Eifelpark Gondorf: Der Wildpark ist von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Irrel

Schwimmbad Irrel: Frühschwimmen von 6.30 bis 8 Uhr. 17 bis 19.30 Uhr: allg. Schwimmen. 19.30 bis 21 Uhr: Frauenschwimmen und Wassergymnastik. Sauna: 15 bis 21 Uhr (Frauen). Solarium: 6.30 Uhr bis 8 Uhr und 16 bis 21 Uhr.Große Luxemburgrundfahrt: 9 Uhr, ab Irrel. 9.15 Uhr, ab Echternacherbrück. 9.30 Uhr, ab Bollendorf, jeweils an der Tourist-Information. TIPPS AM DIENSTAG Irrel

Offene Kunstwerkstatt : für alle Kunstschaffenden in der "Werkstatt für Kunst und Design" in Ferschweiler. Öffnungszeiten: jeden zweiten Dienstag im Monat ab 14 Uhr. Info: Tel. 06523/932202.Naturerkundungsstation Teufelsschlucht im Naturpark Südeifel in Irrel/Ernzen, wegen Bauarbeiten voraussichtlich bis Ende März geschlossen, Telefon 06525/933930. Telefax 06525/933939. E-Mail: info@teufelsschlucht.deZAK Bollendorf: Jugendtreff ab 16 Uhr geöffnet. Kicker und Musik im Discoraum. Neuerburg

Gaytal-Park Körperich: nur auf Anfrage geöffnet. Tel. 06566/96930. Prüm

Haus des Gastes: 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr geöffnet.Zentralbücherei: von 10 bis 13.45 Uhr und 15 bis 18 Uhr geöffnet.Infostätte "Mensch und Natur": dienstags bis donnerstags von 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Führungen auf Anfrage, Tel. 06551/9875755.Haus der Jugend: 13 bis 18 Uhr geöffnet.Freizeitbad Prüm: 14 bis 21 Uhr. Arzfeld

Haus des Gastes Waxweiler: 8 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnet.Eifel-Zoo Lünebach: täglich 9 bis 17 Uhr geöffnet. Obere Kyll

Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: 16 bis 21 Uhr geöffnet, Sauna bis 22 Uhr. VEREINE Bitburg

Rheuma-Liga: 18 Uhr, Trockengymnastik, ab 18.30 Uhr Warmwassergymnastik, in der St. Martin-Schule.Herzsportgruppe Bitburg: Übungsstunden im Schulzentrum St. Matthias fallen heute aus. VEREINE Bitburg

TV Bitburg:Laufen im Stadion Bitburg-Ost, Treffpunkt: 19 Uhr, Info-Telefon: 06561/683178 oder 06561/8607. Walking jeden Dienstag auf dem Sportplatz , 18 Uhr. Infos: Telefon 06561/3337.Männergesangverein: heute, 20 Uhr, Chorprobe im Haus Beda.Musikverein Mötsch: 20 Uhr, Probe des Stammorchesters.Reit-, Zucht- und Fahrverein Bitburg: dienstags bis 11.15 Uhr therapeutisches Reiten, St. Martin-Schule. 18 bis 19.30 Uhr: Longestunden.Bitburger KV "Freunde der Bütt": Arbeitskreis Wagenbau trifft sich heute um 19.30 Uhr, Mettericher Mühle.Frauengemeinschaft Stahl: Treffen, dienstags, 14 Uhr im Gemeindehaus, Anfertigung von Handarbeiten oder Kartenspielen. Bitburg-Land

DJK Wißmannsdorf: Hallentraining "Spaß, Sport und Spiel", dienstags, 19 Uhr, Sporthalle der Westeifel-Werkstätten Hermesdorf. Speicher

Rheuma-Liga Speicher: 17.45 bis 18.15 Uhr: Trockengymnastik, Turnhalle Speicher. 18.30 bis 19.30 Uhr: Wassergymnastik im Schulschwimmbad Speicher. Prüm

Rheuma-Liga: 15.45 Uhr: Krankengymnastik im Bewegungsbad des St. Joseph Krankenhaus in Prüm. 19 Uhr: Trockengymnastik, Turnraum der Grundschule in Karlshausen. VEREINE Prüm

Sportclub Bleialf: 19 Uhr, Lauf- und Walkingtreff ab Sportplatz;Osteoporose-Selbsthilfegruppe Prüm: 16.30 bis 17.30 Uhr, Gruppengymnastik im Kurcenter Prüm.LG Pronsfeld-Lünebach: 19 Uhr, Powerwalking, Lauftreffplatz in Pronsfeld. DIENSTE Bitburg

