AUS DEN DÖRFERN
VG ThalfangMERSCHBACH: Der Merschbacher Gemeinderat hat zum Ausbau der Innerortsstraßen einen Grundsatzbeschluss getroffen: Bevor eine endgültige Entscheidung fällt, überprüft ein Ingenieurbüro das Brückenbauwerk und die Mauer an der Kapelle auf ihren tatsächlichen Zustand.
Auch das Ableiten der Gewässer bei der Kapelle mit dem Abwasserwerk soll geklärt werden. HORATH: Der DJK Horath und Sport Treinen veranstalten vom 22. bis 24. August ein Ferienfußball-Camp in Horath. Drei Tage lang wird "rund um den Ball" ausgebildet. Angesprochen fühlen sollten sich fußballbegeisterte Jungen und Mädchen im Alter zwischen fünf und 15 Jahren. Sie sind gebeten, sich rechtzeitig für das Camp anzumelden. Anmeldung: Telefon 06509/1064 oder per E-Mail: sport.treinen@t-online.de. (iro)
