Fließem: PC-Pool im Sportplatzgebäude, freitags ab 14 Uhr geöffnet.Eifelpark Gondorf: täglich ab 9.30 Uhr geöffnet. Fahrattraktionen ab 10 Uhr. Info-Telefon 06565/956633 Irrel

Schwimmbad Irrel: Frühschwimmen/Solarium in der Zeit von 6.30 bis 8 Uhr. 15 bis 18 Uhr, allg. Schwimmen; 18 bis 21 Uhr DLRG; Frauensauna, 15 bis 21 Uhr. Solarium, 15 bis 21 Uhr.Blutspendetermin in Irrel, heute, 18 bis 21 Uhr, Hauptschule.ZAK Bollendorf: Net(t)-Treff, heute 19 bis 23 Uhr: Internetcafé-Net(t)-Treff. Kyllburg

Blutspendetermin in Kyllburg, heute, 16.30 bis 20.30 Uhr, Verbandsgemeinde. Neuerburg

Gaytal-Park, Körperich, täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Tel. 06566/96930.Stadtführungen: Montag bis Samstag, auf Anmeldung für Gruppen ab sechs Personen (zwei Std.), Telefon 06564/2673 (Anmeldung am Vortag zwischen 9 und 12 Uhr). TIPPS AM FREITAG Speicher

Jugendtreff Speicher: Offener Treff von 19.30 bis 23 Uhr für Jugendliche ab 14 Jahren. Prüm

Zentralbücherei: von 10 bis 13.45 Uhr geöffnet.Haus der Jugend: 13 bis 18 Uhr Kindertag (sieben bis zwölf Jahre).Freizeitbad Prüm : 10 bis 21 Uhr, allgemein. Sauna: 14 bis 22 Uhr, Männer. Arzfeld

Haus des Gastes Waxweiler: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.Tourist-Info "Ourtal", Hauptstr. 3, Dasburg, Donnerstag bis Samstag von 14 bis 18 Uhr geöffnet.Eifel-Zoo Lünebach: täglich 9 bis 17 Uhr geöffnet. Obere Kyll

Hallenbad Jünkerath: 15 bis 16 Uhr: Seniorenschwimmen. 16 bis 20 Uhr allgemein. Sauna, von 14.30 bis 20 Uhr gemischt. Solarium, 9 bis 18 Uhr.Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: 16 bis 21 Uhr, Sauna bis 22 Uhr. VEREINE Bitburg

Volkstanzgruppe: 18 bis 19 Uhr, Volkstanz ab 7 Jahre; Probe der Senioren, 19.30 bis 21 Uhr; Volkstanz ab 16 Jahre, 19.30 bis 21 Uhr; jeweils im Haus Beda.Schachsport in Bitburg: Kinder-/Jugendschach: Anfängerkurs, 16.30 bis 18 Uhr; Kinder-/Jugendtraining, 18 bis 20 Uhr; Spiel- und Trainingsabend ab 20 Uhr; Haus Beda.TV Bitburg, Kanuabteilung: Training für Fortgeschrittene/Erwachsene, freitags von 19 bis 20.30 Uhr, Treffpunkt: Kioskparkplatz beim Bootshaus Biersdorfer See.Städtischer Musikverein Bitburg: 20 Uhr, Probe des Stammorchesters.Bitburger Golfclub: kostenloses Kindergolf-Training, von 15 bis 16 Uhr. Treffpunkt: Golf-Resorts bei Hermesdorf. Info: Tel. 06527/9272-16 VEREINE Bitburg

Reit-, Zucht- und Fahrverein Bitburg: freitags bis 11.15 Uhr: Therapeutisches Reiten. 14 bis 16 Uhr: Longestunden. 16 bis 18 Uhr: Reitstunden. Bitburg-Land

DJK Wißmannsdorf: Fitnesstraining, jeden Freitag, 17 bis 21 Uhr, Bit-Reha-Zentrum Bitburg, Karenweg. Irrel

