Tourist-Information Gerolsteiner Land: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr geöffnet.Hallen- und Freibad:Montag bis Freitag: 10 bis 20 Uhr, allgemeines Schwimmen. Bei schlechter Witterung: Badebetrieb in der Halle.Adler- und Wolfspark Pelm: täglich in der Zeit von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Flugprogramm um 11 und um 15 Uhr. Wolfsfütterung um 15.45 Uhr.Haus der Jugend: montags bis freitags, 11 bis 21 Uhr geöffnet. Telefon 06591/5535. Hillesheim

Hallenbad der Grundschule: von 17 bis 21 Uhr: allgemeines Schwimmen.Öffnungszeiten der katholischen öffentlichen Büchereien: in Hillesheim heute von 15 bis 17 Uhr geöffnet.Tourist-Information und Postagentur: montags bis freitags von 9 bis 16.30 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet.Haus der Jugend: Öffnungszeiten: freitags von 15 bis 21 Uhr. Tel. 06593/208947. Obere Kyll

Hallenbad Jünkerath: 15 bis 16 Uhr: Seniorenschwimmen. 16 bis 20 Uhr allgemein. Sauna, von 14.30 bis 20 Uhr gemischt. Solarium, 9 bis 18 Uhr.Waldfreibad Stadtkyll: täglich von 11 bis 19 Uhr geöffnet, an besonders heißen Tagen bis 20 Uhr.Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: Mo. bis Fr., 10 bis 21 Uhr geöffnet.Heimatfest in Feusdorf: heute, Freitag, ab 19 Uhr Grillfest und Auftritt der Jugendlichen des Musikvereins "Harmonie" Feusdorf. Um 21.30 Uhr, Nachtwanderung für Jung und Alt. DIENSTE Daun

Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum: täglich von 8 bis 20.30 Uhr geöffnet. Tel. 06592/957601.Kinderschutzdienst Westeifel: zuständig für die Kreise Bitburg-Prüm und Daun, kostenfreie Hotline: 0800/9410400.SKFM: Sprechstunde in der Zeit von 9 bis 12 Uhr, n. V. unter Tel. 06592/983955 oder Mail ( skfm.werner@gmx.de). Gerolstein

Pro Familia: Schwangerenberatung, therapeutische Beratung und Sexualpädagogik. Telefonisch erreichbar von Mo bis Fr., 9 bis 12 Uhr, Donnerstag 13.30 bis 15.30 Uhr. Telefon 06591/983790.Betreuungsverein Westeifel: Sprechstunde montags, mittwochs und freitags von 10 bis 12 Uhr. Telefon 06591/16550.Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle des Bistums Trier: Anmeldung: montags bis donnerstags, jeweils 8.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr, freitags, 8.30 bis 11.30 Uhr. Tel. 06591/4153.Baby-Massagekurs im St. Elisabeth-Krankenhaus: heute in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr. Info: Tel. 06591/17-461. Hillesheim

Ehrenamtliche Hospizgruppe Gerolstein-Hillesheim: Hilfe bei Begleitung schwerst kranker Menschen und deren Angehörigen. Tel. 06593/809050. VEREINE Daun

Warmwassergymnastik im Mineral-Bewegungsbad Eifel-Reha Daun am Kurpark Daun, freitags, 17.30 und 18.30 Uhr.Schäferhundeverein SV Ortsgruppe Daun: Fährtenausbildung, SV-Ausbildungswart: Reinhard Meiser. Uhrzeit und Gelände nach Vereinbarung. VEREINE Daun

Reit- und Fahrverein Daun: täglich Reitunterricht für Jugendliche und Erwachsene. Dienstags, donnerstags und samstags Voltigieren. Tel. O6592/1348.Judoclub Vulkaneifel: Kinderjudo, Thomas Morus Gymnasium, 16.50 bis 19.30 Uhr, Erwachsenen-Judo, 19.30 bis 21.15 Uhr.Judoclub Vulkaneifel Gillenfeld: Kinderjudo für Anfänger , alte Turnhalle, 17 bis 18.30 Uhr.Aktionskreis gegen rechte Gewalt: Info: Klaus Heller, Auf der Gass 17, 54552 Dreis-Brück, Tel. 06595/676Kneipp-Verein Daun: heute, 17.30 Uhr, Warmwassergymnastik, Mineral-Bewegungsbad Eifel-Reha, am Kurpark Daun.Motorsport-Club Daun: 19.30 Uhr, Vereinslokal "Zum Dorfbrunnen".Amnesty International: Ortsgruppe Gerolstein, Tel. 06591/5034. www.amnesty.deGerolstein

