Theater in Fließem "So eine Nacht", Samstag, 20 Uhr, Sonntag, 19 Uhr.Eifelpark Gondorf: Der Wildpark ist von 10 bis 16 Uhr geöffnet.Kath. öffentliche Bücherei Messerich: sonntags von 10.15 bis 11.30 Uhr geöffnet. Irrel

Hallenbad Irrel: Sa.: 14 bis 18 Uhr. So./Feiertag: 9.30 bis 12.30 Uhr, allg. Schwimmen. Sauna/Solarium: Sa., 14 bis 18 Uhr. So. 9.30 bis 12.30 Uhr.Wanderweg-Pflegeaktion in Bollendorf, Sonntag, 8 Uhr, Treffpunkt: Gemeindebüro am Sauerstaden. Neuerburg

Gaytal-Park Körperich: nur auf Anfrage geöffnet. Tel. 06566/96930.Radfahrtreff in Mettendorf , jeden Sonntag um 9.30 Uhr, Dorfplatz. Speicher

Theater in Herforst "Zu früh gefreut", Samstag, 20 Uhr, Gemeindehaus. Prüm

Freizeitbad Prüm: Samstag, 10 bis 18 Uhr, Sonntag 9 bis 18 Uhr geöffnet. Sauna: Samstag, 12 bis 18 Uhr,gemischt. Sonntag, 10 bis 18 Uhr. TIPPS AM WOCHENENDE Prüm

Informationsstätte Mensch und Natur Prüm: sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Führungen n. Ver.: Tel. 06551/985755. Arzfeld

Tourist-Info "Ourtal": Hauptstr. 3, Dasburg: Samstag von 14 bis 18 Uhr geöffnet.Eifel-Zoo Lünebach: täglich 9 bis 17 Uhr geöffnet. Obere Kyll

Theater in Steffeln: Samstag, 20 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus.Jazz-Brunch mit Live Musik ab 11 Uhr, am Sonntag im Euro Mühlen Center in BirgelFeierliche Orgelweihe am Sonntag, 10.15 Uhr in der Pfarrkirche in Lissendorf.Hallenbad Jünkerath: Samstag von 14 bis 18 Uhr, Sonntag/Feiertag von 8 bis 12 Uhr. Sauna: Samstag von 14 bis 18 Uhr, gemischt. Sonntag von 8 bis 12 Uhr gemischt. Solarium: Samstag, 9 bis 18 Uhr, Sonntag/Feiertag von 8 bis 12 Uhr.Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: Sa./So.: 10 bis 21 Uhr geöffnet, Sauna bis 22 Uhr. VEREINE Bitburg

TV Bitburg: Samstag, 15 Uhr, Walking im Königswäldchen, Treffpunkt: Parkplatz Königswäldchen, Jeden Samstag: Laufen im Kiefernwald, Treffpunkt: 15 Uhr, Wolsfelderberg, Parkplatz am Sportplatz.Radsportfreunde Bitburg: Radsport-Treff: Sa., 14 Uhr, und So., 9.30 Uhr, Bitburg Petersplatz.Verein für Deutsche Schäferhunde: Übungsstunden sind samstags ab 16 Uhr, sonntags ab 9.30 Uhr auf dem Übungsgelände Masholder (Grillhütte). VEREINE Bitburg

Allradfreunde 4x4 Eifelrowdys: Meisterschaftslauf der Free Style Serie 2004, Samstag, ab 8 Uhr, Sonntag, ab 10 Uhr, Flugplatz Bitburg, Offroadgelände, Tix Autohaus.Bitburg-Land

DJK Wißmannsdorf: Lauf- und Walkingtreff, samstags, 15 Uhr, Stausee Biersdorf, Parkplatz am Kiosk, Anfänger und Fortgeschrittene. Info: www.dreikoenigslauf.deIrrel

Hundeverein Bollendorf: Übungsstunden für alle Rassen sind sonntags ab 10 Uhr auf dem Hundeplatz am Pölsenhof. Kyllburg

Sportverein 1921: Abt. Leichtathletik: Samstag, 15 Uhr, Lauftreff ab Kindergarten.Badem: Hundesportclub: Samstag ab 17 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr Übungsstunden. Neuerburg

Kleider- und Spielzeugbasar, Samstag, 9 bis 11.30 Uhr, in der Stadthalle Neuerburg.Segelflugverein Utscheid: Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr: Rundflüge, Segelflugplatz Utscheid.LG Kammerwald/Geichlingen: Lauf- und Walkingtreff, jeden Samstag, 15.30 Uhr, im Kammerwald, Baulerstraße. Info: Tel. 06566/ 8658. Speicher

Hundefreunde Speicher: Samstags, ab 14 Uhr, Welpenschule, Begleithundeausbildung und Agility für alle Rassen auf dem Hundeplatz.Training für Gebrauchshunde bei den Rottweilerfreunden Speicher, mittwochs ab 18 Uhr, freitags ab 18 Uhr, sonntags ab 9 Uhr, auf dem Sportplatz des SV Speicher. Info: Klaus Jostock, Tel. 0171/3204854. Prüm

Sportclub Bleialf: Samstag, 16 Uhr, Lauftreff.Lebenshilfe Prüm: Gesprächskreis für Angehörige von Behinderten, erster Samstag im Monat, 10.30 bis 12 Uhr, oder nach Vereinbarung im Förderkindergarten, Telefon 06550/4236.TC Rot-Weiß Olzheim: Sonntag, 10.30 und 13 Uhr, kostenloses Schnupper-Tennis. VEREINE Prüm

