Fließem: PC-Pool im Sportplatzgebäude, freitags ab 14 Uhr geöffnet.Eifelpark Gondorf: Der Wildpark ist von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Irrel

Schwimmbad Irrel: Frühschwimmen/Solarium von 6.30 bis 8 Uhr. 15 bis 18 Uhr, allg. Schwimmen; 18 bis 21 Uhr DLRG; Frauensauna, 15 bis 21 Uhr. Solarium, 15 bis 21 Uhr.ZAK Bollendorf: Net(t)-Treff, heute 19 bis 23 Uhr: Internetcafé-Net(t)-Treff. Neuerburg

Gaytal-Park, Körperich: nur auf Anfrage geöffnet. Tel. 06566/96930.Stadtführungen: Montag bis Samstag, auf Anmeldung für Gruppen ab sechs Personen (zwei Std.), Telefon 06564/2673 (Anmeldung am Vortag zwischen 9 und 12 Uhr). TIPPS AM FREITAG Speicher

Informationsabend zum Thema "Suchtprävention", heute, 20 Uhr, in der Aula der Hauptschule in Speicher.Jugendtreff Speicher: Offener Treff von 19.30 bis 23 Uhr für Jugendliche ab 14 Jahren. Prüm

Weltgebetstag 18 Uhr, in der Basilika in Prüm.Weltgebetstag: 19 Uhr, St. Marienkirche in Bleialf.Blutspendetermin, heute, 16.30 bis 20.30 Uhr, in der Hauptschule in Prüm.Wehrführertagung der VG-Prüm, heute, 20 Uhr, in der Feuerwache in Prüm.Zentralbücherei: von 10 bis 13.45 Uhr geöffnet.Haus der Jugend: 13 bis 18 Uhr Kindertag (sieben bis zwölf Jahre). Arzfeld

Haus des Gastes Waxweiler: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.Tourist-Info "Ourtal", Hauptstr. 3, Dasburg, Donnerstag bis Samstag von 14 bis 18 Uhr geöffnet.Eifel-Zoo Lünebach: täglich 9 bis 17 Uhr geöffnet. Obere Kyll

Hallenbad Jünkerath: 15 bis 16 Uhr: Seniorenschwimmen. 16 bis 20 Uhr allgemein. Sauna, von 14.30 bis 20 Uhr gemischt. Solarium, 9 bis 18 Uhr.Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: 16 bis 21 Uhr, Sauna bis 22 Uhr. VEREINE Bitburg

Volkstanzgruppe: 18 bis 19 Uhr, Volkstanz ab 7 Jahre; Probe der Senioren, 19.30 bis 21 Uhr; Volkstanz ab 16 Jahre, 19.30 bis 21 Uhr; jeweils im Haus Beda.Schachsport in Bitburg: Kinder-/Jugendschach: Anfängerkurs, 16.30 bis 18 Uhr; Kinder-/Jugendtraining, 18 bis 20 Uhr; Spiel- und Trainingsabend ab 20 Uhr; Haus Beda. VEREINE Bitburg

TV Bitburg, Kanuabteilung: Training für Fortgeschrittene/Erwachsene, freitags von 19 bis 20.30 Uhr, Treffpunkt: Kioskparkplatz beim Bootshaus Biersdorfer See. Städtischer Musikverein Bitburg: 18 Uhr, Probe des Jugendorchesters; 20 Uhr, Probe des Stammorchesters. Bitburg-Land

DJK Wißmannsdorf: Fitnesstraining, jeden Freitag, 17 bis 21 Uhr, Bit-Reha-Zentrum Irrel

DJK Irrel: Abteilung Judo, heute, 16.15 bis 17.30 Uhr: Kinder von fünf bis sieben Jahre. 17.30 bis 18.45 Uhr: Jugendliche von 8 bis 11 Jahre. 18.45 bis 20.15 Uhr: 10 bis 16-jährige. Selbstverteidigung, 20.15 bis 22 Uhr: Jugendliche ab 16 Jahre und Erwachsene, Judo- und Gymnastikhalle, Buserweg 14.Förderverein Pfadfinder Bollendorf: 15 bis 16 Uhr, Jugendgruppe "Schwarze Panther"; 15.30 bis 16.30 Uhr, "Die Füchse"; 16 bis 17 Uhr, "Die Wildschweine"; 18 Uhr, "Die Geckos". Speicher

Musikverein "Lyra" Preist: Proben des Jugendorchesters: freitags um 18.30 Uhr. Gesamtprobe: 20 Uhr.Training für Gebrauchshunde bei den Rottweilerfreunden Speicher, mittwochs ab 18 Uhr, freitags ab 18 Uhr, sonntags ab 9 Uhr auf demSportplatz des SV Speicher. Info: Klaus Jostock, Tel. 0171/3204854. VEREINE Prüm

Schachclub: 19 Uhr, Schachabend in der Wandalbert-Hauptschule.Malteser Hilfsdienst Bleialf: 19 bis 20 Uhr: Kindergruppe; 20 bis 21.30 Uhr: Jugendgruppe im Jugendheim Bleialf.LG Pronsfeld-Lünebach: Mitgliederversammlung, heute, 19 Uhr, im Autohaus Mais-Glandien in Pronsfeld.SC Bleialf: 19 Uhr, Lauf- und Walkingtreff; 18.30 Uhr, Kinder und Schüler.Rheuma-Liga Prüm: freitags, ab 17 Uhr, Krankengymnastik im Bewegungsbad der Astrid-Lindgren-Schule.Musikverein Schönecken: Jahreshauptversammlung, heute, 19 Uhr, im Gemeindehaus Vollbach DIENSTE Bitburg