Tierschutzverein Vulkaneifel: täglich Nottelefon von 17.30 bis 20 Uhr 06591/3622.Kirchenchöre St. Anna Gerolstein und St. Willibrord Pelm: heute, 20 Uhr, gemeinsame Probe im Pfarrheim Gerolstein.SV Gerolstein, Jugendfußball: heute, 17 bis 18 Uhr, Training für die F-Jugend (Jahrgänge 1992 und jünger).Schachclub Gerolstein: Training, heute, 19 Uhr, Hotel "Gerolsteiner Hof". Hillesheim

Judoclub Vulkaneifel: Kinderturnen für Anfänger, Turnhalle Grundschule, 17 bis 18.30 Uhr. MUSEEN Daun

Eifel-Vulkanmuseum: geöffnet von 14 bis 16.30 Uhr. Gruppenführungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten. Telefon 06593/98553.Vulkanhaus Strohn: Faszination des Vulkanismus. Das Highlight des Museums ist die 12 000 Jahre alte Lavaspalte. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Montag geschlossen. Führungen nach Vereinbarung, Telefon 06573/953721 oder 953720. Gerolstein

Naturkundemuseum: montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Führungen für Gruppen ab acht Personen jederzeit auf Anfrage, Tel. 06591/13180.Mausefallenmuseum Neroth: freitags in der Zeit von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Führungen für Gruppen ab fünf Personen auf Anfrage, Tel. 06591/5822. MUSEEN Gerolstein

Telefonmuseum im Naturkundemuseum Gerolstein: dienstags, donnerstags und freitags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Obere Kyll

Eisenmuseum Jünkerath: Öffnungszeiten: dienstags bis freitags und sonn- und feiertags von 13 bis 16.30 Uhr geöffnet. Info: Telefon 06597/2878 oder 1482 oder 3370.Euskirchen

Rheinisches Freilichtmuesem Mechernich-Kommern: täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet (bis 31. Oktober). Info: Tel. 02443/9980-0. Bitburg

Kreismuseum: heute von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet. Gruppenbesuche nach Vereinbarung unter Telefon 06561/683888. Bitburg-Land

Heimatmuseum Fließem: Leick´s Haus, Flur-Küchen-Haus aus dem 18. Jahrhundert mit Innenausstattung und Schablonenmalerei. Besichtigung nach Vereinbarung, Tel. 06569/440 oder 06569/7128.Römische Villa Otrang bei Fließem: Auskunft: Familie Hedrich, Tel. 06569/807; Öffnungszeiten: bis 30. September täglich außer montags bzw. erster Werktag jeder Woche, 9 bis 18 Uhr. Neuerburg

Ofen- und Eisenmuseum Hüttingen/Lahr: freitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 bis 18 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung, Tel. 06566/8542. Speicher

Töpfereimuseum (Plewa), Freitag geöffnet von 8 bis 12 Uhr, Gruppen und Führungen auf Anfrage, Tel. 06562/63-0. Luxemburg

Römermuseum Echternach: täglich außer montags von 10 bis 18.30 Uhr geöffnet.Hihof Echternach: Stadtmuseum, täglich geöffnet von 13 bis 19 Uhr.Nationalmuseum der Militärgeschichte Diekirch: 10, rue Bamertal. Info: Tel. 00352/808908.SEO Wasserkraftwerk Vianden: unterirdischer Stollen in der Nähe von Vianden zu besichtigen, tägl. 10 bis 17 Uhr, Tel. 00352/4490-1.Victor Hugo Museum Vianden: Öffnungszeiten, täglich außer montags in der Zeit von 11 bis 17 Uhr. Führungen auf Anfrage, auch in deutscher Sprache. Infos: Tel. 003527/26874088.Puppen- und Spielzeugmuseum Vianden: täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Info: Tel. 00352/370737.Schloss Vianden: täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.Burg Befort: täglich von 9 bis 18 Uhr zu besichtigen (bis Ende Oktober).Schloss Befort: Führungen immer mittwochs (niederländisch) und freitags (französisch) mit deutscher Übersetzung, jeweils 14.30 Uhr ab Eingang des Schlosses (bis 30. August). AUSSTELLUNGEN Daun