LG Pronsfeld-Lünebach: Lauf- und Walkingtreff, samstags um 15.30 Uhr in Pronsfeld am Lauftreffplatz.Rheuma Liga Prüm: jeden Samstag ab 9 Uhr, Krankengymnastik im Freizeitbad Prüm.Karate Dojo Sandokan: Schönecken, Turnhalle Grund- und Hauptschule: 10.30 bis 11.30 Uhr San-Do-Karate für Anfänger. Infos Tel: 06594-1513 und 0171-3489131.Eifelverein Prüm: Panoramawanderung bei Lauperath, Samstag, Abfahrt, 13 Uhr, ab Rathausplatz. MUSEEN Bitburg

Kreismuseum: geöffnet Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Neuerburg

Ofen- und Eisenmuseum Hüttingen/Lahr: freitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 bis 18 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung, Tel. 06566/8542.Landmaschinenmuseum Heilbach: Besichtigung, sonntags, jeweils 14 bis 17 Uhr. Speicher

Heimatmuseum am Sonntag von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Prüm

Museum Prüm: Sonntag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Obere Kyll

Eisenmuseum Jünkerath: täglich von 13 bis 16.30 Uhr geöffnet. Montags und samstags geschlossen. Tel. 06597/1482. Luxemburg

Römermuseum Echternach: täglich außer montags von 10 bis 18.30 Uhr geöffnet.Hihof Echternach: Stadtmuseum, täglich geöffnet von 13 bis 19 Uhr.Puppen- und Spielzeugmuseum Vianden: täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Info: 00352/370737.Schloss Vianden: täglich von 10 bis 16 Uhr geöffnet. KINOPROGRAMM Trier

Broadway:(0651/141122) "Die Passion Christi", 14.30 - 17 - 19.30 - 22.15 Uhr. "Gegen die Wand", 19.30 - 22.15 Uhr. KINOPROGRAMM Trier

Broadway: "Kitchen Stories", 19.30 Uhr. "Die Träumer", 22 Uhr. "Back to Gaya", 14.30 - 17 Uhr. "Bärenbrüder", 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. "Out of Time-Sein Gegner ist die Zeit", Sa./So. 22 Uhr. "Zwerg Nase", 14.30 Uhr. "Die grüne Wolke", 14.30 Uhr. "...und dann kam Polly", 17 - 19.30 Uhr. "Was das Herz begehrt" 16.30 Uhr. CinemaxX: (01805/24636299) "Die Passion Christi" (ab 16), 14.20 - 17.15 - 20 - 23 Uhr. "Bärenbrüder", 15 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. "Back to Gaya”, 14.45 - 17.15 Uhr. "Zwerg Nase", 14.30 Uhr. "Gothica" (ab 16), 20 - 22.30 Uhr. "Timeline", 23 Uhr. "Welcome to the Jungle", 17 - 22.45 Uhr. "…und dann kam Polly" 15 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. "Erbsen auf halb sechs" (ab 6), 19.45 Uhr. "Scary Movie 3", 15 - 17.30 - 20 - 22.30 Uhr. "Unterwegs nach Cold Mountain" (ab 12), 16.45 Uhr. "Was das Herz begehrt", 20 Uhr. "Mission 3D", 14.45 Uhr. Lucky's Luke: (0651/83453) "Wolfzeit" (ab 12), 20 Uhr. "Hierankl" (ab 12), So., 22.45 Uhr. Wittlich

Kintim: (06571/29666) "Bärenbrüder", 17 - 20 Uhr, Sa. auch 22.30 Uhr, So. auch 15 Uhr. "Welcome to the Jungle", Sa./So., 19 Uhr. "…und dann kam Polly", 17 - 20.30 Uhr. Sa. auch 22.30 Uhr. "Scary Movie 3", So. 15 Uhr. Bitburg

Skala: (06561/3116) "Die Passion Christi", Sa. 16 - 20 - 22.45 Uhr, So. 15 - 17.30 - 20 Uhr. "Bärenbrüder", Sa. 16 - 20 - 22.45 Uhr, So. 15 - 17.30 - 20 Uhr. "Welcome to the Jungle", Sa. 16 Uhr, So. 17.30 Uhr.Skala: "Gothica" (ab 16), Sa. 20 - 22.45 Uhr, So. 20 Uhr. KINOPROGRAMM Bitburg

Skala: "Scary Movie 3" (ab 12), Sa. 16 - 22.45 Uhr, So. 15 - 17.30 Uhr. "…und dann kam Polly", Sa./So. 20 Uhr. Vorpremiere: "Im Dutzend billiger", So. 15 Uhr Prüm

Eifel-Kino-Center: (06551/95250) "Bärenbrüder", Sa. 15.30 - 20 - 22.30 Uhr, So. 15 - 17.30 - 20.15 Uhr. "Welcome to the Jungle" (ab 12), Sa. 15.30 - 20 - 22.30 Uhr, So. 20.15 Uhr. "Im Dutzend billiger", So. 15 - 17.30 Uhr. Hillesheim

Eifel-Film-Bühne: "The Missing" (ab 12), Sa. 21 Uhr, So. 20.30 Uhr. "Frühling im Herbst", Sa. 18.30 Uhr, So. 18 Uhr. "2 kleine Helden", Sa./So. 15.30 Uhr Luxemburg

Cinémaacher, Grevenmacher: (00352/2674641) "Scary Movie 3", Version E, Untertitel FR/NL - Sa./So. 20.30 Uhr.