Eifeler Bauern- und Frischmarkt: jeden Samstag von 8 bis 13 Uhr auf dem Busparkplatz an der B 410 nahe dem Rondell in Gerolstein.Hallenbad: Samstag, Sonntag und Feiertag: 9 bis 12 Uhr, allgemeines Schwimmen. Samstag auch 15 bis 18 Uhr.Katholische öffentliche Bücherei St. Anna: samstags von 16.30 bis 17.30 Uhr geöffnet und sonntags geschlossen.Katholische öffentliche Bücherei Pelm: samstags von 18 bis 19 Uhr geöffnet.Evangelische öffentliche Gemeindebücherei: am Sonntag nach dem Gottesdienst geöffnet.Adler und Wolfspark Kasselburg: täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Flugvorführungen 11 und 15 Uhr. Wolfsfütterung täglich um 15.43 Uhr.Tourist-Information Gerolsteiner Land: samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Hillesheim

Öffnungszeiten der katholischen öffentlichen Büchereien: Hillesheim: Samstag, 10 bis 12 Uhr geöffnet; Bücherei in Oberbettingen: sonntags, 9.45 bis 10.15; Walsdorf: sonntags nach dem Gottesdienst; Wiesbaum: sonntags, 10.45 bis 12 Uhr. Obere Kyll

Theater in Steffeln: Samstag, 20 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus.Jazz-Brunch mit Live Musik ab 11 Uhr, am Sonntag im Euro Mühlen Center in BirgelFeierliche Orgelweihe Sonntag, 10.15 Uhr in der Pfarrkirche in Lissendorf.. TIPPS AM WOCHENENDE Obere Kyll

Hallenbad Jünkerath: Samstag von 14 bis 18 Uhr, Sonntag/Feiertag von 8 bis 12 Uhr. Sauna: Samstag von 14 bis 18 Uhr, gemischt. Sonntag von 8 bis 12 Uhr, gemischt. Solarium: Samstag, 9 bis 18 Uhr, Sonntag/Feiertag von 8 bis 12 Uhr.Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: Sa./So.: 10 bis 21 Uhr. Sauna bis 22 Uhr. Kelberg

Pfarrheim Kelberg: Bücherei geöffnet am Sonntag von 10 bis 11 Uhr.Bürgerhaus Uersfeld: Arbeitseinsatz im neuen Jugendraum am Samstag ab 9 Uhr.Bürgerhaus Katzwinkel: Bürgerversammlung zur Planung des Dorffestes am Samstag um 18 Uhr. VEREINE Daun

Aktionskreis gegen rechte Gewalt: Informationen, Telefon 06595/676.Lauftreff Daun: Sonntag, 9.30 Uhr, Kurpark.Lauftreff Waldkönigen: Sonntag, 10 Uhr, Sportplatz.Verein deutscher Schäferhunde OG Daun : 15 Uhr, Welpentreff, ab 15 Uhr Hundeschule, Trainingsplatz Daun-Waldkönigen an der B 421. Infos: Tel. 06592/3328.Reit- und Fahrverein Daun: täglich Reitunterricht für Jugendliche und Erwachsene. Dienstags, donnerstags und samstags Voltigieren.Schießsportanlage Daun-Neunkirchen: sonntags von 10 bis 12 Uhr Sportschießen "Am Sprinkenberg". Gerolstein

Tierschutzverein Vulkaneifel: Nottelefon, 17.30 bis 20 Uhr: 06558/9002910.Schießsportverein Gerolstein: Schießstand sonntags von 10 bis 12 Uhr für jedermann geöffnet. VEREINE Gerolstein