Kreuzbund: Gruppe VII, 20 Uhr, in den Kreuzbundräumen, Gartenstraße 6.Katholische Familienbildungsstätte Bitburg: Kindernest für Kinder ab einem Jahr, freitags, 8.30 bis 11.30 Uhr. Infos: Tel. 06561/7966.Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: heute Sprechstunde von 7.30 bis 11 Uhr in der Geschäftsstelle Bitburg,Caritas Beratungsstellen: Schwangerschaftsfragen, Sucht- und Schuldnerberatung in der Brodenheckstraße 1. Mo. bis Fr., 8 bis 13 Uhr, Mo. bis Do.: 14 bis 16.30 Uhr und nach Vereinbarung. Tel.: 06561/9671-0.Donum Vitae: Beratungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskonfliktberatung und allgemeine Schwangerschaftsberatung von 9 bis 12 Uhr geöffnet; Termine unter Tel. 06561/602038.Hospizgruppe Bitburg-Prüm: erreichbar unter Tel. 06567/9609909. Irrel

Suchtkrankenhilfe Südeifel: kostenlose Informationen für Betroffene, Angehörige und Gefährdete, freitags, Tel. 0171/5714050. MUSEEN Bitburg

Kreismuseum: heute von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Gruppenbesuche nach Vereinbarung unter Telefon 06561/683888. Speicher

Töpfereimuseum (Plewa), Freitag geöffnet von 8 bis 12 Uhr, Gruppen und Führungen auf Anfrage, Tel. 06562/63-0. AUSSTELLUNGEN Kyllburg

"Schäferstübchen" Pickließem: Gemälde von Monika Dietz, nach Absprache zu besichtigen. Kontakt: Monika Dietz, Telefon 06565/7838. Speicher

Galerie artefORM: "Utopische Architektur", Utopie oder zeitgemäße Entwicklung. Bilder von "Pjro". Öffnungzeiten der Galerie Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon 06562/974994. Prüm

Galerie Altes Amt, Schönecken: "Zeichen-Sprache", Grafik verschiedener Künstler, sonntags von 14 bis 16 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung, Telefon 06553/3389. Arzfeld

Orchidarium und Alpengarten in Daleiden: Mo. bis Fr. von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Anmeldung für Gruppen: Tel. 06550/1438. KINOPROGRAMM Trier

Broadway:(0651/141122) "Asmali Konak - Villa mit Weintrauben), OmU" (ab 12), 16.30 - 19.30 Uhr. "Wir leben...SM!" (ab 18), 22 Uhr. "...und dann kam Polly" 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. "Der Ball" (ab 6), 14.30 Uhr. "21 Gramm" (ab 12), 19.30 Uhr. "Scary Movie 3" (ab 12), 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. "Unterwegs nach Cold Mountain" (ab 12), 22 Uhr. KINOPROGRAMM Trier

Broadway: "Was das Herz begehrt" 16.30 - 19.30 Uhr. "Deep blue" (ab 6), 14.30 - 17 Uhr. "Lost in translation" (ab 6), 22 Uhr. "Sams in Gefahr" 14.30 Uhr. Sneak Preview...denn Sie wissen nicht, was Sie sehen!, 22 Uhr. CinemaxX: (01805/24636299) "Erbsen auf halb 6" (ab 6), 14.30 - 17.15 - 20.15 Uhr. "...und dann kam Polly" 15 - 17.30 - 20 - 22.30 Uhr. "Scary Movie 3" (ab 12), 15 - 17.30 - 20 - 22.45 Uhr. "Autobahnraser" (ab 12) 23 Uhr. "Unterwegs nach Cold Mountain" (ab 12), 17.15 - 20.30 Uhr. "Was das Herz begehrt" 14.30 - 17 - 20 - 23 Uhr. "School of Rock" (ab 6), 14.30 Uhr. "Mission 3D" (ab 6) 14.45 Uhr. "Underworld" (ab 16), 22.45 Uhr. "Mona Lisas Lächeln" 17 Uhr. "Last Samurai" (ab 16), 17 Uhr. "Die Geistervilla" (ab 12), 14.45 Uhr. "Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs" (ab 12), 20.15 Uhr. Lucky's Luke: (0651/83453) "In Amerika" (ab 12), 20 Uhr. Wittlich

Kintim: (06571/29666) "Scary Movie 3", 17 - 20 - 22.30 Uhr. "Was das Herz begehrt", 17 - 20 - 22.30 Uhr. Bitburg

Skala: (06561/3116) "Scary Movie 3" (ab 12), 16 - 20 - 22.45 Uhr, So. 15 - 17.30 - 20 Uhr. "Was das Herz begehrt", 16 - 20 - 22.45 Uhr, So. 15 - 17.30 - 20 Uhr. "Unterwegs nach Cold Mountain" (ab 12), 20 - 22.45 Uhr. "...und dann kam Polly", 16 - 20 - 22.45 Uhr. "Mission 3D" (ab 6), 16 Uhr. Prüm

Eifel-Kino-Center: (06551/95250) "Scary Movie 3" (ab 12), 15.30 - 20 - 22.30 Uhr. "School of Rock" (ab 6), 15.30 Uhr. "The Missing" (ab 6), 20 - 22.30 Uhr. Hillesheim

Eifel-Film-Bühne : "Kalender Girls", 19 Uhr. "Last Samurai" (ab 16), . 21.30 Uhr.