TRABEN-TRARBACH. (sim) "Die Brück ist fertig - wie die Stadt, die 100 Jahr om Buckel hat." So lautet das Motto des Karnevalvereins Traben-Trarbach in der Session 2003/2004, die im Hotel Brauneberg eröffnet wurde. Ein flotter Tanz der Prinzengarde, ein Vortrag von Claudia Briese-Hammes und Stefanie Pistorius und zum Abschluss das Männerballett als "Moorhühner" begeisterten das närrische Publikum. Sitzungspräsident John Bockelmann führte gewohnt witzig und schlagfertig durch den Abend und präsentierte das neue Kinderprinzenpaar: Prinz Helge I., der flotte Radler mit der Lizenz zum Flöten und Prinzessin Hannah I., die fröhliche Maus aus dem Römerhaus. Das Erwachsenen-Prinzenpaar der Traben-Trarbacher Karnevalisten wird am 17. Januar 2004, 16.11. Uhr präsentiert. John Bockelmann: "Zu 100 Jahre Doppelstadt, seht ihr dann welches Paar ihr habt. Im Januar zur Proklamation, seht ihrs im Rathaus auf dem Balkon." Zuvor hieß es Abschied nehmen von den beiden Prinzenpaaren der abgelaufenen Session, die mit witzigen Vorträgen das Publikum noch einmal begeisterten: Prinz Stefan II., der närrische Held von Traben zur Kölner Medienwelt mit seiner Prinzessin Tina mit Schwung und Keck, von Tina E. dem Modeeck und dem Kinderprinzenpaar Prinz Moritz I., cool und witzig aus der Gemarkung hier von Litzig mit Prinzessin Valerie I., die coole Maus, frech aus dem Dreimädelhaus.Aktive Mitglieder geehrt