergang, zum Vulkangarten Steffeln, einem Versuchs- und Lehrvulkan. 14 Uhr, Steffeln: Parkplatz am Gemeindehaus. Infos: 06593/8506. FREIZEIT Bad Bertrich Diana-Freibad: Öffnungszeiten, 9 - 20 Uhr. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Mi, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 20 Uhr, Damensauna 18 - 22 Uhr. FREIZEIT Wittlich Freibad (Vitelliusbad): Öffnungszeiten, Mo 10 - 20 Uhr, Di, Do 7.30 - 20.30 Uhr, Mi, Fr 7.30 - 20 Uhr, Sa, So 8 - 20 Uhr, Täglich gilt ab 18.30 Uhr Happy Hour mit 1 Euro Eintritt. Infos: 06571/6088. VG Daun Daun: Freibad am Gemündener Maar, Öffnungszeiten, täglich 13 - 19 Uhr. Daun: Kur- und Hallenbad, Öffnungszeiten, 7 - 8.30,18 - 21 Uhr, Große Schwimmhalle. Infos: 06592/2444. Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, Schwimmbetrieb, Mo - Mi 8 - 10 Uhr, Mo 12 - 18 Uhr, Di 11 - 19 Uhr, Mi 11 - 20 Uhr, Do 11.30 - 13.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr, Fr 9.30 - 13.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr. Daun: Minigolfplatz am Kurpark, Öffnungszeiten, 10 - 18 Uhr, bei entsprechender Witterung. Infos: 0160/95802411. VG Gerolstein Gerolstein: Freibad, geöffnet, Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 19 Uhr Bei schlechtem Wetter, Schwimmbetrieb in der Halle. VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Öffnungszeiten, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Mo, Damensauna; ab 19 Uhr, Mondscheintarif. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. Stadtkyll: Waldfreibad, täglich geöffnet von 11 - 19 Uhr. VG Kelberg Kelberg: Freibad, Schwimmbetrieb täglich, 10 Uhr. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, Öffnungszeiten, täglich von 10 - 19 Uhr geöffnet, bei schlechtem Wetter geschlossen. Infos: 06563/931179. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 10 - 18 Uhr bei schönem Wetter auch länger. Infos: 06572/4289. VG Prüm Prüm: Freibad, Ferienöffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 19.30 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr Das Hallenbad bleibt geschlossen und öffnet nur bei lang anhaltend schlechter Witterung, Infos: 06551/3400. Schönecken: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 13 - 19 Uhr, bei guter Witterung. FREIZEITVG Prüm

Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, 14 - 20 Uhr, gemischt. DEMNÄCHST VG Daun Daun: Observatorium Hoher List, Da warens plötzlich 10! Ein neuer Planet?, Mi, 16. August, 19 Uhr, Referent: Prof. Dr. F. Bertoldi; Infos und Anmeldung: 06592/982580. VG Gerolstein Gerolstein: Burg Lissingen, Gerolsteiner Blues Night, Sa, 12. August, 20 Uhr, Sommerscheune, mit Kozmic Blue - Boogie Chillin - Big Walter & the Neighborhood, VVK: 12 Euro, AK: 16 Euro, Infos: 06591/9499881. AUSSTELLUNGEN VG Daun Daun: Eifel-Vulkanmuseum, Öffnungszeiten, 13 - 16.30 Uhr, Sa/So/Feiertage von 11 - 16.30 Uhr. An Servicetagen kostenlose Übersichtsführung in niederländisch und deutsch. Infos: 06592/985353. Daun: Forum Daun, Dauner Jungs International, drei Dauner Fotografen präsentieren ihre Werke und berichten von ihren weltweiten Einsatzorten. Infos: 06592/951313. Strohn: Vulkanhaus Strohn, Öffnungszeiten, Di - So 10 - 17 Uhr. Infos: 06573/953721. VG Gerolstein Neroth: Mausefallenmuseum, Geöffnet, Mi 14 - 16 Uhr, Fr 15 - 17 Uhr sowie 14tgl. Sonntag 15 Uhr und nach Absprache. Infos: 06591/5822. Gerolstein: Naturkundemuseum, Öffnungszeiten, Mo - Fr 14 - 17 Uhr, Sa, So 11 - 17 Uhr. Infos: 06591/5235. VG Hillesheim Kerpen: Das kleine Landcafe, Kunstausstellung Janosch Hübler, Malereien, Cartoons und mehr. Infos: 06593/996969. Hillesheim: Rathaus Hillesheim, Anne Schwarzat: Figürliches, musikalisches, Mo - Mi 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Do 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr. Bad Bertrich Foto- und Filmmuseum im Hotel "Kurfürst": 14 - 18 Uhr. Bitburg Café Alibi: Bilderausstellung, 9 - 18.30 Uhr, Helmut Rosenbaum: "ABSTR-AKTE". Infos: 06561/948709. Kreismuseum Bitburg: täglich von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888. AUSSTELLUNGEN Blankenheim Eifelmuseum: Mammmutjäger der Eiszeit, Sonderausstellung. Trier Café - Restaurant Zur Steipe: Markus Zender (Dynamics_02) und Manuela Sersch (Geschmackssache) präsentieren ihre Werke. Europäische Kunstakademie: Abstrakte Welten, Di - So 11 - 17 Uhr, Jahresausstellung der Dozentinnen und Dozenten der Europäischen Kunstakademie. Infos: 0651/99846-0. Galerie Kaschenbach: Mischtechniken auf Leinwand und Papier von Christian Claerebout, Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr, ART-Room, Thema: Couleur et Force. Infos: 0651/73487. Galerie Palais Walderdorff: Graphomanie von Florian Martens, Di - Fr 11 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr, Zeichnungen 2005-2006. Ein Wechselspiel von Schein und Sein. Infos: 0651/66671. Gesellschaft für bildende Kunst Trier: Graphomanie von Florian Martens, Di - Fr 11 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr. Infos: 0651/66671. Havanna Trier: Bilder auf Holz von Ralf Pauly, Eintritt frei; täglich bis 01.00 Uhr geöffnet. Infos: 0651/9764996 und www.casa-do-mundo.de. Konstantin Basilika: Ausstellung, Gemeinde Gesicht geben. Infos unter 0651/32050. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier: Aquarelle von Ewald Herges, täglich 7 - 19 Uhr. Landgericht Trier: Originelle Gemälde von Tatjana Gauert, Mo - Do 8 - 16 Uhr, Fr 8 - 13 Uhr, Thema: Lyrik. Museum Karl-Marx-Haus: Kostenlose Führungen, 14 Uhr, Teilnehmerzahl: min. 10, max. 25 Personen. Eintritt: 3/1,50 Euro, Schüler 0,50 Euro. Dauer: 1 Std. Bitte Voranmeldung. Infos: 0651/97068-0. Schatzkammer der Stadtbibliothek: Schätze der Stadtbibliothek und des Stadtarchivs Trier, täglich 14 - 17 Uhr, Handschriften - Gutenbergbibel - Illustrierte Drucke - Stadtansichten. Infos unter 0651/7181429. Wittlich Galerie Bose: Flaneur der Moderne von Günther Förg. Infos: 06571/27379. Georg-Meistermann-Museum: Altes Rathaus am Markt, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Infos: 06571/14660.