Kreuzbund: Heute trifft sich die Gruppe IV, 20 Uhr, in den Kreuzbundräumen, Gartenstraße 6.Arbeitskreis Asyl: Sprechstunde, 10 bis 12 Uhr, Telefon 06561/8938.Anonymous Alcoholics: English spoken meeting: 7.30 to 9 p.m., Bitburg, French caserne, phone: 06374/3564.Caritas Beratungsstellen: Beratung in Schwangerschaftsfragen, Sucht- und Schuldnerberatung in der Brodenheckstraße 1 , 8 bis 13 Uhr, Mo. - Do.: 14 bis 16.30 Uhr und nach Vereinbarung. Info unter 06561/9671-0.Donum Vitae: Beratungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskonfliktberatung , von 9 bis 12 Uhr geöffnet; Termine unter Tel. 06561/602038.Anonyme Alkoholiker: Gruppentreffen heute, 19.30 Uhr, Clemens-August-Krankenhaus, Tagesklinik, Telefon 06527/1482.Evangelische Kirchengemeinde: 9.30 Uhr: Müttercafé.Hospizgruppe Bitburg-Prüm: täglich erreichbar, Tel. 06567/9609909. Prüm

SKFM Prüm: Betreuungsverein, von 9 bis 12 Uhr nach Vereinbarung, Telefon 06551/4882. FAHRTEN Bitburg

CDU-Frühjahrsreise nach Berlin vom 20 bis 25. April. Info, telefon 06561/3826. FAHRTEN Irrel

Caritashaus der Begegnung: Fahrt ins Blaue zu Villeroy und Boch nach Luxemburg, Montag, 9. Februar. Anmeldung bis 5. Februar. Telefon 06525/932004 Neuerburg

Volkshochschule: Studienfahrt vom 2. bis 4. April ins Elsaß. Anmeldung/Info, Telefon 06564/9677-0. Arzfeld

Pilgerfahrt nach Lourdes: mit dem Lourdes/Pilger-Komitee-Saar-Saarbrücken vom 29. April bis 6. Mai, auch für Kranke und Behinderte. Info/Anmeldung, 06556/301. AUSSTELLUNGEN Speicher

Galerie artefORM: Ausstellung "25X25" bis 31. Januar, Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, oder nach Vereinbarung geöffnet. Telefon 06562/974994.Rathaus Speicher: ... auf nach Amerika! Die Auswanderung aus dem Kreis Bitburg-Prüm nach Nordamerika im 19. Jahrhundert. Zu sehen bis 31. Januar zu den Rathaus-Öffnungszeiten.Et Lädchen: Gemälde und Zeichnungen der Künstlerin Jamie Caplinger, bis 14. Februar, montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr, samstags von 9 bis 16 Uhr zu sehen. Arzfeld

Orchidarium und Alpengarten in Daleiden: Mo. bis Fr. von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Anmeldung für Gruppen, Tel. 06550/1438. KINOPROGRAMM Trier

Broadway:(0651/141122) "Mona Lisas Lächeln" 16.45 - 19.30 - 22.15 Uhr. "Bowling für Columbine" (ab 12), 22 Uhr, "Paycheck - Die Abrechnung" (ab 12) 16.45 - 19.30 - 22.15 Uhr, "Chihiros Reise ins Zauberland", 14.30 Uhr. "Lost in translation", 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. KINOPROGRAMM Trier

Broadway: "Last Samurai" (ab 16) 19.30 Uhr. "Kalender girls", 17 - 19.30 Uhr. "Der Herr der Ringe 3 - Die Rückkehr des Königs" (ab 12) 14.30 Uhr. "Sams in Gefahr" 14.30 Uhr. "Findet Nemo" 14.30 Uhr. CinemaxX: (01805/24636299) "Die Geistervilla" (ab 12) 15 - 17.30 - 20 Uhr. "Mona Lisas Lächeln" (ab 6) 14.30 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. "Paycheck - Die Abrechnung" (ab 12) 14.45 - 17.30 - 20.15 - 23 Uhr. "Der Einsatz" (ab 12) 19.45 - 22.30 Uhr. "Last Samurai" (ab 16) 17 - 20.15 - 22.30 Uhr . "Texas Chainsaw Massacre" (k.J.) 22.45 Uhr. "Honey" 14.45 - 17.15 Uhr. "Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs" (ab 12) 15 - 20 Uhr. "Freaky Friday" 17.15 Uhr. "Sams in Gefahr" 14.30 Uhr. "Tatsächlich Liebe" (ab 6) 19.45 Uhr. "Findet Nemo" 14.45 Uhr. Lucky's Luke, (0651/83453) "Ein (un)möglicher Härtefall" (ab 12) 20 Uhr; "Down with Love" (ab 12) So.-Mi. 20 Uhr Wittlich

Kintim (06571/29666) (Dienstag Ruhetag). Bitburg

Skala (06561/3116) "Die Geistervilla" (ab 12), 16 - 20 Uhr. "Mona Lisas Lächeln" (ab 6), 16 - 20 Uhr. "Honey", 16 Uhr. "Paycheck - Die Abrechnung" (ab 12), 16 - 20 Uhr. "Last Samurai" (ab 16), 20 Uhr. Prüm

Eifel-Kino-Center (06551/95250) "Paycheck - Die Abrechnung" (ab 12), 20 Uhr. "Sams in Gefahr", 15.30 Uhr. "Freaky Friday", 15.30 - 20 Uhr Hillesheim

Eifel-Film-Bühne heute keine Vorstellung. Luxemburg

Cinémaacher, Grevenmacher (00352/2674641) "SWAT" engl. Fassung, 20.30 Uhr