Tourist-Information Gerolsteiner Land: Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr geöffnet.Hallenbad: 15 bis 19 Uhr, allg. Schwimmen. 19 bis 20 Uhr, Dauer-/Langstreckenschwimmen (nur für Schwimmer). 20 bis 21 Uhr, allg. Schwimmen (nur für Schwimmer).Adler- und Wolfspark Pelm: von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Wolfsfütterung täglich um 15 Uhr.Haus der Jugend: montags bis freitags, 11 bis 21 Uhr geöffnet. Telefon 06591/5535. Hillesheim

Hallenbad der Grundschule: 17 bis 21 Uhr: allgemeines Schwimmen.Öffnungszeiten der katholischen öffentlichen Büchereien: in Hillesheim heute von 15 bis 17 Uhr geöffnet.Tourist-Information und Postagentur: montags bis freitags von 9 bis 16.30 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet.Haus der Jugend: Öffnungszeiten: freitags von 15 bis 21 Uhr. Tel. 06593/208947. TIPPS AM FREITAG Obere Kyll

Dreikönigsfest in Feusdorf vom 9. bis 11. Januar. Heute, 19 Uhr, Dämmerschoppen im Bürgerhaus. Samstag, ab 20.45 Uhr startet die mobile Diskothek "Soft Style" im Bürgerhaus für Jugendliche ihr Programm. Sonntag, ab 10 Uhr, Frühschoppen mit Konzert.Hallenbad Jünkerath: 15 bis 16 Uhr: Seniorenschwimmen. 16 bis 20 Uhr allgemein. Sauna, von 14.30 bis 20 Uhr gemischt. Solarium, 9 bis 18 Uhr.Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: 14 bis 21 Uhr geöffnet, Sauna bis 22 Uhr. Kelberg

Pfarrbücherei Uersfeld geöffnet von 15 bis 16 Uhr.Gemeindehaus Hünerbach: Treffen der Pfarrgemeinderäte Kelberg, Hilgerath und Uess zum Thema "Geistliche Aspekte der Strukturreform im Bistum Trier" um 18.30 Uhr. DIENSTE Daun

Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum: täglich von 8 bis 20.30 Uhr geöffnet. Tel. 06592/957601.Kinderschutzdienst Westeifel: zuständig für die Kreise Bitburg-Prüm und Daun, kostenfreie Hotline: 0800/9410400.SKFM: Sprechstunde von 9 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung unter der Telefonnummer 06592/983955 oder via E-Mail an: skfm.werner@gmx.deSelbsthilfegruppe Prostatakrebs Vulkaneifel Daun: Treffen heute, 17 Uhr, im Krankenhaus Maria Hilf in Daun, im Demonstrationsraum der Krankenpflegeschule. DIENSTE Gerolstein

Pro Familia: Schwangerenberatung, therapeutische Beratung und Sexualpädagogik. Telefonisch erreichbar montags, mittwochs und freitags, von 9.30 bis 10.30 Uhr, unter der Telefonnummer 06591/983790 und nach Vereinbarung.Betreuungsverein Westeifel: Sprechstunde montags, mittwochs und freitags von 10 bis 12 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 06591/16550.Baby-Massagekurs im St. Elisabeth-Krankenhaus: heute von 10 bis 11.30 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 06591/17-461. Hillesheim

Ehrenamtliche Hospizgruppe Gerolstein-Hillesheim: Hilfe bei Begleitung schwerst kranker Menschen und deren Angehörigen. Weitere Informationen unter Telefon 06593/809050. VEREINE Daun