DJK Irrel: Abteilung Judo, heute, 16.15 bis 17.30 Uhr: Kinder 17.30 bis 18.45 Uhr: Jugendliche 18.45 bis 20.15 Uhr: 10 bis 16-jährige. Selbstverteidigung, 20.15 bis 22 Uhr: Jugendliche ab 16 Jahre und Erwachsene.Förderverein Pfadfinder Bollendorf: 15 bis 16 Uhr, Jugendgruppe "Schwarze Panther"; 15.30 bis 16.30 Uhr, "Die Füchse"; 16 bis 17 Uhr, "Die Wildschweine"; 18 Uhr, "Die Geckos". Neuerburg

Reiterfreunde Weidendell: Reiten für Fortgeschrittene, freitags um 15 Uhr. Tel. 06564/4414. Speicher

Musikverein "Lyra" Preist: Proben des Jugendorchesters: freitags um 18.30 Uhr. Gesamtprobe: 20 Uhr.Training für Gebrauchshunde bei den Rottweilerfreunden Speicher, freitags ab 18 Uhr, Info: Klaus Jostock, Tel. 0171/3204854. Prüm

Schachclub: 19 Uhr, Schachabend. VEREINE Prüm

Malteser Hilfsdienst Bleialf: 19 bis 20 Uhr: Kindergruppe; 20 bis 21.30 Uhr: Jugendgruppe im Jugendheim Bleialf.LG Pronsfeld-Lünebach: 19 Uhr, Lauf- und Walkingtreff am Lauftreffplatz in Pronsfeld.SC Bleialf: 19 Uhr, Lauf- und Walkingtreff; 18 Uhr, Kinder und Schüler. Walken für Anfänger, freitags, 19 Uhr.Rheuma-Liga Prüm: freitags, ab 17 Uhr, Krankengymnastik im Bewegungsbad der Astrid-Lindgren-Schule.Kath. Deutscher Frauenbund: Kreuzweg der Frauen, 15 Uhr, Treffpunkt unterhalb der Kalvarienbergkapelle.Sport- und Spielverein Wallersheim: Jahreshauptversammlung, heute, 21 Uhr, im Vereinslokal "Gasthaus zum Langstein". DIENSTE Bitburg

Kreuzbund: Treffen der Gruppe VII, 20 Uhr, in den Kreuzbundräumen, Gartenstraße 6.Katholische Familienbildungsstätte Bitburg: Kindernest für Kinder ab einem Jahr, freitags, 8.30 bis 11.30 Uhr. Infos: Tel. 06561/7966.Donum Vitae: gesetzliche Schwangerschaftskonfliktberatung und allgemeine Schwangerschaftsberatung montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr geöffnet; Termine unter Tel. 06561/602038.Hospizgruppe Bitburg-Prüm: erreichbar unter Tel. 06567/9609909. Irrel

Suchtkrankenhilfe Südeifel: kostenlose Informationen für Betroffene, Angehörige und Gefährdete, freitags, Tel. 0171/5714050. MUSEEN Bitburg

Kreismuseum: heute von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet. Gruppenbesuche nach Vereinbarung unter Telefon 06561/683888. MUSEEN Speicher

Töpfereimuseum (Plewa), Freitag geöffnet von 8 bis 12 Uhr, Gruppen und Führungen auf Anfrage, Tel. 06562/63-0. AUSSTELLUNGEN Bitburg

Haus Beda: Ausstellung von Jean Paradis, "Verletzliche Seele", bis 18. April, werktags von 15 bis 18 Uhr, sonntags von 14 bis 18 Uhr zu sehen. Bitburg-Land

Pavillon Pallien, Dudeldorf: Ostereier-Ausstellung, bemalt von Künstlern, heute, Samstag und Sonntag, jeweils von 14 bis 18 Uhr. Kyllburg

