Danke, Pedro, oder wie auch immer du heißen magst. Du bist jedenfalls um die 50, gerade zu Gast bei Freunden und trägst gerne Paraguay-Trikots spazieren. Und einer deiner 80 Millionen neuen Freunde bewundert dich für deinen Mut, na ja, Übermut: ich. Du erinnerst dich vielleicht. Samstagmittag in Frankfurt, in der S9 Richtung Stadion. Unser gemeinsames Experiment, halb England in eine einzige S-Bahn zu quetschen, war schon Erfolgversprechend gestartet. Dein Ellbogen parkte an meinen Rippen; der nette, kahle Nord-Engländer vor uns mit der riesigen "Yorkshire"-Tätowierung auf dem freien (wenn auch nicht schweißfreien) Oberkörper war ganz brav. Beim Stopp am Hauptbahnhof wurde es dir aber zu bunt: Weil noch ein paar Hundert neue Freunde in unser Abteil wollten - also zu den drei Südamerikanern, dem einen Deutschen und den (geschätzt) 867 Engländern. Unvergesslich, deine Rufe quer durchs Abteil, in fast perfektem Englisch: "Werft die Engländer aus der S-Bahn!", und noch mal, flehentlich: "Werft die Engländer raus!" Und was passierte? Nichts. Nur ein paar böse Blicke, ein halbherziges "Fuck off, you bastard". Was sich liebt, neckt sich, wie man bei uns sagt.