Warmwassergymnastik im Mineral-Bewegungsbad Eifel-Reha Daun am Kurpark Daun, freitags, 17.30 und 18.30 Uhr.Schäferhundeverein SV OG Daun: Fährtenausbildung, SV-Ausbildungswart: Reinhard Meiser. Uhrzeit und Gelände nach Vereinbarung.Reit- und Fahrverein Daun: täglich Reitunterricht für Jugendliche und Erwachsene. Dienstags, donnerstags und samstags Voltigieren. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon O6592/1348.Judoclub Vulkaneifel Mehren: Kinderturnen, in der Turnhalle der Grundschule Mehren, von 14.30 bis 15.30 Uhr.Judoclub Vulkaneifel: Kinderjudo, Thomas Morus Gymnasium, 16.50 bis 19.30 Uhr, Erwachsenen-Judo, 19.30 bis 21.15 Uhr.Judoclub Vulkaneifel Gillenfeld: Kinderjudo für Anfänger, alte Turnhalle, freitags, von 17 bis 18.30 Uhr.Aktionskreis gegen rechte Gewalt: Informationen bei: Klaus Heller, Auf der Gass 17, 54552 Dreis-Brück, Telefon 06595/676 VEREINE Daun

Kneipp-Verein Daun: heute, 17.30 Uhr, Warmwassergymnastik, Mineral-Bewegungsbad Eifel-Reha, am Kurpark Daun.Motorsport-Club Daun: 19.30 Uhr, Vereinslokal "Zum Dorfbrunnen".Amnesty International: Ortsgruppe Gerolstein, Tel. 06591/5034. www.amnesty.deGerolstein

Tierschutzverein Vulkaneifel: täglich Nottelefon von 17.30 bis 20 Uhr 06558/9002910.Kirchenchöre St. Anna Gerolstein und St. Willibrord Pelm: heute, 20 Uhr, gemeinsame Probe im Pfarrheim Gerolstein.SV Gerolstein, Jugendfußball: heute, 17 bis 18 Uhr, Training für die F-Jugend (Jahrgänge 1992 und jünger).Schachclub Gerolstein: Training, heute, 19 Uhr, Hotel "Gerolsteiner Hof". Hillesheim

Judoclub Vulkaneifel: Kinderjudo für Anfänger, 15.30 bis 17 Uhr. 17 bis 18.30 Uhr: Kinderjudo für Fortgeschrittene, jeweils Turnhalle Grundschule. Kelberg

St.Sebastianus-Schützenbruderschaft Kelberg: Jahreshauptversammlung um 19.30 Uhr im Pfarrheim.DJK Kelberg: Jahreshauptversammlung der Alten Herren um 20 Uhr im Sportlerheim.Tambour- und Fanfarencorps Kelberg: Probe um 20 Uhr im Feuerwehrhaus.Freiwillige Feuerwehr Mannebach: Übung um 19 Uhr.Möhnenverein Uersfeld: Versammlung um 19.30 Uhr im Poststübchen.Musikverein Harmonie Uersfeld: Jahreshauptversammlung um 20 Uhr im Vereinslokal.Freizeitmannschaft Arbach-Jäger: Jahreshauptversammlung um 20 Uhr im Gasthaus Waldfrieden.Förderverein für Jugendarbeit Bongard: Generalprobe für den Gemütlichen Abend um 20 Uhr im Bürgerhaus. KURSE/SEMINARE Kelberg

KEB Region Westeifel , Außenstelle Kelberg: Disco-Fox-Tanzkurs ab heute, Anmeldung 02692/930060. hauskrankenpflegekurs, ab Montag, 12. Januar, Anmeldung 02692/1779. Tiffany-Glaskunst ab Montag, 12. Januar, Anmeldung 02692/8162. Relief- und Figuren-Schnitzen ab Donnerstag, 15. Januar, Anmeldung 02657/940056. Stressbewältigung ab Dienstag, 20. Januar, Anmeldung unter Telefon 02692/8023. MUSEEN Daun