Schieß- und Sportclub Müllenborn: Training, samstags von 14 bis 16 Uhr und sonntags von 10 bis 12 Uhr.Agility Runners Gerolstein: samstags, 14 Uhr, Agility auf dem Hundeübungsplatz in Gerolstein, zwischen Reithalle und Büschkapelle. Info: Tel. 06593/989772 oder 06591/7705.ESV Gerolstein: Tischtennis wird jeden Sonntag von 10.30 bis 12 Uhr in der Turnhalle "Kasselburger Weg" angeboten.SV Gerolstein: Lauftreffs finden sonntags, 9 Uhr, im Stadtwald statt. Treffpunkt ist an der Wiese zur Büschkapelle.Verein Deutscher Schäferhunde Gerolstein: 14.30 Uhr: Welpenspielgruppe, Junghundeausbildung für alle Rassen. 15 Uhr: Training. Anmeldung: Tel. 06595/1435.Amnesty International: Ortsgruppe Gerolstein, Tel. 06591/5034. www.amnesty.deObere Kyll

Wado-Ryu Karateverein Gerolstein/Hillesheim: Grundschule Lissendorf, 10 Uhr bis 12 Uhr Kindertraining (8-13 Jahre). Info: Tel. 06597 / 3020 Kelberg

Freiwillige Feuerwehr Kelberg: Übung am Sonntag um 10 Uhr.Eifelverein Kelberg: Jahreshauptversammlung mit Filmvorführung am Sonntag um 17 Uhr im Hotel Zur Reichspost.Sportverein Bongard: Beginn der Alte-Herren-Wanderung nach Gunderath am Samstag um 12.30 Uhr.Freiwillige Feuerwehr Berenbach: Treffpunkt zur Frühlingswanderung am Samstag um 13 Uhr am Feuerwehrhaus.Freiwillige Feuerwehr Oberelz: Treffpunkt zur Wanderung am Samstag um 13 Uhr am Gemeindehaus.Angelverein Gunderath: Damm- und Umlandreinigung am Samstag ab 10 Uhr, Anangeln am Sonntag ab 7.30 Uhr.Freiwillige Feuerwehr Neichen: Übung am Sonntag um 10 Uhr.Freiwillige Feuerwehr Beinhausen: Übung am Sonntag um 10.15 Uhr. MUSEEN Daun

Vulkanmuseum Daun: Führungen nach Vereinbarung, Telefon 06592/985353.Vulkanhaus Strohn: Faszination des Vulkanismus. Führungen nach Vereinbarung, Tel. 06573/953721.Heimweberei-Museum Schalkenmehren, Besuch ganzjährig nach Vereinbarung, Telefon 06592/4085 oder 065892/2826. Gerolstein

Villa Sarabodis und Erlöserkirche: samstags um 10 und 11 Uhr Führungen. Museumsleitung: Telefon 0170/8182858.Naturkundemuseum Gerolstein: Führungen für Gruppen ab acht Personen auf Anfrage. Tel. 06591/ 13180. Hillesheim

Geologisch-Mineralogische Sammlung und Stadtsanierung Hillesheim: jeden Samstag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Die geologische Sammlung zeigt Fossilien aus dem Mitteldevon und der Trias, vulkanische Gesteine und Mineralien aus Tertiär und Quartär aus der Region. Obere Kyll

Eisenmuseum Jünkerath: täglich von 13 bis 16.30 Uhr geöffnet. Montags und samstags geschlossen. Infos unter Telefon 06597/1482.Euskirchen

Rheinisches Freilichtmuseum Mechernich-Kommern: täglich von 10 bis 16 Uhr geöffnet (bis 31. März). Info: Tel. 02443/9980-0. AUSSTELLUNGEN Daun

Retterath: Der Maler Johann Peter Allroggen zeigt in eigenen Ausstellungsräumen in der Kehrstraße 4 Werke gegenständlicher Malerei "Wie herrlich leuchtet die Natur". Geöffnet Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Telefon 02657/271.Gillenfelder Hof: "Roman der Farben", Malerei von Karin Klimmek-Meise, täglich zu sehen. KINOPROGRAMM Trier