"Schäferstübchen" Pickließem: Gemälde von Monika Dietz, nach Absprache zu besichtigen. Kontakt: Monika Dietz, Telefon 06565/7838. Speicher

Galerie artefORM: "en détail", Ausstellung von Manfred Sukrow. Öffnungzeiten der Galerie Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon 06562/974994. KINOPROGRAMM Trier

Broadway:(0651/141122) Sneak Preview...denn Sie wissen nicht, was Sie sehen, 22 Uhr. "Peter Pan" (ab 6), 19.30 Uhr. "Pieces of April - ein Tag mit April Burns" (ab 6), 16.30 - 22 Uhr. "Supertex - eine Stunde im Paradies" (ab 6), 19.30 Uhr. "Derrick - Die Pflicht ruft" (ab 6), 17 - 19.30 - 22 Uhr. "Peter Pan" (ab 6), 14.30 - 17 Uhr. "Scooby Doo 2: Die Monster sind los!" (ab 6), 14.30 Uhr. "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran" (ab 6), 16.30 - 19.30 - 22 Uhr. "Mikrokosmos", 14.30 Uhr. "Gegen die Wand" (ab 12), 19.30 - 22.15 Uhr. "Bärenbrüder", 14.30 - 17 Uhr. "Back to Gaya" (ab 6), 14.30 Uhr KINOPROGRAMM Trier

CinemaxX: (01805/24636299) "Der Jazzclub - Der frühe Vogel fängt den Wurm", 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. "In tierischer Mission", 15 Uhr. "Abgefahren - Mit Vollgas in die Liebe" (ab 12), 17.30 - 22.30 Uhr. "Scooby Doo 2: Die Monster sind los" (ab 6), 15 - 17.30 Uhr. "Peter Pan" (ab 6), 14.45 - 17.15 Uhr. "Derrick - Die Pflicht ruft" (ab 6), 20.15 - 22.30 Uhr. "Starsky & Hutch" (ab 12), 20.15 - 22.45 Uhr. "Back to Gaya" (ab 6), 14.30 Uhr. "Im Dutzend billiger", 14.30 - 17 Uhr. "Bärenbrüder", 15 - 17.30 Uhr. "Die Passion Christi" OmU (ab 16), 17 - 20 - 23 Uhr. "Gothika" (ab 16), 20.15 - 23 Uhr. "...und dann kam Polly", 20.15 - 22.45 Uhr. "Scary Movie 3" (ab 12), 15 Uhr. "Was das Herz begehrt" (ab 12), 20 Uhr. Lucky's Luke: (0651/83453) "Heimliche Spiele" (ab 18), 20 Uhr Wittlich

Kintim: (06571/29666) "Peter Pan", 17 - 19 Uhr. "Gothika", 20.30 - 22.30 Uhr. "Bärenbrüder", 17 Uhr. "Im Dutzend billiger", 20 Uhr. Bitburg

Skala: (06561/3116) "Die Passion Christi" (ab 16), 20 - 22.45 Uhr. "Bärenbrüder", 15 - 17.30 Uhr. "Peter Pan" (ab 6), 15 - 17.30 Uhr. "Gothika" (ab 16), 20 - 22.45 Uhr. "Im Dutzend billiger", 17.30 - 20 - 22.45 Uhr. "Scooby Doo 2: Die Monster sind los" (ab 6), 15 Uhr. "Derrick - Die Pflicht ruft" (ab 6), 15 - 17.30 Uhr. "Starsky & Hutch" (ab 12), 20 - 22.45 Uhr. Prüm

Eifel-Kino-Center: (06551/95250) "...und dann kam Polly", 22.30 Uhr. "Peter Pan" (ab 6), 15.30 - 20 Uhr. "Bärenbrüder", 15.30 Uhr. So. 15 Uhr. "Im Dutzend billiger", 20 - 22.30 Uhr. Hillesheim

Eifel-Film-Bühne: "Was das Herz begehrt", 19 Uhr. "Kitchen Stories", 21.30 Uhr.