Hotel Gillenfelder Hof, Gillenfeld: "Roman der Farben", Malerei von Karin Klimmek-Meise, täglich zu sehen..Kreissparkasse Daun: "Bernies Zoo"- Teller und Krüge, die Bernie Roos von der Weggemeinschaft Vulkaneifel geformt und handbemalt hat, bis 31. Juli. AUSSTELLUNGEN Bitburg

Haus Beda, Bitburg: Retrospektive Aenne Linden, geöffnet an Sonntagen von 14 bis 18 Uhr und an Werktagen (außer montags) von 15 bis 18 Uhr, bis 10. August. Bitburg-Land

Hof Eulenhof, Gransdorf: Margarethe und Rolf Krieger zeigen Malerei und Skulpturen, bis 6. August. Burg Dudeldorf: Astrid-Lindgren-Ausstellung, bis 27. Juli, geöffnet donnerstags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr, und n. V., Tel. 06565/933446.Prüm

Skulpturenweg Buchet: Ausstellung am Gemeindehaus und in der St. Barbara-Kapelle.Arzfeld

Orchidarium und Alpengarten in Daleiden: Mo. bis Fr. von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Anmeldung für Gruppen: Tel. 06550/1438. Luxemburg

Puppen- und Spielzeugmuseum Vianden: Sonderausstellung Barbie-Puppen, bis Ende Oktober, Öffnungszeiten: von 11 bis 17 Uhr. Trier SWR Studio Trier: "Malerisches Metterich", Bilder von Rita Reiter, Elvira Otten-Kohl und Rita Krämer, bis 29. August, geöffnet montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr.

KINO-PROGRAMM Bitburg

Skala (06561/3116) "Sinbad" (ab 6), 16 - 20 Uhr. "Natürlich Blond 2", 16 - 20 - 22.45 Uhr. "Werner - Gekotzt wird später" (ab 6), 16 - 20 - 22.45 Uhr. "Haus über Kopf" (ab 6), 16 - 22.45 Uhr. "28 Tage später - 28 Days later" (kJ), 22.45 Uhr. Prüm

Eifel-Kino-Center (06551/95250) "3 Engel für Charlie - Volle Power" (ab 12), 20 - 22.30 Uhr. "Bruce Allmächtig" (ab 6), 15.30 Uhr. "Natürlich Blond 2", 15.30 - 20 - 22.30 Uhr. Hillesheim

Eifel-Film-Bühne "Bruce Allmächtig", 19 Uhr. "Grabgeflüster", 21.30 Uhr. Luxemburg

Cinémaacher, Grevenmacher (00352/2674641) "Sinbad: Die Legende der sieben Meere" D (ab 6), 15.30 - 20.30 Uhr. Trier

Broadway:(0651/141122) "Weißer Oleander" (ab 12), 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr "Sinbad - Der Herr der sieben Meere" (ab 6), 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. "Werner 4 - Gekotzt wird später" (ab 6), 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. "3 Engel für Charlie - Volle Power" (ab 12), 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. "Ferkels großes Abenteuer", 14.30 - 16.30 Uhr "Adam & Eva" (ab 12), 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. "Der Schatzplanet", 14.30 Uhr CinemaxX: (01805/24636299) "Natürlich Blond 2", 15 - 17.15 - 20 -22.30 Uhr. "Haus über Kopf" (ab 6), 14.45 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. "Was Mädchen wollen", 14.45 Uhr "Bruce Allmächtig" (ab 6), 17.15 - 19.45 -22.30 Uhr. "Sinbad: Der Herr der sieben Meere" (ab 6), 15 - 17.15 - 19.45 Uhr "2 Fast 2 Furious" (ab 12), 22.30 Uhr. "3 Engel für Charlie 2" (ab 12), 15 - 17.30 - 20 - 22.45 Uhr. "Chihiros Reise ins Zauberland", 14.30 Uhr. "Werner - Gekotzt wird später" (ab 6), 17 - 20.15 - 22.30 Uhr. "Ferkels großes Abenteuer", 15 Uhr. "Hulk" (ab 12), 17 - 20 Uhr. "Feardotcom" (ab 16), 23 Uhr. Lucky's Luke, 0651/83453 "Göttliche Intervention" (ab 12), 20 Uhr. "Die Versuchung des Padre Amazo" (ab 12), 22.15 Uhr. Wittlich

Kintim (06571/29666) "Natürlich Blond 2", 20 - 22.30 Uhr. "3 Engel für Charlie - Volle Power" (ab 12), 20 - 22.30,