Broadway:(0651/141122) "Die Passion Christi" (ab 16), 14.30 - 17 - 19.30 - 22.15 Uhr. "Gegen die Wand" (ab 12), 19.30 - 22.15 Uhr. KINOPROGRAMM Trier

Broadway: "Kitchen Stories", 19.30 Uhr. "Die Träumer" (ab 16), 22 Uhr. "Back to Gaya" (ab 6), 14.30 - 17 Uhr. "Bärenbrüder", 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. "Out of Time-Sein Gegner ist die Zeit" (ab 12), Sa./So. 22 Uhr. "Zwerg Nase", 14.30 Uhr. "Die grüne Wolke"(ab 12), 14.30 Uhr. "...und dann kam Polly", 17 - 19.30 Uhr. "Was das Herz begehrt" 16.30 Uhr, CinemaxX: (01805/24636299) "Die Passion Christi" (ab 16), 14.20 - 17.15 - 20 - 23 Uhr. "Bärenbrüder", 15 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. "Back to Gaya” (ab 6), 14.45 - 17.15 Uhr. "Zwerg Nase", 14.30 Uhr. "Gothica" (ab 16), 20 - 22.30 Uhr. "Timeline" (ab 12), 23 Uhr. "Welcome to the Jungle" (ab 12), 17 - 22.45 Uhr. "…und dann kam Polly" 15 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. "Erbsen auf halb sechs" (ab 6), 19.45 Uhr. "Scary Movie 3" (ab 12), 15 - 17.30 - 20 - 22.30 Uhr. "Unterwegs nach Cold Mountain" (ab 12), 16.45 Uhr. "Was das Herz begehrt", 20 Uhr. "Mission 3D" (ab 6), 14.45 Uhr. Lucky's Luke: (0651/83453) "Wolfzeit" (ab 12), 20 Uhr. "Hierankl" (ab 12), So., 22.45 Uhr. Wittlich

Kintim: (06571/29666) "Bärenbrüder", 17 - 20 Uhr, Sa. auch 22.30 Uhr, So. auch 15 Uhr. "Welcome to the Jungle", Sa./So., 19 Uhr. "…und dann kam Polly", 17 - 20.30 Uhr. Sa. auch 22.30 Uhr. "Scary Movie 3", So. 15 Uhr.Hillesheim

Eifel-Film-Bühne: "The Missing" (ab 12), Sa. 21 Uhr, So. 20.30 Uhr. "Frühling im Herbst", Sa. 18.30 Uhr, So. 18 Uhr. "2 kleine Helden", Sa./So. 15.30 Uhr KINOPROGRAMM Bitburg

Skala: (06561/3116) "Die Passion Christi" (ab 16), Sa. 16 - 20 - 22.45 Uhr, So. 15 - 17.30 - 20 Uhr. "Bärenbrüder", Sa. 16 - 20 - 22.45 Uhr, So. 15 - 17.30 - 20 Uhr. "Welcome to the Jungle" (ab 12), Sa. 16 Uhr, So. 17.30 Uhr. "Gothica" (ab 16), Sa. 20 - 22.45 Uhr, So. 20 Uhr. "Scary Movie 3", Sa. 16 - 22.45 Uhr, So. 15 - 17.30 Uhr. "…und dann kam Polly", Sa./So. 20 Uhr. Vorpremiere: "Im Dutzend billiger", So. 15 Uhr Prüm

Eifel-Kino-Center: (06551/95250) "Bärenbrüder", Sa. 15.30 - 20 - 22.30 Uhr, So. 15 - 17.30 - 20.15 Uhr. "Welcome to the Jungle" (ab 12), Sa. 15.30 - 20 - 22.30 Uhr, So. 20.15 Uhr. Vorpremiere: "Im Dutzend billiger", So. 15 - 17.30 Uhr. Luxemburg

Cinémaacher, Grevenmacher: (00352/2674641) "Scary Movie 3", Englisch, 20.30 Uhr.