Eifel-Vulkanmuseum: geöffnet von 14 bis 16.30 Uhr. Gruppenführungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten. Telefon 06593/98553.Heimweberei-Museum Schalkenmehren, Besuch ganzjährig nach Vereinbarung, Telefon 06592/4085 oder 065892/2826.Vulkanhaus Strohn: Faszination des Vulkanismus. Das Highlight des Museums ist die 12 000 Jahre alte Lavaspalte. Führungen nach Vereinbarung, Tel. 06573/953721/952984. MUSEEN Gerolstein

Naturkundemuseum: Führungen für Gruppen ab acht Personen jederzeit auf Anfrage, Tel. 06591/13180.Mausefallenmuseum Neroth: Führungen für Gruppen ab fünf Personen auf Anfrage, Tel. 06591/5822.Telefonmuseum im Naturkundemuseum Gerolstein: dienstags, donnerstags und freitags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Obere Kyll

Eisenmuseum Jünkerath: Öffnungszeiten: dienstags bis freitags und sonn- und feiertags von 13 bis 16.30 Uhr geöffnet. Info: Telefon 06597/2878 oder 1482 oder 3370.Euskirchen

Rheinisches Freilichtmuseum Mechernich-Kommern: täglich von 10 bis 16 Uhr geöffnet (bis 31. März). Info: Tel. 02443/9980-0. AUSSTELLUNGEN Daun

Hotel Gillenfelder Hof, Gillenfeld: "Roman der Farben", Malerei von Karin Klimmek-Meise, täglich zu sehen. KINOPROGRAMM Trier

Broadway:(0651/141122) "Lost in translation" (ab 6), 19.30 - 20 Uhr. "Last Samurai" (ab 16), 14.30 - 19.30 Uhr. "Kalender girls" 16.30 - 19.30 - 22 Uhr. "Blueprint" (ab 12), 22.15 Uhr. "Der blaue Pfeil" 14.30 Uhr. "Der Herr der Ringe 3 - Die Rückkehr des Königs" (ab 12), 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. "Sams in Gefahr" 14.30 Uhr. "Findet Nemo" 14.30 - 17 Uhr. CinemaxX: (01805/24636299) "Last Samurai" (ab 16), 15 - 16.45 - 19.40 - 20 - 22.45 - 23 Uhr. "Unzertrennlich" (ab 12), 19.45 Uhr. "Texas Chainsaw Massacre" (k.J.) 23 Uhr. "Honey" 14.30 - 20.15 Uhr. "Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs" (ab 12), 15 - 16 - 17 - 20 - 20.30 - 22 Uhr. "Sams in Gefahr" 14.30 Uhr. "Freaky Friday" 14.30 Uhr. "Findet Nemo" 14.45 - 17.15 Uhr. "Tatsächlich Liebe" (ab 6), 16.45 Uhr. KINOPROGRAMM Trier

Lucky's Luke, (0651/83453) "Master & Commander" (ab 12), 20 Uhr. Wittlich

Kintim (06571/29666) "Last Samurai", 17 - 20 - 22.30 Uhr. "Der Herr der Ringe 3 - Die Rückkehr des Königs", 20 Uhr. "Das Sams in Gefahr" 17 Uhr. Bitburg

Skala (06561/3116) "Honey", 16 - 20 - 22.45 Uhr. "Unzertrennlich" (ab 6), 20 - 22.45 Uhr. "Das Sams in Gefahr", 16 Uhr. "Findet Nemo", 16 Uhr. "Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs" (ab 12), 20 Uhr. "Last Samurai" (ab 16), 16 - 20 - 22.45 Uhr. Prüm

Eifel-Kino-Center (06551/95250) "Herr der Ringe 3 - Die Rückkehr des Königs" (ab 12), 15.30 - 20 Uhr. "Findet Nemo", 15.30 Uhr. "Luther" (ab 12), 20 - 22.30 Uhr. Hillesheim

Eifel-Film-Bühne "Luther" (ab 12), 19 Uhr. "Sams in Gefahr", 15.30 Uhr, "Kops" (ab 12), 21.30 Uhr.