Wenn Südseewellen und ein Piratenfluss der Lieser Konkurrenz machen, und in der Wittlicher Senke das Tal der Könige liegt, sind nicht Raum und Zeit durcheinander geraten. Diese wundersame Welt entsteht in Wittlich nur vier Tage im August, wenn der Rummelplatz zur Säubrennerkirmes die Oberstadt verwandelt. Klassisches Symbol und gleichzeitig höchstes "Bauwerk" ist das 45-Meter-Riesenrad, in dessen Schatten oder besser Lichterglanz am Kirmesfreitag, 19. August, 18.30 Uhr, auch Bürgermeister Ralf Bußmer den offiziellen Start der Attraktionen verkünden wird. Anschließend ist dann für eine Viertelstunde: Freie Fahrt für alle! Ganz Neugierige können direkt die neuen Rummelplatz-Spektakel testen - etwa die größte Anlage, den "Piraten-Fluss", der zur Wildwasserfahrt einlädt. Auch Hingucken lohnt sich: Allerlei einarmige Räuber der Meere nebst klassischem Holzbein und wilder Montur, ein übermannshoher Totenkopf und natürlich ein Piratenschiff sind die Kulisse für die schnellen Bootsfahrten. "Auf die Wasserbahn freue ich mich absolut", sagt denn auch Elisabeth Friedrich, eine der "Köpfe" von der Stadtverwaltung, die für die Organisation des Rummelplatzes zuständig ist: "Leider haben wir viele Absagen erteilen müssen", sagt sie, denn das Volksfest ist nicht nur bei den Besuchern beliebt. Immerhin fast 350 Bewerbungen kamen bei der Stadt Wittlich zusammen. Mit der Händlerstraße fasst der Kirmesrummel in diesem Jahr 80 bis 90 Anbieter. Erfolgreich beworben hat sich der "Abenteuer- und Simulationstempel", "Tal der Könige" genannt, der das alte Ägypten als imposante Illusion erstmals nach Wittlich bringt. Immerhin versprechen die Anbieter: "Der Ramses-Tempel ist in der Größe von 50 Prozent exakt dem Original entsprechend." Hinter einer 33 Meter breiten und 14 Meter hohen "Tempel"-Front, die besonders während der Illumination bei Nacht geheimnisvoll schimmert, wartet dann eine fremde Welt auf Freunde von Pyramiden, Pharaonen, Sphinx und rätselhaften Schriftzeichen. Hier kommt naturgemäß die Finesse der Moderne zum Tragen, denn: "Die über mehrere Etagen führende, raffinierte Innenausstattung ist mit ihren neuesten technischen Errungenschaften kaum zu überbieten", schreiben die Gebrüder Bügler. Nicht zu kurz kommen aber auch die kleinen Kirmes-Vergnügen. Neben allerlei unverzichtbaren Süßigkeiten und den Angeboten an den Ständen der Händlerstraße gibt es zu den bewährten Karussells auch einen "Kinderflieger" und wieder drei Losbuden. Übrigens kommen auch die "Südseewellen" nach zweijähriger Wittlich-Abstinenz wieder. Bleibt die Frage, was Elisabeth Friedrich denn in ganz jungen Jahren am meisten fasziniert hat? "Mir konnte es als Kind nicht schnell genug gehen. Die Berg- und Talbahn habe ich heiß und innig geliebt." Öffnungszeiten Rummelplatz vom 19. bis 23. August: Freitag 18.30 bis 2 Uhr, Samstag und Sonntag 12 bis 2 Uhr, Montag 13 bis 2 Uhr, Dienstag (Familientag zu ermäßigten Preisen) 13 bis 19 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.wittlich.de und www.saeubrenner.de.