Das Original Bitburger Bierfassrollen kehrt zu seinen Wurzeln zurück. Der traditionsreiche Wettbewerb um das Goldene Bierfass der Bitburger Brauerei, der in diesem Jahr zum 23. Mal ausgetragen wird, findet wieder in der Trierer Straße statt. Zur Bitburger Kirmes am Samstag, 6. September, wird um 14 Uhr der erste Startschuss ertönen, und dann wird wieder kräftig gerollt. Mittlerweile liegen die ersten Meldungen vor, darunter auch das Rollerteam des Taucherschulbootes Juist, dessen tapfere Recken in früheren Jahren stets für einen turbulenten Rennverlauf sorgten. Alle Vereine, Organisationen und sonstigen Vereinigungen, die gerne noch mitmachen möchten, melden sich bitte umgehend bei Michaela Böhm im Rathaus, Telefon 06561/6001-225. Einzige Voraussetzung: Ein Rollerteam besteht aus mindestens vier Teilnehmern. Der nächste Höhepunkt des ereignisreichen Bitburger Kirmeswochenendes folgt übrigens gleich im Anschluss an das Bierfassrollen, wenn die Mönche des KC Freunde der Bütt am Gäeßestrepper-Brunnen auf dem Petersplatz wieder zwei verdiente Bürger zu "echt Beberiger Jungen" taufen.